If another photon strikes one of these high-energy electrons, the electron releases two photons that travel together at the same wavelength.

VOA: special.2010.09.01

I think there was another key one in the mid-90s when we said: we have to go in the server business.

还有一个重要决定是在90年代中期做的,那就是进入服务器行业。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

And I know that like in Japan, they like to cultivate relationships first before they do business with one another,

我知道，在日本，人们在做生意之前先经营彼此关系。

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

It is really 10 telescopes that are as distant from one another as Hawaii and the United States Virgin Islands.

VOA: special.2009.01.20

God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.

上帝与人类陷入一场永恒的战争，谁也不占上峰，但是他们相遇时却一直会引起改变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For example, one of the symptoms is a lack of feeling in one part of the body or another.

VOA: special.2009.01.06

Milton's lines, we say, are enjambed: they run in to one another, and a syntactical unit for Milton is continually spilling out.

弥尔顿的诗句是连结的：，它们句句相撞，弥尔顿总不在一句话中将一个意思表达完整。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As Dewey put it, the relation of the abilities of one student to another is none of the teacher's business."

VOA: special.2010.01.07

Those are two voices that often come, in some ways, come against one another But they also come against the idea of pluralism.

这两种说法常常，会彼此相互攻击,但它们也会攻击多元主义的观点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Naming expert Cleveland Evans explains that many of these names were traditionally female or male at one time or another.

VOA: special.2009.07.06

Greek novels usually were about a man and a woman, young,rich,who see each other and fall madly in love and passionately want one another.

希腊小说通常是关于男人与女人，年轻，富有，一见钟情,渴望对方。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But the wiring,the cables between the points in the brain, one to another, may be disrupted in some way."

VOA: special.2010.12.21

Rather, the pauses are inserted by your mind as you already know where one word begins and another one ends.

相反,停顿只是由你的心理活动插入的,因为你已经知道了一个单词的开始,与另一个单词的结束在什么地方

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I thank you for that." We leave you with these words from another one of the friends, Nancy Lang.

VOA: special.2010.02.08

About one-third of Southern white families at one time or another had at least a toehold in slave ownership.

大约三分之一的南方白人家庭,在某一段时期至少都拥有过奴隶

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For example, a group of neighbors may gather on their street to eat food, play music and visit with one another.

VOA: special.2009.09.11

So, if you're looking for another reason to quit, if you're looking for a reason not to start smoking, here's another good one.

因此，如果你正在寻找戒烟的另一个理由，如果你正在寻找一个不开始吸烟的理由，这就是很好的一个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you plant some seeds every week or two, you will have harvests ready to eat one after another.

VOA: special.2010.10.12

We would specify a precise frequency here another one up here but what that gentleman was singing was all the stuff in between.

我们指定一个特定的频率,标记在这里,另一个频率标记在这里,但刚才那位先生唱的,都在音符之间游走

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

These thick paints can be spread in layers, one over another, to produce interesting effects of light and color.

VOA: special.2010.07.25

If you look at it that way, then you're violating another one of Locke's treatises, which is that you can't take anything from anyone else.

如果你这么想的话，你就违反了,洛克的另一个论点，就是你不能拿走他人的财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you plant some seeds every week or two, you will have crops ready to eat one after another.

VOA: special.2009.04.28

Now we don't need the cow anymore because you could pass it from one person to another, and pass the immunity from one person to another.

由于它可以在人与人之间传播,就不再需要奶牛了,就可以把免疫力在人与人之间传播

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are some patients for whom physicians are really on the fence about whether to give one therapy or another.

VOA: special.2009.07.15

OK, let's try another one.

好的，让我们再试试另一个分子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One is the long-distance transport of bees for pollination and the spread of bee diseases from one area to another.

VOA: special.2011.05.24

You didn't go and have another one, or another one, or another one, and now the default is a twenty-ounce bottle, so you get a sense of how those sorts of things have changed.

而不能再喝另一瓶了,根本不能一瓶接一瓶的喝,但现在的包装都是二十盎司一瓶,这种改变由此可见一斑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Failing to fetch me at first keep encouraged, Missing me one place search another, I stop somewhere waiting for you.

VOA: special.2009.04.12

We are going to see another one soon.

一会还有另外一段。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There was another one in here.

这还有一位

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选