"Want me to go back along with you in the cart and wind it for you,Ranse?"
VOA: special.2009.11.14
We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."
我们有了气流,有了原始的混乱,狂放的水流,混沌,但奇怪的是,只有一句话,“要有光“
And you don't always wind up with the right answer or wrong answer, but just different points of view.
最后不一定有答案的对错,只是不同的看法。
Through the years rain and wind made cracks and openings in it.
VOA: special.2010.07.05
Then when that fighting starts, they oughta feed you on buttermilk and black-eyed peas and let you break wind!"
为了让你有气力,他们会在战前填饱你,“
Some mountainous regions benefit from hydropower. Less than four percent of the nation's electricity demand is met with renewable sources like solar and wind power.
VOA: standard.2010.03.23
It seems to depict a storm at sea, almost as if the Egyptians are in boats, and a big wind makes a giant wave, and another wind then makes it crash down on them.
而是描述了一阵风,就像埃及士兵在船上,狂风掀起大浪,另一阵风,掀翻了船。
With a solar powered sail and using the sun and wind to power the batteries, the purpose of the mission is to show that renewable energy works.
VOA: standard.2009.12.10
Right? In other words I've got the stoichiometric coefficients in there and the values, and I'm subtracting the reactants from products -1652kJ/mol wind up with minus 1652 kilojoules per mole.
对吧?换句话说这里我用了化学,计量系数和生成热的值,从生成物中减去反应物,最后得到。
But given the fact that this current weather system is forecast to be around for a few more days, the trouble brought on by the snow and wind will be felt well into the new week.
VOA: standard.2009.12.21
You feel the thrill of having made it to the top and the wind bracingly striking your chin and you feel the satisfaction and you've got the memories of having almost died when the rope broke before.
你感受到登顶的兴奋,风吹袭你的脸颊,你获得满足感,你记得差点死去,当绳子断掉时。
There was Robert E. Lee, Beauregard and Bragg, And the south wind blew hard on That Ragged Old Flag."
VOA: special.2010.07.02
Does it represent Yeats's own early cultural nationalism and the work represented in The Wind Among the Reeds and other early poems?
它是否代表了叶芝早期,文化民族主义和苇间风里,收录的及其他一些早期诗歌?
The wind came again. Finally,the men heard a new sound C the sound of waves breaking and crashing on the shore.
VOA: special.2010.03.06
And there are the sort of goddesses or Aeolus of wind and handmaiden for Venus herself.
也毋庸说那些送来鲜花的女神,把维纳斯送到岸边的风神,和她那些侍女等都是虚构出来的。
Then a sudden and violent wind began to shake the tree and its leaves kept coming down all around me.
VOA: special.2009.11.15
If my advice is lost in the wind and you do not do as I wish, I do not recognize you as my son."
如果你辜负了我对你的期望,胆敢把我的话当耳边风,我就绝不认你这个儿子"
Russian scientists Alexei Androsov and Naum Voltzinger studied wind action in an earlier examination of the Red Sea crossing.
VOA: special.2010.10.19
And so they wind up by guess and by gaily.
所以到头来只能胡猜。
Plantings in the wetlands help hold down the soil against the forces of erosion, like wind and water.
VOA: special.2009.10.06
What happened finally, is that the press got wind of this and the scientific evidence grew to such a large mass that the evidence was pretty overwhelming, and then finally, government took action on this.
最终是先由新闻界得到风声,然后科学依据如雨后春笋般涌现,强而有力,势不可挡,最后终于让政府按耐不住,开始行动
A memorial sign where his plane crashed contains lines from his song "Windsong": "So welcome the wind and the wisdom she offers.
VOA: special.2009.07.10
Let's say that you are in the middle of a crazy storm and the wind is blowing
假设你正在经历一场暴风雨,狂风呼啸。
I was born on the plains where the wind blows free, and there is nothing to break the light of the sun.
VOA: special.2010.04.01
and use things such renewable energy, putting up wind and solar and biomasses, et cetera,
推广可再生能源的使用,推广风能,太阳能,还有生物质能等等新能源的使用,
Radioactive particles travel in the wind and get absorbed into soil with the help of rain and snow.
VOA: special.2011.03.29
I believe we need more wind and solar and maybe even wave.
我认为我们要更多地利用风能、太阳能,还有潮汐能。
It was so dry that horses and cows started to dry up and blow away in the wind.
VOA: special.2009.11.28
As opposed to rationally stepping up when something appears relatively attractive and overweighting and then leaning against the wind by selling something that's performed well.
对比理性行事,适度增持有吸引力的资产,而后逆风而行,将资产卖出,即使资产业绩良好
I remember when I was a kid, I read this book by Thomas Wolfe called Look Homeward Angel, and in the end he says, "oh lost, and by the wind grieved, ghost, come back again."
我记得自己还是孩子的时候,读过一本托马斯·沃尔夫的书,名叫《天使望故乡》,结尾的时候,他说,"啊,迷失的人,还有那随风悲泣的亡魂,回来吧"
应用推荐