Once detached from the ice shelf, these bergs drift in the currents and wind systems surrounding Antarctica and can be found scattered among Antarctica's less colorful icebergs.
一旦与冰架脱离,这些冰山就会受到南极洲附近的洋流和季风系统的作用,并开始漂移。人们可以在南极洲较暗淡的冰山群中找到这些散落的冰山。
Succession is influenced by many factors: the nature of the soil, exposure to sun and wind, regularity of precipitation, chance colonizations, and many other random processes.
演替受到许多因素的影响:土壤的性质、暴露于阳光和风中的时间、降水的规律性、偶然的殖民和许多其他随机因素。
Increased efficiency in the use of water and wind helped with such tasks as pumping, milling, or sailing.
提高水和风的利用效率有助于抽水、碾磨或航行等工作。
Some have been working on ways to join solar panels and wind power together.
有些科学家一直在研究将太阳能电池板和风能结合在一起的方法。
It's not just solar panels and wind turbines.
不仅仅是太阳能电池板和风力涡轮机。
tax breaks and loans for solar and wind power firms;
为太阳能和风能公司减税和贷款;
The same rule applies to solar heaters and wind turbines.
这些规则同样适用于太阳能加热以及风力发电。
America needs funds to build solar and wind facilities.
美国需要资金来兴建更多的光风能设施。
Solar, geothermal and wind power can make modest contributions.
太阳能、地热和风能所起得作用有限。
Electricity would come from renewable resources like solar, wave, and wind energies.
电力将由太阳能、海浪、风等可再生能源提供。
Like clouds and wind without rain is a man who boasts of gifts he does not give.
空夸赠送礼物的,好像无雨的风云。
Notice the elements -air and wind, water or rain, the earth, the sun or the moon or the stars.
看看自然环境——空气和风,水和雨,地球,太阳,月亮或者是繁星。
Notice the elements - air and wind, water or rain, the earth, the sun or the moon or the stars.
看看自然环境——空气和风,水和雨,地球,太阳,月亮或者是繁星。
The layers of cloth not only protect from the harsh sun and wind but also conceal their emotions.
这些层叠的布不仅能保护他们免受强烈的阳光和风的侵袭,也掩盖了他们的情绪。
A runner's legs stand up quite well to cold and wind-much better than the torso and extremities.
奔跑者的腿要比躯干和肢体末端更能适应寒冷和大风。
Double the tax, and gas would remain competitive with nuclear and wind power, too, says Exxon Mobil.
把税提高一倍,天然气就能和核能和风能竞争,埃克森美孚称。
Ministers are beginning to specify how many new nuclear-power stations and wind turbines they want built.
大臣开始指定他们希望建造多少核电站和风力涡轮机。
To create the sensation of touch, they are exploring the possibility of using electricity and wind pressure.
为了创造触感,他们正在探究利用电流和风压的可能性。
Much of this testing work happens unseen, deep within the constructors' factories and wind tunnel facilities.
很多的测试工作我们是看不到的,比如说在汽车制造工厂里以及风洞试验室里所做的测试工作。
In his report on December 1st, Lord Turner will probably call for more nuclear-power stations and wind farms.
特纳勋爵在他12月1日的报告中很可能呼吁建立更多的核电站和风能发电站。
In his report on December 1st, Lord Turner will probably call for more nuclear-power stations and wind farms.
特纳勋爵在他12月1日的报告中很可能呼吁建立更多的核电站和风能发电站。
应用推荐