-
And whenever there is more risk, equity markets decline."
VOA: standard.2010.05.19
-
Still, there's some very interesting circumstantial evidence for Semites engaged in building projects in the thirteenth century, however and whenever they might have gotten to Egypt.
可是还是有一些非常有趣的详细的证据,因为闪族投入建筑工程是在13世纪时，他们如何，在什么时候进入埃及。
-
and whenever I go back to the East Coast, I'm kind of struck with how there's...
每当我回到东海岸，我都会震惊于……
-
"Actually,her soul has gone up in the sky that is what we believe and whenever I come here I think of the time she passed away and we were seeing her face.
VOA: standard.2010.07.22
-
I wouldn't say we're doing that constantly, but we certainly force ourselves to do it when there are new clear disruptions and whenever there's a clear crisis in the business.
我不能说我们一直在这样做，但是在公司遇见,困境或危机时,我们会强迫,自己这样做。
-
He says people should replace white rice and other refined carbohydrates with whole grains whenever possible.
VOA: special.2010.06.30
-
And whenever it pulls on it and moves it to the right side you can actually see the flash of the ions entering the cell.
将它移到右边,你就能真切地看到,离子进入细胞的那一瞬间。
-
They were very shy and would run away whenever Miz Goodall came near.
VOA: special.2009.11.18
-
And the quote is, "Expect the unexpected and whenever possible, be the unexpected."
这句话是，“预料到出乎预料的，只要可能，就让人出乎预料吧。“
-
Mary Jones seemed to appear whenever and wherever there were labor problems.
VOA: special.2009.03.16
-
Freud says, After all, one's own death is beyond imagining, and whenever we try to imagine it we can see that we really survive as spectators.
弗洛伊德说，说到底，人自己的死亡都是无法想象的，无论何时要想象,都会发现自己依然作为观察者存活着。
-
She sang and listened to music whenever she could.
VOA: special.2010.02.28
-
The instruction I always give at Buddhist student group meetings whenever somebody comes in and needs instruction, they're pretty simple.
在佛教学生社团聚会时,每当有人前来，需要指点时,我都会给一些建议，都很简单。
-
Whenever I asked for volunteers, I would always ask 'Micheal?' He was very energetic and a wonderful student."
VOA: standard.2009.07.11
-
An entry is made in the memo whenever an item, memo and an available size pair is considered.
每当选择一件物品和考虑，一种可行的方案时，都会访问。
-
And for decades, whenever we have tried to reform the system, the insurance companies have done everything in their considerable power to stop us,".
VOA: standard.2009.10.17
-
Whenever Johnson is being arrogant and mean about Paradise Lost, invariably he's on to something, and here he's telling us that Milton's gone too far. He's taken his allegory too far.
约翰逊任何时候都对《失乐园》报以傲慢且刻薄的态度，不可避免地，他是想表达着什么，在这里他想告诉我们,弥尔顿做得太过了，他在寓言上走得过远。
-
"And it downloads your steps straight from your pedometer onto your personalized web site so you can track your progress whenever you download your steps.
VOA: standard.2010.07.16
-
Of course, as you have guessed, the good reader is the one who has imagination, memory, a dictionary and some artistic sense, which sense I propose to develop in myself and others whenever I have the chance.
当然，就像你们猜到的那样，好读者拥有想像力、好记性、,一本字典和几分艺术感，我建议一有机会,就进行自我及他人的艺术感培养。
-
"All of us,whenever that happens will have lives beyond Congress and our friendships will endure."
VOA: standard.2010.08.07
-
In fact, there's a rabbinic image, there's a rabbinic tradition that talks about this period of time, and has God and Moses talking, and God says: Listen, between the two of us, whenever I blow hot, you blow cold, or when I pour hot water, you pour cold, and when you pour hot, I'll pour cold, and together we'll muddle through, and get through here.
事实上，这里有一个与犹太律法相关的意象，犹太律法传统,描述了这段时间中，上帝和摩西又一次谈话，上帝说：“听着，在我们两个人中间，当我吹热风，你要吹冷风，当我泼热水，你要泼冷水，当你泼热水的时候，我们泼凉水,我们将一起应付各种情形。
-
Try and keep your feet dry. When we're out humpin',change your socks whenever we stop.
VOA: standard.other
-
whenever I want and watch the latest film and...
任何时候，只要我想，就能看最新的电影，并且……
-
Makes it fun and exciting whenever that happens.
不管什么时候，它都既有趣又刺激。
-
Moreover, whenever they seize a property and try to sell it, it usually loses value anyway in the process.
而且当他们没收财产并变卖时,财产在这一过程中总会发生价值减损
-
She is the head TA and she's the one you should write to whenever you have a problem.
她是首席助教,只要你有疑问,都可以给她发邮件
-
Well it doesn't have to go out and search for food, it's right there, it can eat whatever it wants, whenever it wants.
因为它不用再去为食物奔波,食物近在咫尺,它能随时吃到任何想吃的东西
-
So this is a Nash Equilibrium, but okay we know what it is in jargon, and we know, we kind of knew that was going to be an important point, because most of you have taken Economics courses before and you know that whenever lines cross in Economics it's important, right?
这就是纳什均衡了,是个术语,而且这个知识点是相当重要的,因为你们大多数人之前都学过经济学,而且都知道经济学的交点都很重要
-
Whenever I think about how to build an interesting program, and I hope whenever you think about it, the first thing I think about is, what are the classes I might want to have, what are the types?
无论我何时,去想怎样建立一个有趣的程序，你们每次做这种思考的时候，你们想得第一件事，就是我应该要有什么类呢，它们是什么类型的呢？
-
And then I'll create this function, d1 this distribution d 1, which will, whenever I call it, give me a random, a uniformly selected value between minus and plus volatility.
然后我会创建这个函数，这个概率分布，每次我调用这个函数的时候，他会给我返回一个随机的，按照均匀分布,从正负浮动值之间选择的值。
应用推荐