The council has taken recommendations from Simon Anholt, an international consultant on brand value and advisor who coined the phrase "nation brand".

VOA: standard.2009.11.05

PROFESSOR 2: I just want to maybe mention that in some of the reading, you'll see terms like object equality and value equality, instead of shallow equality and deep equality.

教授2：我就是想提醒下,大家阅读的时候请注意，你们会看到对象相等和值相等,而不是浅意义相等和深意义相等，教授：好，那么，这个对象。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some people like to use shallow and deep, object and value, but they're talking about the same thing, which is it the same object or is it the same, in this case, set of values, depending on what you want to define as you use it.

有些人喜欢用对象相等值相等,但是它们是同一件东西，也就是是不是同一个对象，或者是不是同样的，在这个例子中，是同样的值集合，这取决于当你使用它的时候,想要怎么来定义它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For many investors in Asia, gold's role as a source of safety and value has been reinforced over the past year of economic uncertainty.

VOA: standard.2010.07.21

Modern poetry arises, in Eliot's case, with the death of God, with the loss of a theological justification for life, with a sense of disenchantment, a sense of depletion, depletion of meaning and value.

在艾略特而言，现代诗歌的兴起，与对上帝信仰的消失，以及对生活不再在理论使其合理化，及人们的觉醒，对意义和价值的耗尽是相伴相随的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The idea is to use private capital and private asset managers to help set a market value for the securities.

VOA: special.2009.02.13

God is a product of human labor, but then we turn around and we say God exists independently and has value objectively.

上帝是人类劳动的产物，但我们转过身却说上帝独立地存在,并且具有客观价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now they will be able to locate genes for any desired trait, improving quality, nutritional value and disease resistance.

VOA: special.2009.10.20

The history of mortgages is that they have generally over time gotten more easy on loan-to-value ratio and also on maturity.

从抵押贷款的历史来看,随着时间推移,抵押贷款,对于贷款价值比和期限越来越宽松

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The study shows the value in testing and treating HIV before a person even feels sick enough to see a doctor.

VOA: special.2011.05.18

The reason for inexact doesn't mean it's a crummy measurement, t means that it's path dependent, and so the value of this integral depends on how you get from one to two.

这是因为它是,与积分路径有关的，因此这里的积分值，取决于从一端到二端的,具体路径。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Join us as we learn about the cultural value of language and why endangered languages must be protected.

VOA: special.2009.12.02

So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.

你在实现这个黑盒子，如果它的目的是,返回一个值，你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值，这个将是一个连锁反应。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Ron Rivera,a ceramics artist and activist in the group Potters for Peace, saw it and recognized its value.

VOA: special.2009.06.22

It bears a negative charge and the value of minus 1.6 times 10 to the 19 coulombs.

电子是带负电荷的，并且,负电的值为1。6乘以10到19，库伦。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

American investors and bankers were afraid their money would drop in value because of the use of silver.

VOA: special.2010.06.24

But you wouldn't notice the disgustingness if you just thought about the value of pizza in isolation and the value of chocolate in isolation.

但如果你单独考虑比萨饼的价值,和巧克力的价值,你就不会觉得恶心。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Education Department says some of that goes to waste and leaves students in debt for educations of little or no value.

VOA: special.2010.07.29

And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.

每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试,以证明,正义与公正人生的价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now they will be able to identify genes for any desired trait, improving quality,nutritional value and disease resistance.

VOA: special.2009.11.03

And then he said at the end: "Do justice, love mercy and walk humbly with our God. " And the last value I talked about is faith.

最后他说：,坚持正义，学会宽容，谦逊地跟从神“,我要说的最后一种价值观是信仰。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Over the years, an agricultural adviser named Tony Rinaudo has helped people in the Sahel learn about the value and care of trees.

VOA: special.2011.05.10

So, cognitive dissonance will lead you then to think that what you are giving it up for has some value and then you establish a liking for it.

这样认知失调就会让你想到,你为之付出代价的东西一定是有价值的,然后你就会喜欢上它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The National Park Service says early colonial settlers and land developers thought the Everglades had little value.

VOA: special.2009.06.30

In the debates ranging for the last thirty years or so over the value of traditional pedagogy and over the value of canonical reading lists, Milton is always cited, invariably cited, as the canon's most stalwart representative of oppressive religious and social values.

过去30多年来，在传统教育学和权威必读书目,对价值的争辩中，米尔顿总是，无一例外的，被看做是英国文学经典中,宣扬压迫性的宗教社会价值的最坚定代表。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At that time, both gold and silver were used to support the value of the American dollar.

VOA: special.2010.06.24

I'm not sure how much this gonna be covered in the course, but I'm very interested in the way films are recieved by audience and the shock value that film can have be acceptable in film and through time how it changes.

我不知道这门课,会多大程度上和这个话题相关，但是我对此,电影被观众接受的方式和带给观众的冲击,和电影是如何随着时间不断变化的,很感兴趣。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

They sailed up and down the Atlantic Coast and stole anything of value from other ships.

VOA: special.2011.07.26

At any point on the graph you can take the derivative, which will be tangent to the curve at each point, and its numerical value will be what you can call the instantaneous velocity of that point and you can take the derivative over the derivative and call it the acceleration.

在图上的任意一点,你可以进行求导,得到曲线上每一点的切线斜率,所得到的数值,即为该点处的瞬时速度,然后你再求一次导,得出它的加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.

正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选