The researchers wanted to understand the difference between normal shyness and true gelotophobia.

VOA: special.2009.11.17

But at the same time like real people, they can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.

但同时也与真人一样，他们也有完全不同的一面,在使命面前显示出忠诚和真实。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can actually declare in C synonyms using special syntax that says, you know what, even though yes at the end of the day I'm implementing false as a 0 and true as a 1, I can abstract away from that detail and use words that are more intuitive to me like true and false.

实际上，你可以用C语言中的特定的语法,你们懂得，虽然到最后,我把0当成假，1当成真来看，我们也可以从这些细节中抽象出来,使用像“真““假“这样更直观的词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And should that baby be born preterm, we should care for that baby by providing a package of interventions that have been shown to be tried and true and very effective."

VOA: special.2009.10.26

For Gadamer the important thing is that the meaning be true, right, and that's where the distinction essentially lies.

对伽达默尔来说重要的是真实的意义，这就是二者的不同之处的核心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"As Wooden enters the playing court, he receives a standing ovation from an overflow crowd and true to the Wooden tradition, on the outside everything appears calm."

VOA: standard.2010.06.05

And if that's true is everything in the string, starting at the first element and removing the last element, a palindrome?

如果是相同的话,是不是字符串中的所有从第一个元素开始,并且删除最后一个元素后？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"And what did you think of it?" "I loved the movie. Of course,being a true story made me more interested.

VOA: special.2010.03.01

But they had forgotten about the connection, to themselves and what was really true for them, and being themselves.

但他们忘掉了那种联系，和自己的联系以及对自己而言最真实的东西，忘掉了自我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is the story of a black woman's search for happiness and her true identity, during twenty-five years and three marriages.

VOA: special.2009.02.22

We will plan at the end of the two weeks of reading stories about Japan, true and mostly folk, a lot of folk tales.

我们打算在两周末,读关于日本的故事，有真实的，大部分是神话传说。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This is especially true if they result from drugs,infection, sight or hearing problems, head injury,and heart or lung problems.

VOA: special.2009.09.15

You might even see the farmers sometimes who brought the food into market, and that was certainly true in earlier days.

有时候你甚至能在市场看到,农民在贩卖他们的农作物,过去的确是这样的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Fulbright Teacher and Administrator Exchange Program offers a true exchange -- meaning two people trade jobs for a time.

VOA: special.2009.02.12

- And we can think about why -- essentially we have fluorine and now we're adding another electron. So you can picture that fluorine is going to get larger in this case And that would be true for all of the negatively charged ions.

我们可以想一想这是为什么-,本质上来讲我们现在给氟原子加上了,另外一个电子,因此大家可以想象在这种情况下氟将变大,而且这对于其它负离子也是成立的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He said these writers were true to themselves in their work and were full of passion for it.

VOA: special.2009.03.13

we're looking for something that's true,necessary,interesting and, if not unique to death,at least not true of everything.

我们要寻找的是真实，必要，有趣的，而且就算不是死亡独有，也不能是普遍事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Government,community and business leaders have pushed for teaching young people about the importance of saving, budgets and the true cost of credit.

VOA: special.2009.04.10

And he calls these laws, these 19 laws of nature, the true and only moral philosophy.

他把这些称之为法，19条自然法，正确的和唯一道德的思想。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Simon and Schuster publicist Anna McKean says the girl detective stays true to her roots but is "ultra-modern."

VOA: special.2009.08.24

But this happens to be completely legitimate, so I'm going to assume it's true and I'll maybe take a second explaination why it's legitimate.

但这里所说的情况是完全合理的,所以我先假设这是对的,待会儿再进一步解释为什么合理

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you are careful, you will soon see his true colors, and have nothing to do with him.

VOA: special.2009.05.24

But times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.

但时代不同了,她们羞于讲出反对的真实理由,就转换为功利主义形式表达反对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

True,they said, the compromise gave the people of Utah and New Mexico the right to decide about slavery.

VOA: special.2009.04.23

Justin So Justin said it could be new things that are around and you're exposed to stuff we weren't exposed to before and that's true.

贾斯汀,贾斯汀认为我们周围的环境,出现了很多新物质,并且人们暴露在前所未有的环境中,这是事实

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She says the stories did contain some truth,though, which is that Brown went West to follow a dream and that dream came true.

VOA: special.2010.03.08

And it's true; each group needed a justification for lying about the task.

这是真的;,每一组都需要一个理由来支持他们的谎言。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The opposite will be true. I will have a lot of money to buy clothes and my sister will get hand-me-downs from me.

VOA: special.2010.05.09

It used to be that there was zero inflation if you define it with respect to gold and they were really true to that zero inflation in terms of gold.

如果你用金子来定义它,那从来没有过通货膨胀,这是事实,就金子而言没有过通货膨胀。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Haze poked his toe in his side, and he wheezed for a second and then was quiet. "Two things I can't stand," Haze said, "a man that ain't true, and one that mocks what is. You shouldn't ever have tampered with me if you didn't want what you got."

海斯把他的脚放在他身边，他喘息了一秒,之后便静了下来，海斯说，有两件事是我所不能忍受的，不诚实的人，嘲笑他人的人，你本不该,碰我的东西，如果你不想要得到什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选