-
Medical experts also are working together to improve the way autoimmune diseases are identified and treated.
VOA: special.2010.06.15
-
The problem is that the history of finance is the history of a lot of people being exploited and treated badly, so there are temptations from the market.
然而在历史上,很多从业人员心术不正,唯利是图,使金融市场散发着危险的诱惑
-
Notice the difference. The recipe, the sequence of instructions, is actually getting read in, and it's treated just like data.
注意其中的差别，方法，也就是指令序列，其实是需要读的，被当做数据来对待。
-
The animals are infected with whole parasites and treated with antibiotics at the same time.
VOA: special.2009.11.03
-
But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.
即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上,不应当引用，而是应该归还上帝。
-
Skin cancer is one of the easiest cancers to cure if found and treated early.
VOA: special.2010.07.06
-
So even Tony the Tow Truck, in other words, is not absolutely culinary and can be treated in ways that I hope shed some light on the reading process.
因此，即使是《托运车托尼》,也不绝对属于烹饪小说,而且能够以对理解阅读过程有帮助的方式阅读。
-
What's the biggest obstacle to people getting tested and treated for HIV/AIDS in the MENA region?
VOA: standard.2010.07.07
-
Or different ways that they treated slaves and other servants in their households.
他们对奴隶及仆人的,不同态度。
-
Senior manager Tshepo Ramodibe said the group hopes to use the upcoming football World Cup, being played for the first time on African soil, to broaden awareness of the disease and the way it can be prevented and treated.
VOA: standard.2010.04.23
-
He's taken to the beautiful city on the island of Scheria, Phaiacia, and is treated with great respect as you're supposed to in the Mycenaean world.
他被带到斯刻里亚岛上的一个美丽城市,腓埃基亚,他受到众人的礼遇,就好像在迈锡尼王国一样
-
Instead,she said people with mental disabilities needed to be treated as useful citizens and given special education and training.
VOA: special.2009.08.23
-
What matters to what you are is what you learn and how you're treated.
个体差异源于他所受到的不同教育与待遇。
-
These include vaccination campaigns and the use of bed nets chemically treated to kill mosquitoes that spread malaria.
VOA: special.2009.09.28
-
Before that, diabetics had been treated with insulin that came from a different source, usually from pigs, so by harvesting and purifying insulin from pig pancreas.
在此之前 糖尿病患者,所用的胰岛素来自于不同的来源,通常是从猪身上提取的,是从猪的胰腺中提取并纯化而成的
-
The condition many times can be treated with drugs that thin the blood and stop the clot from moving through the body.
VOA: special.2009.07.14
-
It's never perfect and we can't figure out yet a way to make it perfect and we still have small investors who are defrauded, who are treated badly.
事无完美,至今还没有完美的办法,仍然有许多小投资者,遭受欺诈,成为受害者
-
The issues must be treated carefully, or they will be difficult and painful if an elected official has to deal with them.
VOA: special.2009.12.06
-
Such men have no other rule, but that of force and violence," listen to this, "So may be treated as beasts of prey those dangerous and noxious creatures that will be sure to destroy to you " if you fall into their power", so kill them first.
这种人除强力和暴力的法则之外，没有其他法则“,注意这里，“因此可以被当作猛兽，危险和有害的动物看待,要落在它们的爪牙之内,就一定会遭到毁灭，所以先下手为强。
-
The report says two and one-half million people infected with HIV now are being treated with antiretroviral medicines.
VOA: special.2010.03.10
-
How you are treated and greeted is what makes your worth.
别人对待和问候你的态度,就是衡量你价值的标准
-
Doctors also treated Elizabeth Taylor, Cybill Shepherd and Melanie Griffith for skin cancer or early signs of it.
VOA: special.2010.07.06
-
The name comes from the play by George Bernard Shaw Pygmalion, and the quote here is "The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves but how she's treated.
这个名字来源于一出戏剧,萧伯纳写的《卖花女》,我引用里面的一句话,“淑女与卖花女之间的区别,并不在于她的举止，而在于别人是否待她如淑女。
-
He stood up against racism and did not permit anyone to be treated differently in his presence.
VOA: special.2010.04.11
-
Some of us are supermen, and it is quite wrong and wicked for us to be treated as though we were ordinary fellows, and therefore do not tie us down with these ridiculous codes of ethics, and morals, and other things which are simply the weapons by which the weak hold down the strong."
有些甚至是超人,把我们都作为普通人,来对待是错的,是不道德的,所以别用荒唐的,道德伦理来束缚我们,或用武器这样粗陋的东西来约束我们,那是弱者用来压制强者的工具"
-
He says the fields will be treated to kill the fungus and to stop it from spreading.
VOA: special.2009.08.18
-
In some cases that backbone gets methylated and those regions of the DNA that are methylated get treated differently by the cell than unmethylated regions.
一些情况下,主链会甲基化,该甲基化区域的DNA,和未甲基化区域的DNA,会被细胞区别对待
-
Medical teams from the United States Department of Health and Human Services have treated thousands of victims.
VOA: special.2010.02.01
-
This metal form is chemically treated before being covered with ink and then pressed onto paper.
VOA: special.2009.09.02
-
Researchers studied patients treated at four hundred hospitals in two thousand six and two thousand seven.
VOA: special.2010.06.23
应用推荐