• Expanded U.S.sanctions would cover petroleum, petroleum by-products, oil or liquefied natural gas, tankers,and products used to construct or maintain pipelines.

    VOA: standard.2009.09.25

  • The priests were able to construct a new identity and religion that stressed the sinfulness of the people, and the need for ritual purity and ritual observance and legalism as the road back to God.

    这些牧师能够建造新的身份和宗教,强调人们的原罪,宗教圣洁和遵从律法的必要性,强调守法主义是重返上帝的必经之路。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And so we are going to use that in order to construct some energy level diagrams.

    我们就准备使用它,来建立一些能级图。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The subject matter itself becomes the dominant device, and it implies in your imagination a way to construct it, but the way to construct it is not the dominant.

    但是在奥布莱恩的文章里,主题被首先给出,主题占支配地位,在想象中引导你构建情节。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • From then on,if you accept the analysis and the assumptions or the estimates that underlie it, then we pretty much know how to construct portfolios.

    如果你们理解了整个分析过程,假设前提以及各项资产的有关估算,就能知道该怎样建立一个投资组合

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And those are two things that you'd like to do with every looping construct you write: you'd like to be able to assure yourself that they will always terminate, and then the second thing you'd like to do, is to assure yourself that it does give you back a reasonable answer.

    就是现在我有了能去检查程序,是不是做了正确的操作的能力:,这就是你们在写每个循环程序的时候,都要注意的两个事情:,第一件事情是要确保程序可以终结,第二件你要做的事情,就是要确保程序返回了正确的答案。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And one way people do this is they take a hint from nature and they try to construct massively distributed networks to do aspects of reasoning.

    进行研究的方法之一便是,研究者们从自然界获得启示,然后试图建立起广泛分布的网络,来进行不同的推理

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Here, too, gets a little ugly and this is why I tend not to like this construct, at least in C, but sometimes it's necessary or it's the simplest way to achieve this goal.

    这里也有点难看的,这也是为什么我,不太喜欢这个结构,至少在C语言中,但是有时它是必须的,或者它是达到目标最简单的方法。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • What we're going to do is take this plasmid, with its promoter gene construct in it and engineer it, to take out the lacZ gene, leaving in the promoter and putting in the protein that we want - the gene for the protein that we want.

    我们要做的就是提取包含,它自己的启动子基因的质粒,并对其进行一些修改,剔除lacZ基因,留下启动子,把我们的目标蛋白植入--,我们生产目标蛋白的基因

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And then we are going to construct molecular orbitals.

    接着我们就建立分子轨道。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And to the extent these portray an unrealistic or unfair or biased perception of the world we could construct stereotypes that are faithful to the data we're getting but the data is not representative.

    因为媒体,没有真实,公平,不偏不倚地反映世界,我们的刻板印象,就会根据这些信息来形成,但这些信息并不能以一概全。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And you don't just have to have and if or nothing construct.

    你补补一定要建立if这样否则,不做其他事情这样的指令。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定