-
It was not possible to travel straight through because of the Rocky Mountains and the deep snow that fell in winter.
VOA: special.2010.04.26
-
So it's a really powerful and simple formalism, once we set up what is needed the go through it, right?
因此这是一种很强大而简单的形式,一旦我们定下需要什么,就可以推导出它，对吧？
-
people are really into the way that they dress and how they express themselves through it.
他们会按照自己的方式穿衣打扮，并且通过这样的方式来表达自己。
-
"It expels us from the western hemisphere, which became peopled and civilized through the proud efforts of our fathers."
VOA: special.2010.07.22
-
And I won't go through it, but what you can see is it's more or less, it is in fact, exponential.
我不想全讲一遍,但是你们可以看到。
-
It also gives them a chance to help ease poverty in Agogo through beekeeping and the sale of honey.
VOA: special.2009.06.29
-
So you can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.
你可以想象一个穿在绳子上的珠子,小珠只能前后滑动
-
It could be a sign that GM has recovered from the bankruptcy and restructuring it went through last year.
VOA: special.2010.11.17
-
Once you delete the dominated strategies, then you kind of go through it again and then 2 is dominated by 3.
一旦你剔除了劣势策略,再次审视这个博弈时,立场2劣势于立场3
-
The water is collected through two holes and in the holes there is a siphon to carry it to the soil.
VOA: special.2010.07.13
-
Understand it through research as well as through the search-- through introspection, and then make the best use of it.
通过研究，探究-,通过内省来理解它，然后好好地利用。
-
When it was almost time for the sun to rise, she quietly left her house and hurried through the forest.
VOA: special.2010.04.03
-
And through his research and other research, it was found that there are maps in the brain of the body.
通过他的研究和其它的研究,人们发现在大脑中存在对身体的定位图
-
The road is narrow and the traffic is often slow as it travels through each of the small towns of the Keys.
VOA: special.2010.03.22
-
But it doesn't have to be through philosophy, I think it can be through a wide range of other studies and other activities that you make a difference.
但不一定仅仅是通过哲学，通过学习其他的学科,通过其他的活动，你也一样可以发挥作用。
-
The museum includes pictures,videos, interactive displays and recordings of immigrants who went through Ellis Island until it was closed in nineteen fifty-four.
VOA: special.2009.06.29
-
The image we get there is that the Israelites are working their way through the marsh on foot, and the Egyptians' chariot wheels can't make it through the marsh.
我们所得到的印象是，犹太人徒步走过沼泽,而埃及人因为坐在马车上,所以无法穿过沼泽。
-
His tall hat flew off and soldiers found it on the ground with a bullet hole through it.
VOA: special.2010.05.10
-
Oh, there's a man at the store and now we have a loop where he is just looking through my inventory one at a time and reciting what it is I actually picked up.
商店里有一个人,现在我们有一个循环,通过这个循环他可以看到我的库存,然后显示出来我实际上都采摘了哪些水果。
-
They cut through all the red tape and they finally made it happen. And there it is.
VOA: special.2009.09.11
-
You take a pin and you stick it through my flesh of my body and I feel pain in my soul, in my mind.
你拿一根针扎我身体上的肉,我的灵魂,我的心灵就会意识到疼痛
-
But he says he felt the greatest satisfaction when a thirteen-year-old painted the word "gun" and then put a big "X" through it.
VOA: special.2009.06.01
-
If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.
如果你通读这个材料,现在你应该也已经通读过了这一部分,你应该知道我们的音乐中有一种音符值
-
The park hopes to offer more trips next spring, to help support the history for those who lived through it and for future generations.
VOA: special.2009.06.30
-
And then he just takes that narrow column of light and he admits it to a prism. And what the prism does is takes a tiny, tiny difference in wavelength and refracts it through a different angle.
他只取了那个窄光柱,然后把它对准一个棱镜，棱镜所做的就是,测量出波长的细微差别,然后从不同的角度测定它的折射度。
-
"And I feel like that's the real accomplishment for them, is that they saw it through.
VOA: special.2009.09.11
-
You could go through a lot of these parameters and think about it in the same way that these things are really very highly controlled.
通过看许多这样的指标,即这些身体指标确实都以相同的方式,被严格控制着
-
Changes were coming. And it was their responsibility to guide the nation through the changes.
VOA: special.2010.07.08
-
People who have seen this before, done it before, lived through it, and now you can count on them not to run away, better than you can on a fresh recruit who's never done this before.
有经验,杀过人,亲历过战争的人,往往可以靠得住,不至于临阵脱逃,从没参加过战斗的新兵蛋子一般都不怎么靠谱
-
We have a habit in this society to think that individual rights, when they drafted the Bill of Rights, was just laid down for us and it's just traveled through time and here they are.
在这个社会中我们习惯于思考人权问题,创始人们起草了《权利法案》,这份草案被我们所珍藏的,历尽世事变迁仍在这里
应用推荐