This weekend, leaders and top finance officials from the world's twenty biggest economies gather in Toronto,Canada.
VOA: special.2010.06.25
This actually relates very closely to what we discussed in class on Friday before the long weekend, and what we were talking about is the energy levels of multielectron atoms.
这实际上与,上个长周末之前的周五的课上,我们所讨论的内容有着密切的联系,当时我们在讨论,多电子原子的能级。
And I produce different events, and I actually just had a big opening this past weekend. I had forty seven artists,
我创作不同的作品,而实际上,上个周末我刚办了一个开幕式。我请来了四十七个艺术家,
The move fulfills one of the president's campaign promises and comes ahead of this weekend's Summit of the Americas in Trinidad and Tobago.
VOA: standard.2009.04.13
So, don't forget to study this weekend and get those extra practice problems from the course website.
那么,这周末不要忘了复习,那些额外的习题可以在课程的网站上找到。
The settlement issue will top the agenda when U.S.Middle East envoy George Mitchell arrives here this weekend for separate talks with Israeli and Palestinian leaders.
VOA: standard.2009.09.11
Now, it turns out that about a third of the game between my team Portsmouth and Kaj's team Liverpool, this weekend there was a penalty.
这周末在我支持的朴茨茅斯对战,卡茄支持的利物浦的比赛进行1/3时,裁判判罚了一个点球
The finance and trade ministers were meeting before an APEC summit this weekend that is to include U.S.President Obama on his first trip to Asia as president.
VOA: standard.2009.11.12
to be killed in a plane accident this weekend and there was a guest lecturer for you on Tuesday there'll be somebody alive lecturing to you.
我周末死于空难,而下星期二又有客座教授的话,就会有人活着给你们上课。
"And certainly coming out of President Lula's trip to Tehran this weekend, we look forward to hearing the results of that discussion and any others that might occur.
VOA: standard.2010.05.14
This weekend is homecoming. So there's a barbecue tomorrow. And
这周末是返校日,所以明天有烧烤。然后
On the streets of London this weekend, people vented their fears, frustrations and anger at the bankers and the politicians they see as responsible for the economic woes they are feeling in their daily lives.
VOA: standard.2009.03.29
You should absolutely finish, at least A through part a this weekend, and save part b for next week.
你们要看完,或者至少看完部分,把B部分留到下周。
And more immediately, this weekend, as all of you are thinking the most event in the world was whatever was happening in Congress to do with Iraq, actually, the most important event in the world was taking place in England where my favorite team, portsmouth, were playing Kaj, the head TA's favorite team, Liverpool.
再举个最近的例子吧,比如这周末,在场的各位都觉得世界上最重要的事,是国会对伊拉克采取何种行动,但我觉得最重要的事发生在英格兰,我最喜爱的足球队,朴茨茅斯队,对抗助教长卡茄最喜爱的利物浦队
So suppose,gruesome as it was,this weekend I'm in some horrible accident and my torso gets destroyed and they keep my brain on life support, oxygenating it just long enough to do some radical surgery into some spare torsos.
来做个可怕的假设,我在周末惨遭事故,肉体完全损坏,只剩大脑靠系统维持生命,持续补氧到能被高超手术植入另外的身体。
应用推荐