As histories tell it,he looked and looked at the first photograph, and said: "This is one for all time."

VOA: special.2010.05.31

- Well, just a moment ago, we did have -- -- and this time I'll use some chalk here -- a moment ago, we did have a picture depicting what was going on when you call the function.

好的，刚才，我们确实有-,这一次我将用一些粉笔-,刚才，我们有一张图描绘了当我们调用函数的时候,会发生什么事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and this time instead of talking it out like you usually do,

这一回，你母亲不再像平时那样友善，

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They say this can provide important information about how ocean conditions change over time and how corals react to climate change.

VOA: special.2010.08.10

And this time it did not subside, it never fall below double digits for the entire remainder of the decade of the 30s.

这次失业率没有下降，再也没有下降到两位数以下,20世纪30年代余下的时间也没有。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And they were friends. The reporter knew even at the time that this friendship was the best experience of his life.

VOA: special.2010.03.06

progress2 So let me go ahead and compile progress2 instead and this time run this one.

让我们继续来编译,这次运行这个程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Every week at this time, the Voice of America tells about popular words and expressions used in the United States.

VOA: special.2009.03.22

We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day. Take care.

很开心你们能和我们一起度过这段时光,希望你们能度过一个幸福而平和的一天，保重。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And what did Scoresby do this time C he just mistook his left hand for his right handthat was all.

VOA: special.2010.03.27

And you already saw last time there was this relationship between the temperature and volume changes along an adiabatic path.

是条绝热路径，而上次你已经看到,沿着绝热路径温度和体积,的变化有这个关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Mr.President," he said, "at this time it is suicide -- murder and will lose us every friend in the North.

VOA: special.2009.08.06

You're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop it.

如果你和某人经常通话联系,并且嗅出了问题,你也许就不会借钱给他们了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said, "Have a seat", and I sat down, "Is this the first time you've been to our little town?"

VOA: special.2010.07.02

Of 20 identifiable sites that were said to be conquered or captured by Joshua and the next generations, only two show destruction layers for this time, Hazor and Bethel.

在据说被攻占的20处可辨认的遗址中,被约书亚及其子孙所攻占，只有两处显示出当时的摧毁层，夏锁和伯特利。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Health officials say these numbers usually increase during this time of year as more Americans cook and eat outdoors.

VOA: special.2011.06.17

And the reason is, and this will come up on the problems and a lot of students end up using this equation, which is why I want to head it off and mention it ahead of time, we can't use an equation because this equation is very specific for light.

原因是，很多同学在解题时,都会用这个方程，所以我要,事先提醒你们一下,我们不能用这个方程，因为它只对光是用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This time,it happened while he was working on a railroad with men who did rough work and looked rough.

VOA: special.2010.08.01

Look forward to working with you on this and appreciate the time you spend watching this video.

期待和你们完成该任务,感谢你们花时间,看这段视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Ben shouted again, but this time the hunter did not stop and Ben started to move toward him.

VOA: special.2010.03.20

And now we repeat the experiment, only this time we come with an electron beam.

现在来重复一下实验，仅在这次我们得到了电子束。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This week in our series, Harry Monroe and Kay Gallant talk about this critical time in American history.

VOA: special.2009.07.16

Spirit is merely a kind of bodily form of energy, and God at the beginning of time infused this energy into the entirety of the material world at the Creation.

灵魂不过是能量的一种物质形式，上帝在时间之始创世纪之际将这能量,注入到了整个物质世界之中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Public theaters during this time were usually three floor levels high and were built around a stage area where the actors performed.

VOA: special.2010.01.06

So let me expand on that very slightly, and again we did this last time but I want to do one more time. I have to be careful about how I'm actually implementing a list.

我们之前做过了一次,但还是再做一次吧,我得小心的在列表中执行,例如在这个例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm Warren Scheer. Listen again next week at this time for another WORDS AND THEIR STORIES program on the Voice of America.

VOA: special.2009.03.08

And this was more evidence that they just don't understand objects, and that this thing takes a lot of time and learning to develop.

这更证明了 他们并不理解客体的概念,而这种概念需要通过大量的时间学习,才能够掌握

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And we will try to tell as much truth as possible about this interesting time in American history.

VOA: special.2010.03.10

We talked last time about extracellular matrix and this complex protein-carbohydrate gel that surrounds all cells.

我们上次谈到过的细胞外基质,是一种蛋白和碳水化合物的复合物胶冻,它环绕在细胞周围

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I think our time is about up, so we'll listen to this and you can go out as we hear the fourth statement of this.

我想我们的时间快要结束了,我们一边听就可以一边走了,我们听到的是第四次表达

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选