Then they jump onto the bobsleigh and continue racing down the track.

VOA: special.2010.02.10

As soon as I detect with what we'll call a condition if I'm touching the edge I have to essentially spin around 180 degrees and then continue looping.

一旦我检测到这种情况,当我碰到边界时,我需要转180°然后继续这一循环过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about,

你希望这可以延续。当你长大了，你就意识到博物馆是关于什么的，

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

Some political analysts argue that the issue is unlikely to gain any traction before then, especially if concerns over the near 10 percent unemployment rate and health care continue to dominate the political agenda.

VOA: standard.2010.03.21

You may take on a long-term project and then die before you've been able to complete it; or alternatively, you may peak too soon and then continue to stick around in an anti-climactic way.

你可能承担了一个长期的项目,然后在你能完成之前就死了，或者，你可能太快达到人生高峰,然后继续在平淡中徘徊。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But in case it does not work out and they refuse to lay down their arms and insist to continue their struggle for whatever reason,then the government is keeping the military option open,".

VOA: standard.2009.04.27

Take the example of "plastic" again: "Oh, gee, that's a strange word," we say, so we go to the OED , we see it meant something different then, our problem is solved, and we continue.

再拿“塑料“来举例：,我们说，“哦，那是个生词“,所以我们去查牛津大学英语词典，我们发现它有些不同的意思，问题解决了，我们继续下去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then we went on to look at thermochemistry, and that's what I want to continue today.

然后我们继续研究了热化学，这是我今天要继续讲的，的确。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So why then does political science apparently uniquely among the social sciences continue to study Aristotle Locke ? and other old books?

那为何政治科学,显然和其它社会科学一样独特,继续研究亚里士多德，洛克,和其它的古书呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But I'll continue with language on Wednesday and then we'll also talk about vision, attention, and memory.

但周三的时候我还是会接着来讲语言,之后我们还会讲到视觉,注意和记忆

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and then, you use it to continue the statement to finish your sentence.

然后，你可以用“so ~ that”继续陈述，来完成你的一句话。

so that 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And then over here this electron will continue.

然后这，这个电子将会继续运动下去。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So that staggering amount of money then impairs the fund managers' ability to continue generating excellent returns, but they can stay in business and collect the fees that they get for having this huge pile of money.

于是这巨额的资金,会削弱基金经理,持续创造高收益的能力,但经理们依旧能保住饭碗,一如既往地从巨额资金中获得佣金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then, I presume, we would continue to enjoy it forever.

到时我们就会永远享受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then he would go on and continue to lecture for a while.

然后他会继续讲一会儿。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You continue to stick around, ... and then your life has this feeling of-- ... at least we can imagine this happening-- being sort of anticlimactic.

你还继续活在世上，但是你的生活则变得有点-,至少我们可以想象会有这样的事-,你的生活变得有点虎头蛇尾。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then we can continue.

然后我们可以接着推。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选