Let's rest for a while, and then continue.
我们休息一下再走吧。
Pico: And then continue to sleep with LemonTea together.
回家继续和茶茶葛格一起睡觉。
Type once, hit enter and then continue to the second one.
键入一次，命中输入，然后继续第二个。
Click Next and then continue choosing all the default options.
单击Next，然后继续选择所有默认选项。
Click Next, and then continue choosing all the default options.
单击Next，然后继续选择所有默认选项。
Create your short list now, and then continue to the next section.
现在就列一张你的清单，然后我们继续下一部分。
Then began to cut the surface into small pieces, and then continue to roll.
接下来开始把面切成小块，再继续擀皮。
Identify which filesets are required, install them, and then continue with the upgrade.
确定需要哪些文件集，安装它们，然后继续进行升级。
It should span the lifecycle of the project and then continue after deployment, to provide support.
它应该扩展项目的生命周期并在部署完成后继续进行，提供对项目的支持。
Create the user options file with the default options and then continue to the end of the setup.
使用默认选项来创建用户选项文件，一直到创建过程的结尾。
With Edit and continue, you can make changes to your code while debugging, and then continue execution.
使用“编辑并继续”，您可以在调试时对代码进行更改，然后继续执行。
First, paint a mask and then continue to select an effect that will only be applied to the masked areas.
首先，画一个面罩，然后继续，效果只会适用于这些带面具罩的区域。
Most of time, you just create a thread, assign some task to it, and then continue to process other affairs.
大多数时候，您只需创建一个线程，向其分配一些任务，然后继续处理其他事务。
Install it from source or from your distribution's repository and then continue to build EncFS, as shown in Listing 9.
从源代码或发行版的存储库安装它，然后继续构建EncFS，见清单9。
You can use edit and continue to edit your code in Break mode, and then continue without stopping and restarting execution.
可以在中断模式下使用“编辑并继续”编辑代码，然后不必停止和重新启动执行即可继续。
When a session times out, you can re-authenticate and then continue where you left off; the user interface state is not lost.
当调用结束之后，您就可以确认然后继续；用户界面状态并没有丢失。
Note, however, that this capability is a double-edged sword: runaway code can disable the watchdog and then continue its rampage.
但是，请注意，此功能是一个双刃剑：失控代码可以禁用看门狗，然后继续横行。
I have seen more than 90% of web forms that just provide the main header and then continue with about 20 questions on the same page.
我见过的90%的表单只是提供了一个主要的表单标题然后下面跟了20个问题。
Using this slice I bring the graphic over the post, poking it through the slice, and then continue to squeegee the graphics in place.
我将杆上方的图案穿过该小口，然后继续讲图案压进适当的位置。
I will use this discussion to motivate the need for WSIF, the Web Services Invocation Framework, and then continue with an overview of WSIF.
我将通过讨论来激发人们对WSIF，即“Web服务调用框架”的需要，然后继续进行WSIF的概述。
The flow would start processing a message, wait for a period of time (for example, 60 seconds) and then continue processing the message after that time period.
流将开始处理消息，等待一定时间（例如，60秒），然后在此时间段结束后继续处理消息。
The northern wind is again whizzing at me, the magpies in their nest are not coming out anymore, I tighten my scarf, and then continue walking on forward.
北风又在向我呼啸了，鸟巢里的喜鹊没有再出来，我紧了紧围巾，继续向前走。
You may want to use them as you are learning how to work with the toolkit and then continue without them once you are familiar with message flow development.
您可能在学习如何使用该工具包时，希望使用它们，然后在熟悉了消息流开发之后，便不再继续使用这些向导。
If none of the conditions are true, it will execute the "else" action, if one is present, and then continue executing lines following the entire "if, elif, else" statement.
如果没有条件为真，则将执行“else ”操作，如果有一个条件为真，则继续执行整个“if,elif, else ”语句之后的行。
The UK must invest in transmission cables, probably offshore, that bring Scottish wind-generated electricity to the power-hungry south-east and then continue on to Holland and France.
英国方面应该斥资建立传输电缆（可能是离岸电缆），以便将苏格兰地区的风电传输到电力不足的东南部，然后再继续向荷兰和法国输电。
Start with a blog on the hotel website, and then continue with customer feedback forms, photo and experience sharing, interactive sweepstakes, and an interactive calendar of events.
首先在你的网站上添加博客，然后开始添加图片，收集客人反馈意见，与客人进行经验交流，举行互动抽奖以及设置特殊事件日历。
You can start adjusting the parameters for the SCA and MDB activation specifications and the WorkManager threads (if used) and then continue down the dependency chain, as shown in Figure 8.
您可以首先调整SCA和MDB 以及WorkManager线程（如果使用）的激活规范，然后继续沿着这条依赖项关系链进行调整，如图 8 所示。
You can start adjusting the parameters for the SCA and MDB activation specifications and the WorkManager threads (if used) and then continue down the dependency chain, as shown in Figure 8.
您可以首先调整SCA和MDB 以及WorkManager线程（如果使用）的激活规范，然后继续沿着这条依赖项关系链进行调整，如图 8 所示。
应用推荐