Her future seemed limitless. Then,in nineteen seventy-seven, Miss Jordan suddenly announced she was retiring from Congress and returning to Texas.

VOA: special.2010.05.09

But then developments in other fields can change the relative prices and suddenly make an idea that had been hypothetical and unapplied suddenly work well.

而其他领域的发展,改变了相对价格,过去那些看似空想,而且不切实际的主意,就突然间变得可行了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And suddenly you look at the gas mileage on the car on the dashboard.

突然你看到汽车仪表盘上的油耗情况。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Toyota has recalled more than eight million vehicles worldwide over a risk of gaining speed suddenly and uncontrollably.

VOA: special.2010.02.26

And suddenly there are dozens and dozens of competing expressions of religious truth, and so you have a new proliferation of new religions and new religious ideas that comes about as the immediate product of the freedom of the press.

突然有许多许多,与之相对抗的宗教真理，所以我们有了迅速增多的新的宗教,和新的宗教观念,随着出版自由而产生的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Lady in Black raised her head suddenly and quickly looked into the woman's face.

VOA: special.2010.05.15

And suddenly, you're remembering things you know about Ruth.

然后立刻你就会,回想起关于露丝的一切

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suddenly Sylvie's dark gray eyes caught a flash of white that grew larger and larger.

VOA: special.2010.04.03

And suddenly were made to see an illusion? No.

突然产生幻象？，不是的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Slow earthquakes are different from violent earthquakes, which happen suddenly and can be extremely destructive.

VOA: special.2009.07.07

It's one of the most rapidly changing, hard to keep up with areas because someone can set up an electronic exchange overnight and suddenly become a base for trading trillions of dollars of securities.

经纪业是一个变化最快的行业之一,人们很难跟上它的步伐,因为人们可以在头一天晚上,设置一个电子交易,一夜之间,他就能在证券市场赚到千亿美金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Suddenly,a wonderful smell in the air made me get up and put out my hands.

VOA: special.2009.11.15

Suddenly, we have evidence, thirteen or fourteen hundred years earlier, that people were reading this stuff and, by and large, it's a pretty constant textual tradition.

因为突然间，我们有了证据，证明1200或1400年前就有人，读着这些经文而且总的来说，经文一直延续了其文本传统。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Suddenly the turkey comes on the table, and I was amazed by the size.

VOA: special.2009.11.23

And then, suddenly I need to MacBook Air sell my MacBook Air on Craigslist and I can take the person's credit card instead of having them bring $1200 to me or whatever I'm selling it for.

之后突然我需要,在克雷格斯利斯特网站上卖我的,而且我可以让那个人拿信用卡过来,而不是,带着1200美元或是我需要的别的东西给我。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The symptoms appear suddenly and last a few weeks or months before slowly disappearing.

VOA: special.2009.01.06

This waves crashing over me and looking up and see this incredible...suddenly I just felt like I disappeared at that very moment.

海浪向我涌来，抬头便看到,这难以置信的落日，我突然感到,就在那一刻，我消失了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Suddenly,he put his hand into the water and rubbed two of his fingers together, making a strange sound, exactly like the sound of a croaking frog.

VOA: special.2011.02.19

So, keep that in mind when we're talking about atomic radius, I'm not suddenly changing my story and saying, yes, we do have a distinct radius.

因此，当我们讨论原子半径的时候要时刻记住这一点，我并不是在突然改变自己的说法，说是的，我们的确有一个准确的半径。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Once,he stopped suddenly, and then walked around a part of the frozen stream.

VOA: special.2010.05.01

Let's listen to John Kander sit on one pitch level and then suddenly raise the whole thing up.

我们听到约翰·肯德尔选择了一个音高,然后突然升高了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Volatile markets can react suddenly in wild and unpredictable ways.

VOA: special.2011.08.12

It's slow, slow, and you suddenly have an epiphany. And you now get the hang of it.

调试也是很难学的东西之一,学习起来很慢。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Suddenly,a man stepped out and pointed a gun at him.

VOA: special.2009.11.14

It's a difference, or differance, that comes into being precisely in writing, and it's only in writing that we suddenly grasp the twofold nature of differance as difference and deferral.

这是一个差异，或者说是延异，它就是在书写中产生的，而就是在书写中，我们突然掌握到,延异的双重本质，这便是区别和迟延。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Suddenly,Union soldiers stopped fighting and began pulling back.

VOA: special.2009.08.27

Or the house made its money and all of a sudden suddenly disappeared.

要么庄家赚足了钱,然后突然消失。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

and then Suddenly it came.

VOA: special.2010.01.09

Of course it happens, but much more common is somebody you already know, somebody you have seen repetitively you suddenly find attraction-- attractive and a relationship forms. Okay?

这种情况当然会发生，但是更为常见的是,你遇到一个已经相识的人，这个人，你看到过很多次,突然间，你发现-,对方非常迷人，并开始和他交往？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here it goes in the middle, and if you look carefully there, I didn't really make it clear enough, you can see, suddenly a strategy that looked crazy shooting to the middle, that suddenly started to seem okay.

这是中路射门的情况,如果你仔细看,我可能画的不是很清楚,你会发现曾经卖傻似的中路射门法,现在竟然一下子变成香饽饽了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选