I reached the age of 27 and suddenly started to feel broody.
到27岁时，我突然产生了很想要个孩子的念头。
He choked and gulped and suddenly tears ran down his weather-wrinkled cheeks as he struck his old hands together.
他哽咽得一抽一抽的，一双苍老的手使劲握着，突然，泪水顺着他饱经风霜、满是皱纹的脸上流了下来。
Have you ever been in the middle of speaking and suddenly…brain freeze! It is possible that you forgot something for the moment.
你是否有过这样的经历：说话到一半时，大脑突然冻结了！你可能一时忘记了什么。
The enthusiastic company sales representatives and scientists saw the "press" tags affixed to our convention passes and suddenly had very little to say.
那些热情洋溢的推销员和科学家一看到贴在我们通行证上的“出版社”标签，立马就变得沉默寡言起来。
Call these projects "stimulus", and suddenly, a ship headed for the reef of economic disaster might sail through congress flying the flag of economic recovery.
把这些项目称为“刺激”，突然之间，一艘驶向经济灾难暗礁的船可能会打着经济复苏的旗号在国会通过。
A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
几年后，大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激，突然间，制造业急切地雇佣那些“无法适应的、未经培训的”劳动者。
A few years later, a larger defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
几年后，更大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激——突然间，工业界开始渴望雇佣那些“不适合的、未经培训的”工人。
I felt weak and suddenly fell to the ground.
我感到虚弱，突然摔倒在地。
I looked at her and suddenly I realized it was Li Ziqi.
我看着她，突然意识到那是李子柒。
I went towards the girl and suddenly noticed that something was wrong with her back.
我走向那个女孩，突然注意到她的背部有点不对劲。
At that moment, their sister ran to them, and suddenly the ravens were human again.
就在那时，他们的妹妹跑向他们，突然，乌鸦又变成了人类。
Then I was placed on a rolling wheel and suddenly I went around and around.
然后我被放在一个滚动的轮子上，突然转了一圈又一圈。
I imagined Emily laughing from the sideline, and suddenly I really did feel sick to my stomach.
我想象着埃米莉在场边大笑，突然间我真的感到胃部不适。
When Ralph found that he could not have the white rose, he began to cry, and suddenly took it away.
拉尔夫发现他得不到那朵白玫瑰时，他哭了起来，并突然把它夺走了。
Vincent argued back and suddenly Jobs went ballistic.
Vincen反驳他，突然间乔布斯暴走了。
And suddenly, you're remembering things you know about Ruth.
然后立刻你就会，回想起关于露丝的一切。
And suddenly the croc jumped out. The whole event took maybe 15 seconds.
突然间，一条鳄鱼窜出水面，整个搏斗大概持续了15秒钟。
He glanced at the crockery on the shelf and suddenly an idea dawned on him.
他扫了一眼架子上的陶器，突然想出个主意。
He put his head down, and suddenly it seemed a great strain to move the cart.
低下头，他突然之间用了个猛力蹬着三轮车。
What do you do when you happily surf the web and suddenly come across a 404 error?
当你愉快地上网，突然碰到404错误，你会怎么做呢？
'" - and suddenly, like rabbits out of food, Wikipedia's population stops growing."
——然后突然的，就像没了食物的兔子，维基的人数停止了增长。
He stepped on the brake, and suddenly the car started to slide on the slick pavement.
他踩下煞车，汽车忽然开始在光滑的路面上滑行起来。
Do that and suddenly your code is 80 percent generics, annotations, and enumerations.
如果这样做，那么您的代码就会突然之间有80%是泛型、标注和枚举。
And suddenly I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
突然，我看见她的嘴唇开始颤抖，眼泪顺着她的脸颊落下。
Rotate the logo 90 degrees clockwise and suddenly a very different image appears.
把商标按顺时针旋转90度，马上就会看到一个完全不一样的图像。
You know how it feels to come out of the trees on the coast and suddenly see the ocean?
他说：“从岸边的树林里走出来，忽然看见大海，你知道那种感觉吗？”
It's not that we can put someone in a brain scanner and suddenly read their thoughts.
并不是说我们对一个人进行大脑扫描后，就能立刻读出他们的想法。
My mom drops me off and I run into school, and suddenly feel like the world's biggest fool.
母亲让我下了车，我冲进了学校，突然我感觉自己像是世界上最大的傻子。
Run the code again, and suddenly the oval pops up above the rectangle, as shown in Figure 6.
再次运行这个代码，突然这个椭圆就在这个方框上面了，如图6所示。
Run the code again, and suddenly the oval pops up above the rectangle, as shown in Figure 6.
再次运行这个代码，突然这个椭圆就在这个方框上面了，如图6所示。
应用推荐