The war between the United States and Spain in eighteen ninety-eight was one of the shortest in American history.

VOA: special.2010.07.29

The association of Catholicism as the dominant religion in both of the enemy countries, France and Spain, is extremely important.

作为这两个敌国的国教,天主教会和法国及西班牙的联系举足轻重

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Like, if you want to go party and stuff, I would say Barcelona in Spain.

你要是想去派对什么的，我建议去西班牙巴塞罗那。

来自瑞典 - SpeakingMax英语口语达人

They want to be ready in case of more bad news from economies like Greece,Portugal and Spain.

VOA: special.2010.11.26

Even the development of this theory of absolute rule is in response to the rise of these territorial states like Spain, and France, and Russia later.

绝对主义理论的发展,是与领土国的兴起相呼应,像西班牙,法国,以及后来的俄国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Credit rating agencies are warning about the debts of Portugal and Spain and others may follow.

VOA: special.2010.12.24

Dimson, Marsh and Staunton look at the following countries: Belgium, Italy, Germany, France, Spain, Japan, Switzerland, Ireland, Denmark, Netherlands, UK, Canada, U.S., South Africa, Australia, and Sweden.

蒂姆森,马什和斯汤顿研究了下列国家,有比利时,意大利,德国,法国,西班牙,日本,瑞士,冰岛,丹麦,荷兰,英国,加拿大,美国,南非,澳大利亚和瑞典

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The study found that better controls are still needed in the North Sea, the Baltic Sea and the Bay of Biscay between France and Spain.

VOA: special.2009.09.08

In Spain, obviously Madrid, Madrid is the capital but Barcelona is terribly, terribly important, and was always a much more economically important city than the kind of command economy that was Madrid.

在西班牙,显然是马德里了,尽管马德里是首都,但巴塞罗那也,相当重要,巴塞罗那的经济地位要比,马德里这个所谓的经济中心更为重要

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He saw little progress. Relations between the United States and Spain became tense.

VOA: special.2010.07.08

You have all these extracurriculars and this is your life, whereas in Spain,

你可以自由选择课外课程，但是在西班牙，

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

These kinds of songs were influenced by the music of Africa and Spain.

VOA: special.2009.04.19

So, that's how far east they get and in time the Carthaginians also cross over into Spain and they control some portion of the Spanish coast closest to Africa.

这就是在东部,希腊人所能到达的最远之地,同一时间,迦太基人进入到西班牙,并控制了西班牙,靠近非洲的部分海岸

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Portugal and Spain have also had their credit ratings reduced.

VOA: special.2010.05.07

They had to go from Italy, because much of Italy was controlled by Spain, through the Alps all the way up along the Rhine and finally get into the Dutch Republic.

他们不得不穿过意大利,因为当时许多意大利地区正由西班牙控制,他们从阿尔卑斯山一路,沿着莱茵河,最终深入荷兰共和国腹地

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But many investors worry that austerity measures taken by Greece,Portugal and Spain will stifle growth in Europe and lead to recession.

VOA: standard.2010.05.17

He transforms Russia into an European absolute monarchy with much in common with Frederick the Great, with Sweden, with Austria, the Austria of the Hapsburgs, with Spain, and with France.

他将俄国变成一个欧洲君主专制国家,同腓特烈大帝非常类似,也与瑞典,奥地利,哈布斯王朝的奥地利,西班牙 以及法国类似

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

His owner says he has correctly predicted the World Cup's four quarterfinal games and Spain's semifinal victory over Germany.

VOA: standard.2010.07.09

You did have monarchies like Spain, England, and France, namely.

例如像西班牙,英国,法国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

(Sound) A man identifying himself as Saleh Abu Mohammad says that France and Spain will be informed later about the kidnappers' demands.

VOA: standard.2009.12.09

But if you think of Spain, if you are hitchhiking through Spain or something like that, or through the south of France, or Eurail passes, and if you go to a town like Avila in Spain.

如果你考虑驾车去西班牙旅行什么的,或者是穿过法国南部,又或者一张铁路通票游遍欧洲,如果你去西班牙阿维拉那样的地方

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Tournament director Michalak says wherever it stared, the sport is now governed by the Professional Disc Golf Association, which includes countries like Finland, France, Germany, and Spain.

VOA: standard.2010.08.03

Because it's identified with the Spanish empire, with Spain, which not only wanted to extract taxes and to extract taxes and other revenue from its most prosperous province, but wanted to force people to remain Catholic.

因为天主教是与西班牙帝国联系在一起的,西班牙不仅从这个最富有的省份,榨取税收和其他收入,还想强迫人民保持天主教信仰

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The United States,Canada,France, Australia and Spain also use drones in Afghanistan.

VOA: standard.2010.07.27

And he said Spain must recognize the right of the United States to occupy Manila in the Philippines.

VOA: special.2010.07.22

The trip to Spain resulted in two works, a play called "The Fifth Column" and the novel "For Whom the Bell Tolls."

VOA: special.2011.06.26

Congress agreed. It also demanded that Spain withdraw from Cuba and give up all claims to the island.

VOA: special.2010.07.15

Video and magazine ads show three men playing table football and laughing in a coffee shop in Madrid,Spain.

VOA: special.2010.06.09

So,ten weeks after war broke out, Spain agreed to stop the fighting and accept the American terms.

VOA: special.2010.07.22

Spain,Greece,Italy and Morocco were recognized for their collective cooking traditions, described by UNESCO as the Mediterranean diet.

VOA: special.2010.12.01