Greece and Spain saw their ratings downgraded.
希腊和西班牙的评级下调。
The picture for Ireland and Spain is dramatic.
爱尔兰和西班牙的情形富有戏剧性。
In Italy, Japan and Spain it is over 20 points.
在意大利、日本和西班牙超过20个百分点。
France and Spain will meet in the soccer cup final.
法国队和西班牙队将在足球锦标赛决赛中交锋。
Welcome to Portugal and Spain!
欢迎来到葡萄牙和西班牙!
Sea, sun, sand, seclusion-and Spain!
大海、太阳、沙滩、幽静——西班牙!
The company would be dual listed in Italy and Spain.
公司将在意大利和西班牙两地同时上市。
Ireland and Spain relied on windfall property revenues.
爱尔兰和西班牙的收入依赖于房地产暴利。
Even more alarming is the situation in Italy and Spain.
意大利与西班牙的情况更令人担忧。
Both Italy and Spain insist they can service their debt.
意大利和西班牙坚称自己能偿还债务。
FIRST Greece; then Ireland and Portugal; then Italy and Spain.
先是希腊,接着是爱尔兰和葡萄牙,然后是意大利和西班牙。
Norway and Spain have similar laws; Germany is considering one.
挪威和西班牙也有类似的法律。德国则正在考虑制定这样一部法律。
Greece, Ireland and Spain all have bigger deficits and lower growth.
希腊、爱尔兰和西班牙都存有更大的赤字和更低的增长率。
France, Germany and Spain are the main countries concerned, he added.
他补充说,法国,德国和西班牙是主要的有关国家。
Greece is number one, closely followed by Slovakia, Cyprus and Spain.
希腊高居榜首,接下来是斯洛伐克、塞浦路斯和西班牙。
Britain, Portugal and their Allies were at war with France and Spain.
英国、葡萄牙及其盟友正与法国和西班牙开战。
Lord Triesman accused Russia and Spain, rival bidders, of skulduggery.
特莱·斯曼勋爵竟指责申办对手俄罗斯和西班牙私下有舞弊行为。
The participants were from the U.S., Brazil, Germany, Japan and Spain.
参与调查的人有来自美国、巴西、德国、日本和西班牙的。
Ratings agencies have already downgraded the debt of Portugal and Spain.
评级机构已经降低了葡萄牙和西班牙的债务等级。
The sand sculptors are from China, the United States, Holland and Spain.
这些沙雕艺术家来自中国、美国、荷兰和西班牙。
Russia banned vegetable imports from Germany and Spain earlier this week.
本周早些时候俄罗斯禁止了从德国和西班牙进口蔬菜。
Britain and Spain have the most liberal assisted fertility regimes in Europe.
英国和西班牙有着欧洲最自由化的辅助生育制度。
Spain and the Netherlands lobbied furiously for the spare one, and Spain won.
西班牙和荷兰对这多出来的一个席位进行了激烈的争夺,最终以西班牙获胜告终。
Both the Banks and bonds of countries such as Italy and Spain need to be protected.
意大利和西班牙等国的银行和国债皆需得到保护。
B I think they're all European, from France and Spain, maybe Italy and Germany too.
B我想他们是欧洲人,从法国和西班牙来,也可能是从意大利或者德国来。
Housing markets in Britain, Ireland and Spain were every bit as bubbly as in America.
危机爆发前,英国、爱尔兰和西班牙的房地产市场泡沫吹得和美国一样大。
Portugal and Spain were persuaded to announce extra fiscal belt-tightening this week.
葡萄牙和西班牙被说服本周宣布进一步紧缩财政的措施。
Portugal and Spain were persuaded to announce extra fiscal belt-tightening this week.
葡萄牙和西班牙被说服本周宣布进一步紧缩财政的措施。
应用推荐