A second competition involved building a robot that could travel on uneven surfaces, move objects with unusual shapes and withstand physical stress.

VOA: special.2009.04.24

By this we mean poor diet and physical activity and obesity, but history offers a depressing picture.

在这个问题中我们是指不良饮食,缺乏运动和肥胖,但历史情况不容乐观

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

However, their biological relatives in Mexico would presumably have that same risk, but it would never be manifested if they're not exposed to what some have called a toxic food and physical activity environment.

而且,他们远在墨西哥的血缘亲属,可能也面临同样风险,但他们面临着所谓的有毒食物和活动环境,这个说法就不会得到证实

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They also will study chemical and physical properties of the soil samples with a method called infrared spectroscopy.

VOA: special.2009.01.20

And according to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.

据克洛文和其他人所说，仪式的不洁是由自身有罪的,物质和状态引起的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He compared obesity rates and physical activity levels of women who had been in high school before and after Title Nine took effect.

VOA: special.2010.03.04

But you also notice the sense of limitation and the vulnerability associated with the physical state of virginity here.

但是你们也要注意到限制和弱点的意义所在,那是与身体的贞节状态相联系的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Lead can harm mental and physical development even in babies before they are born.

VOA: special.2009.06.09

And I had mentioned several times thatyou do not need to memorize the majority of the equations and you don't need to memorize any physical constants.

另外我已经提过好几次了,绝大多数的公式大家都不需要去背,也不用去记任何物理常数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

England has always been known to be a fast and physical league."

VOA: special.2010.06.02

Well, it would follow then from one, two, and three that we are not a purely physical system.

那么,综合一二三我们得到,我们不仅仅是纯粹的物理系统

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But at its highest level, football combines skill and physical conditioning.

VOA: special.2010.06.09

So it's which of these partials are sounding within each of these instruments, and the physical properties of each of these instruments are different.

所以是因为每种乐器发出的泛音不同,每种乐器的物理性质,都是不同的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

She is with the National Association for Sport and Physical Education.

VOA: special.2009.08.06

There is an ennemy out there, and wants to do harm, physical harm, economic harm, to the American people, to our way of life.

敌人还逍遥法外,想要伤害我们，不论身体还是经济，想伤害美国人民，破坏我们的生活。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Precious suffers horrible sexual and physical abuse from both her parents.

VOA: special.2010.01.01

But at the end of the day, and here's why we just went with binary and not decimal years ago, when you have one implement a computer with a physical device, it's actually really easy to represent the notion of on or off.

但是最终，之前我们采用二进制,而不是十进制，主要是因为当我们用一台实体机器运行计算机时，这实际上很容易用开或者关的概念来表示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The researchers study the genetic and physical qualities of the animals.

VOA: special.2010.06.22

And this is no surprise if what we are is the workings of our physical brains, but it is extremely difficult to explain if one is a dualist.

如果我们的本质就是生理大脑的活动,那这也就没什么可惊奇的,但对于二元论者来说,解释这些却是非常困难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She suffers sexual and physical abuse from both her parents.

VOA: special.2010.03.01

Odysseus is the man,the wily Odysseus as Homer calls him, the man of many devices, all of those things are great and they are equally honored along with the physical courage that is so characteristic of these guys.

荷马称奥德修斯是一个老谋深算的人,他是一个足智多谋的男人,而这一切都是很棒的,并且这些品质和肉体上的勇气一样被尊敬,当然,勇敢这是这些人所共有的品质

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So does gently stretching muscles and physical therapy,including water therapy.

VOA: special.2011.08.02

Hobbes, as we see, sometimes writes as a sort of scientist or proto-scientist for whom nature and one supposes the laws of nature operate with the same kind of necessity as the laws of physical attraction.

霍布斯有些时候,像科学家或者原科学家一样写作,对他来说，自然和自然法,与另一种必需法则,即物质吸引的法则共同作用。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The rocks change in both chemical and physical ways.

VOA: special.2009.09.14

Now here, they weren't estimating the calories they were just doing reports of how much physical activity they got and then the investigators calculated the calories and then the graph was created here.

说一下,实验对象没有实际估测卡路里,他们只是将运动量汇报给研究者,然后研究者进行计算,研究者绘制了这表格

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Mars-500 mission at Moscow's Institute of Biomedical Problems will test the psychological and physical effects of long-term isolation on humans.

VOA: standard.2010.06.02

There is that physical comedy, and I'll suggest to you that in that sentence, the pushing and pulling, you're seeing part of Nabokov's verbal play.

有着强烈的肢体喜剧色彩，我认为在这句话中，反复出现的推和拉，想你展示了纳博科夫的文字游戏。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Its dangerous for reporters to work in Russia. There have been many murders and physical attacks and threats against journalists for just doing their jobs.

VOA: standard.2009.11.02

We have to adjust our understanding of his physical size one more time, and of course necessarily his moral magnitude would be adjusted as well in our interpretation.

当然必要的是，在我们的解说中他在道德上的重要性,也会随之调整。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There has been a slippage from Christian spirituality into something like a pagan naturalism, and it's a world in which all things are physical.

它们从基督教的精神性,滑向了一种异端的类似自然主义的东西，它们描绘的世界里万物都是物质的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选