-
Workers stand outside stores, ringing a bell and collecting money in a red metal kettle from shoppers passing by.
VOA: special.2009.11.02
-
There's no point where the circulatory system crosses the boundary between being inside you and outside of you, it's totally internal.
循环系统绝不会,跨越人体的内外界限,它完全位于体内
-
I'm going to go guard the Queen and stand outside the palace in my tunic.
我要去守卫女王，穿着制服站在宫殿外。
-
From far and near the people gathered in the arena and outside its walls.
VOA: special.2009.04.18
-
so, essentially, they're establishing or controlling or changing the difference between the charge inside the cell and the charge outside cell.
因此本质上来说，它们制造或者控制或者改变,细胞内外电荷之间的电位差。
-
"It is crucial that national authorities do not rush to give information on source of infection which is not proven by bacteriological analysis, as this spreads unjustified fears in the population all over Europe, and creates problems for our food producers selling products in the EU and outside of the EU."
VOA: special.2011.06.10
-
and outside of the golf team, it was Ivy. So it was fantastic.
除了高尔夫球队，就是常春藤。真是太好了。
-
with bold action and outside-the-box thinking that has helped put the brakes on our economic free fall,"
VOA: standard.2009.08.25
-
There is a cat outside the apartment building that starts to meow and the boys are interested in it.
男孩儿们对楼外,叫唤的猫很感兴趣。
-
She says a new team at the Justice Ministry is committed to punishing those responsible for corruption both inside and outside of government.
VOA: standard.2009.08.14
-
You take it home and you write basically an 8-page, we don't want you to run outside and do research.
回家写大约8页隔行的论文，你不用到外面做调查。
-
The passions at play were evident both inside and outside the House chamber.
VOA: standard.2010.03.22
-
The positive force of attraction of the electrons on the outside is greater and greater, and that pulls everything in.
所以对外层电子的吸引力,会越来越强，把电子们都向内吸引。
-
Tempers flared on Saturday and Sunday - both inside and outside of the Capitol - as lawmakers prepared to vote on the contentious health care reform legislation.
VOA: standard.2010.03.25
-
And I think if you are outside, whether you are walking or sitting, paying attention as a spiritual practice is really not only seeing, but having all of your senses engaged in what's going on is important.
我想如果你在户外，无论是走，或是坐，作为感受灵性的实践,所谓的注意，并不仅仅是看，而是调动你所有的感官,来感受身边的一切，这才是要点。
-
The group carries significant weight, both inside and outside Egypt.
VOA: standard.2009.05.09
-
If any of you guys have questions after the class we can meet outside and talk about those.
如果你们有什么问题的话,欢迎课后来找我,我们一起讨论
-
Iranian intellectuals and opposition activists remain in contact with each other and with the outside world by posting comments and information about their activities on Web sites both inside and outside Iran.
VOA: standard.2009.11.14
-
The Athenians were invaded by an army from the outside, and Codros led his forces out against them.
雅典人遭到外敌入侵,寇德罗斯率军迎敌
-
So a tiny bit of the outside is melted and is left with this really thin glass on the outside."
VOA: special.2010.07.28
-
for instance, for the thermos with the coffee in if you place the boundary in the inside wall of the glass or the outside wall of the glass and the inside of the thermos, that makes a difference; different heat capacity, etcetera.
比如说，对于装咖啡的热水瓶来说,你把边界设置在瓶胆的内壁上,或者设置在瓶胆外壁上,或设在热水瓶里面，情况都是不一样的;,有不同的热容等等。
-
Finance ministers and central bankers from major industrial and developing countries meet this weekend outside London to discuss the financial crisis.
VOA: special.2009.03.13
-
They're not responsible necessarily for moving molecules inside and out, but they sit at the outside of the cell and they wait for signals.
它们不负责将分子运进运出,而是冲着细胞外面坐等信号
-
Then,his hands. The cold would travel slowly from the outside to the inside of him, and he would rest.
VOA: special.2010.02.27
-
What this means is that boats can dock outside these kind of big warehouses and can unload or, depending on the case, load goods.
这一变化的意义就在于,船舶能直接停泊在巨大的货仓外卸货了,当然,也同样能装载货物
-
It can do this between sunrise and noon on a clear day with an average outside temperature of thirty-two degrees Celsius.
VOA: special.2009.04.20
-
Just because they entered a powerful, positive situation, which goes against a lot of the stereotypes and prejudices that they encountered in the outside world.
就是因为他们进入了强大的积极的情境，与在外面世界遭遇的,典型情况和偏见不同。
-
And whatever we want to do, it's outside the school or on our own or like private school or association outside."
VOA: special.2009.11.05
-
I'm bringing in outside speakers as part of this course and, I'm going to, among them, bring in people who I think have been philanthropists.
我会邀请客座嘉宾,在课上讲座,而这些客座嘉宾中,会有一些慈善家
-
Everybody had to work, and usually outside of whatever was home.
每个人都必须工作,而且通常都得是外出工作
应用推荐