She did not want to be milked. She kicked her back legs and stepped into the bucket that was supposed to catch her milk.

VOA: special.2010.07.20

It not only does something, as we'll see, it also gets something and it has to hand it back to me.

它不仅要做好自己的本分工作，还要将获取到的值返还给我们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And wilderness experience allows us to step back, and say were we really or not in control of all this as much as we think we are.

野外的体验让我们缓慢了脚步，来看一看我们是否真的控制着一切,如同我们所想的一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And when he was going out the door, he looked back and said "Well,I do not see anything about that frog that is any better than any other frog."

VOA: special.2009.08.29

Facebook It's that 70% of the people come back to the site everyday and making sure that that remains, not just because we're doing some gimmicky thing.

每天有70%的人来登录,并且要保持这一状态，靠得不是噱头和花招。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"Michaelson,listen to me, you can stand there and say anything you like, just stay there one minute longer, do not move,I will be right back, one minute!" He rushed outside.

VOA: special.2011.03.05

It is, in other words, a center which is outside the structure: "a center which is not a center," and we'll come back to that in a minute.

换句话说，它是结构之外的中心：,“不是中心的中心“,我们马上会再谈到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And they will do everything they can, everything possible to make him stay in jail and not go back to Panama."

VOA: standard.2010.07.07

We're going to come back to this row and we're going to figure out not just this equilibrium, but all equilibria.

我们要回到这一排,我们将解决不仅这个均衡,而是所有的均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"The recession must not, cannot and will not be used as an excuse for going back on our promise on aid,".

VOA: standard.2009.04.09

All right, so that notion of abstraction and we're going to come back to multiple times -- during the term-- and it's not just abstraction, -- it's the idea of a specification.

现在就试试,这就是抽象的概念,我回过来说，我们将要多次提到这个术语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But Carrillo says the stimulus plan and the BOJ loans will not be enough to bring the country's economy back.

VOA: standard.2009.12.03

If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.

如果长期下来不行的话，他们仍然偏爱我的话，我想我可以,回来读完工管硕士，实际去做的话困难并不大。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"They are saying they would rather not know it that way, and that keeps them back.

VOA: standard.2010.06.04

And many people would look back on Dell and say, "You just went straight up." Well, not exactly.

回头看戴尔的发展历程，很多人会说，你们的业绩直线上涨，其实并不尽然。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So I have held myself back just by my not realizing that when success comes, you have to go with it and build it,".

VOA: standard.2009.11.03

It's not something you're going to go back and remember it's an opposite side, it's an adjacent side.

不应该再去翻以前的课本,还去回忆哪个是对边,哪个是邻边

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There should be no misunderstanding. We are not going to leave Afghanistan to fall back into the hands of terrorists and the extremists who host them.

VOA: standard.2009.12.05

A mule is not spending 1/2 of its time as a donkey, and 1/2 of its time as a horse, we don't see it flickering back and forth between the two, that's not what we see.

骡子并不是一半的时间是驴，另一半的时间是马，我们不会看到它在两者之间来回变化，这不是我们所看到的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And for those who still back the Afghan operation, many say Brown's government has not given the troops all the resources required to fight a determined insurgency.

VOA: standard.2009.07.13

For us, we can start not so all the way back at Classical Greece, but with Alexander the Great, and the beginning of Hellenization; that is, the Grecization of the eastern part of the Ancient Mediterranean.

我们不必追溯到古典希腊时期，而从亚历山大大帝及希腊化初始讲起;,就是古代地中海东部地区的希腊化。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We have a monumental task ahead of us. And there's not a second to look back to our yesterdays, to look back at our fears and frustrations.

VOA: standard.2010.05.17

So I hope you will not object to that, because you don't have microphones on you, and it's very cumbersome to get them back to you, so we're not going to mike you so that your answers can be heard.

所以我希望你们不要反对，因为你们没有麦克风，把麦克风传过去给你们会很费事，所以我不会让你们借助麦克风,来让我们听到你的回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Shaikh also said the president may hope to enhance his own standing, which is not that strong back home, and that of the political leadership vis--vis the military.

VOA: standard.2010.08.06

Agamemnon gets furious with Achilles and he says, "No, I'm not giving back my girl.

阿伽门农听罢怒火中烧,他说,"我绝对不会把这姑娘送回去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They'll come back at the beginning of September and hope to share not only their summer experiences, but also another term in Congress, and another year rooming together.

VOA: standard.2010.08.07

Every time I try to picture myself being dead, I smuggle myself back in, conscious and existing as a person, hence, not dead as a person.

每次我想象自己的死亡时，就会将自己带入，有意识作为人而存在的状态，所以也就不再处于死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I though it was a good response from the team, we did not just fall back into our shell and just let it all go out the window,"

VOA: standard.2009.06.07

In the course of this inquiry, he concluded that not only Hegel and Marx were important in that particular genealogy, but this went back to Plato as well, Plato principally.

他在研究之后总结说，不只黑格尔及马克斯,要对此负责，并一路溯源至柏拉图，而且主要是后者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And Meltzoff finds that babies more often than not stick their tongues out back, suggesting some sort of social connection from one person to another, and then later on babies are mimics.

迈尔左夫发现,婴儿往往会把舌头伸出来再缩回去,表明了人与人之间的某种社会联系,也说明了婴儿是模仿者

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选