Humans and non-native animals had caused much damage to the environment on his island.

VOA: special.2009.12.16

Because we had this kind of antiseptic separation between suffering and non-suffering until we are the one suffering.

而我们一无所知，这是因为一道坚固的高墙隔开,我们和身处苦难的人们,直到我们亲自尝到苦难，这种隔离才会消失。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and not only the fashion but the cause and the reasons that these non-profits serve

不仅仅是时尚，还有这些非营利性组织所服务的事业和其原因，

关于自由和时尚 - SpeakingMax英语口语达人

But meats from organs and non-meat protein sources have little or no HCA.

VOA: special.2009.05.19

He sets out to give a deliberately and thoroughly materialistic and non-teleological physics of human nature.

他阐明了一种,谨慎而彻底的唯物主义的,非目的论的人性的物理。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The photographers were professionals and non-professionals alike.

VOA: special.2009.11.20

Believers and non-believers, Brahmans and Dalex that kind of thing.

像信教徒和非信教徒,婆罗门学者和答力斯门派等。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Acquiring this simple and non-polluting form of electric light,he points out, promotes education, public health,economic security and a cleaner environment.

VOA: standard.2009.12.13

There's for-profit and non-profit.

即盈利性公司和非盈利性组织

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

member nations to assume their share of responsibility for dealing with global challenges including climate change and non proliferation.

VOA: standard.2009.09.23

And For instance we can think about do we want an education experience be facilitated or non-facilitated.

举个例子,会思考我们希望,教育过程变得方便,还是不方便。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Global non proliferation, to be successful, should be universal,comprehensive and non-discriminatory and linked to the goal of complete nuclear disarmament."

VOA: standard.2009.09.29

Other languages don't have that distinction and so those distinctions are very difficult for non-native English speakers to learn.

其他语言并没有这样的差别,所以非英语母语的说话者,很难发现这些差别

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Doctors performed more than 800 surgeries, with more than 1,500 medical and non-medical personnel involved in the mission.

VOA: standard.2010.03.26

We've looked so far really at two non-scalar types. And those were tuples written with parentheses, and strings.

关于这两种基本类型我们已经,学的相当多了,包括哪些元组和字符串类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Nigerian media and non-governmental organizations say three former Nigerian heads of state were among those who accepted bribes.

VOA: standard.2009.04.18

That the skills, and particular, the social experiences in exposure to the non-technical part of the world, as a young person, made a huge difference for me.

那些在非技术领域，得到应用的技能,尤其是社会经验，对于年轻的我来说，作用非常大。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

The pact is a modest but important step forward, according to Kingston Reif, at the Washington-based Center For Arms Control and Non-Proliferation.

VOA: standard.2010.04.04

In problem set 5, last year I took a stroll around campus with one of the teaching fellows with his digital camera, we shot photographs of identifiable but non-obvious spots on campus and then like an idiot I always seem to erase my compact flashcard accidentally.

在习题集5中,去年我和另一位老师一起带着数码相机在校园里闲逛，我们在校园里没有目的地乱拍,像一个傻瓜一样,我一不小心清空了,我的便携闪存卡。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Challenging." But at the science cafs in St.Louis, scientists and non-scientists alike seem up to the challenge.

VOA: standard.2010.05.04

Here is bonding, and here is non-bonding.

这是成键，这是非成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Environmental Investigation Agency is a partner in the newly formed Forest Legality Alliance, a global initiative that includes business, government and non-profit groups.

VOA: standard.2010.05.28

Non-Romans and poor people may have seen the Pax Romana as more oppressive than a liberation, just like people saw the Pax Americana that way, after the collapse of the Soviet Union and before the beginning of the Iraq War.

非罗马人和穷人可能认为罗马和平,是压制，而不是自由，跟苏联解体后，伊拉克战争前,人们所谓的美式和平是一个道理。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Our leadership in the area of arms control and non-proliferation is of such profound global concern that that is at the top of the list.

VOA: standard.2009.05.07

There's no change in them, and then we also looked at some at non-state functions, work and heat, and saw that those aren't zero going around a cycle. Of course you can do work in a cyclic process, and heat can be exchanged with the environment at the same time.

它们不会有变化，然后我们研究了,一些非态函数，功和热量，并看到,沿着循环行进一周的话,它们并不是零，当然你可以在,一个循环过程中做功，而同时热量可以在系统,与外界环境之间进行交换。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The report based on information from U.S.embassies, international organizations and non-governmental groups assessed 175 countries and gave 17 of them the lowest possible rating for anti-trafficking efforts.

VOA: standard.2009.06.16

And, how many non-bonding?

而孤对电子有多少呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Next to the clinic, Muslims and non-Muslims attend a class on filmmaking.

VOA: standard.2010.03.15

Probably never that easy but really, you're just not going to lose, and the truth of the matter is that hoplites beat non-hoplites in all battles that are fought on flat land in battles that the Greeks fight in.

也许不是那么的容易,不过总会胜利的,事实上,在所有希腊人打的平原战中,方阵部队无一例外地击败了非方阵部队

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We're going to talk about this kind of non-covalent interaction more when we talk about the immune system, because one example of ligand and receptors that's important in the immune system are antigens - foreign molecules, and antibodies - molecules that we produce.

当我们讲到免疫系统的时候,会更详细地谈到这种非共价化合反应,因为在免疫系统中,一个重要的配体受体结合反应,就是抗原,即外源分子,与抗体,这个人体自身产生的分子结合

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选