The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.
达尔文的语言对专家和平常人来说都容易理解。
In all our restaurants, smoking and non-smoking areas are segregated from each other.
在我们所有的餐馆中，吸烟区和非吸烟区都是分开的。
These refugees are taken care of by the combined efforts of the host countries and non-governmental organizations.
这些难民得到东道国和非政府组织合力照顾。
It doesn't tell us how to choose the right way, but it really shows that one should act through naturalness and non-action.
它没有告诉我们如何选择正确的方式，但它确实表明，人应该通过自然和无为来行事。
The latest novels are always in great need, and non-fiction books, such as books on history, science and gardening, are well-loved, too.
最新出版的小说总是需求很大，历史、科学、园艺等非小说类书籍也很受欢迎。
Organic cotton and non-organic cotton are virtually indistinguishable once woven into a dress.
有机棉和非有机棉一旦织进一件衣服里，几乎是无法区分的。
A whale's muscles and non-vital organs are able to function without oxygen for an extended period of time.
鲸鱼的肌肉和非重要器官能够在长时间缺氧的情况下正常工作。
For example, organic cotton and non-organic cotton are virtually indistinguishable once woven into a dress.
例如，有机棉和非有机棉一旦织进一件衣服里，几乎是无法区分的。
Biomutation includes hereditary biomutation and non-hereditary biomutation.
生物变异包括遗传变异和不遗传变异。
The exemption system includes individual exemption, block exemption and non-exemption.
豁免制度包括个别豁免、集体豁免和不予豁免。
Glaciogenetic lakes can also be classified, according to the characteristics of water supply, into glaciofluvial lake and non-glaciofluvial lake.
根据水源的特征，冰川成因的湖泊也可以分为冰川冲积湖泊和非冰川冲积湖泊。
GLRX2 and TXN1 are oxidation-reduction reactions related to human genes, coding antioxidase system member thioredoxin and non-enzymatic system member glutaredoxin respectively.
GLRX2和TXN1 是人体细胞内有关氧化还原反应的基因，分别编码抗氧化酶系统成员硫氧还蛋白和非酶系统成员谷氧还蛋白。
Very lightweight and non thread safe.
很轻量但是并不是线程安全的。
Financial and non-financial risks.
财务风险和非财务风险。
Browser and non-browser environment
浏览器和非浏览器环境
Leukaemia and non-thyroid solid cancer.
白血病和非甲状腺实体癌。
This includes clustered and non clustered servers.
其中包括集群服务器和非集群服务器。
Action: executable and non-executable actions.
动作：可执行和不可执行的动作。
It is designed for science and non-science majors.
课程专为科学和非科学专业所设计。
There are two types of zones, global and non-global.
有两种专区类型，全局和非全局。
A similar disparity is found between the poor and non-poor.
在穷人和非穷人间也有类似的差距。
Income consists of salary income and non-salary income.
收入部分包括工资收入和非工资收入。
It is used in both managed and non-managed environments.
它可被用于受管理的或不受管理的环境下。
Queries can be of two types: recursive and non-recursive.
查询可以具有两种类型：递归和非递归。
In some cases, both fatal and non-fatal injuries can result.
在某些情况下，还可能会导致致命和非致命伤害。
It can be used in both managed and non-managed environments.
它可被用于受管理的或不受管理的环境下。
What is difference between the working and non-working systems?
正常系统和故障系统之间有什么区别？
PNG is good option for transparency and non-lossy, smaller files.
PNG对于透明无损耗的小文件是不错的选择。
PNG is good option for transparency and non-lossy, smaller files.
PNG对于透明无损耗的小文件是不错的选择。
应用推荐