"I know,boss, but this is very important. The man from the life insurance company was here about that policy you're taking out and he asked me a lot of questions."

VOA: special.2009.10.11

So let me go back up here, and I'm going to comment out that region, and let's uncomment this region.

那么让我们回到这里，我会为这个区域添加注意，让我们先取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And one of the things that they told me when I was going through recruiting here was

当我还在申请这所学校的时候，他们就告诉我

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

Here is the song "Me and You."

VOA: special.2010.05.07

So let's just to see how you run through some of those calculations. Now let me just ask who here took 5.111? And who here took 5.112?

那么让我们看看怎样,推导这些反应，现在让我问一下,这里有谁学过5。111？谁学过5。112？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The Jordanian and American intelligence services offered me millions of dollars to work with them and spy on mujahadeen here,".

VOA: standard.2010.01.09

They are just beyond description and tons of love that they have for me, Dad is gone, mom is still here, and the sacrifice that they made for me.

他们所给我的爱,以及他们为我所做的牺牲，都难以用语言形容，爸爸走了，妈妈还在身边。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's where Jake and his colleagues come in: "Me and Norm are here to 'drive' these remotely-controlled bodies called avatars.

VOA: standard.2009.12.19

It occurred to me here I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.

我突然发现,我能把这个主旋律颠倒过来并合在一起,还挺行得通的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It took me five Olympics just to get a bronze, and here he is in his second with a gold."

VOA: standard.2010.02.28

Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."

伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往,过了不久他便说,"我要离开"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And it's our country's national force and I live in a great country so it's an honor for me to serve here."

VOA: standard.2010.02.25

So let's go to a second clicker question here and try one more. So why don't you tell me how many possible orbitals you can have in a single atom that have the following two quantum numbers?

让我们来看下一道题目,你们来告诉我,有多少个可能的轨道,含有这些量子数呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Let me say that under the VFA, the United States forces are here to assist,advise and train,".

VOA: standard.2009.11.12

And then we'll construct our tree as follows: each node, well, let me put an example here.

然后我们如下建立我们的决策树：,每一个节点，好的，让我们在这里举一个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Because you do this little process like I am doing right here right now so slow and it takes me long time to do everything."

VOA: standard.2010.07.06

Let me just reiterate and mention some more examples which are actually written here, so they'll find their way into your notes.

让我再次重申并强调一下,我们会涉及到更多的案例,这样你笔记内容就会更丰富了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You and me! I'm right here!Come and get me!

VOA: standard.other

Well, let me come up with a sample set of elements here and let me go ahead and just get some fresh white board space.

下面我用一个元素的样本集来说明,我先找一些可用的白板空间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The pushers have as well. And my coaches have done everything they can to get me here and I just had to perform and execute the way that I do, and we did."

VOA: standard.2010.02.28

and let me just ask before I continue this passage, ? anybody here in Pearson College?

继续之前我想问个问题，这儿有皮尔逊学院的学生吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Our Tennis team here is very competitive and we do really good usually and it was a good opportunity for me to come here and do both of the things that I love,".

VOA: standard.2009.12.14

This diagram here sort of allows me to walk you through some of the terminology of this stem cell development and talk about these concepts.

这张图让我能跟你们一起,走马观花地看看干细胞发展中的术语,探讨一下这些概念

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I can speak here from personal experience. If you look me up on Guenter Lewy, Armenian genocide and you look at some of the blogs, you will find a lot of vituperation: you are called a genocide denier on a par with holocaust deniers."

VOA: standard.2010.03.18

When the gentleman brought it and install it in my bedroom here, they gave me one simple sheet to tell me how to turn it on, how to get into the program, and then program really explain itself, really invites you to explore the pieces of it, by itself, I mean.

当他们把电脑带来,安装在我的房间里，给了一个简单的小册子,告诉我如何打开电脑，如何运行这个程序，然后程序就自动开始解释了，它让你去探索每个部分，自动的，我是说。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"We won when we wrapped the movie. It was already a victory for us, so all this is it's been a really lovely, slow trajectory, and for me to be standing here now is kind of bananas, but what a wonderful feeling."

VOA: standard.2010.02.18

What I have here is there is the 3p, there are six of them, and now it is telling me I should be able to put in ten more.

我现在要讲的3p轨道，有6个电子，上面的计算却告诉我,我还得再放十个电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I played Tennis tournaments all over the place and I met new people and make connections and stuff and something that Tennis helped me with is coming to the United States, as you might already know that it is expensive especially for an international student to go to college here in the United States and with the scholarship that I get through Tennis it helps me a lot, so Tennis has opened up many doors for me for opportunities."

VOA: standard.2009.12.14

OK. In particular, let's go over to here, and let me show you a second example.

一定是个坏办法，它经常是解决问题的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And why don't you come here and wing this with me.

你过来这里和我一起使这个飞行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选