In the Mexican state of Michoacn potters make white clay containers painted with line drawings of fish and other animals.

VOA: special.2009.09.09

It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.

很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We'll probably try and line up a quick calculus lesson, a special section for those people.

我可能会开一个微积分速成班,专为没学过微积分的人准备

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He ordered his forces to move quietly through the Ardennes Forest and attack the center of the Allied line.

VOA: special.2011.06.16

And line thirty-three: "Who first seduc'd them to that foul revolt?"

第33行：，“当初是谁引诱他们犯下这不幸的忤逆呢？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The first breeding line is expected to be released this year for use by private seed companies and public soybean breeders.

VOA: special.2009.01.20

For most of us, gravity acts this way, defines a vertical direction very naturally and the blackboard is oriented this way, so very natural to call that x and call that y and line up our axes.

对我们多数人来说,重力作用下,很自然地确定了竖直方向,而我们的黑板又是这个指向的,所以很自然地定出 x 轴和 y 轴,并标出我们的坐标系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The book is a history of science, professional morals and the human story behind a famous line of cells.

VOA: special.2010.07.21

We have above the line a concept and we have below the line a sound image.

这条线的上面是一个概念,下面是声音所代表的图像。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

General Grant sent his men against the middle and ends of the Confederate line at the same time.

VOA: special.2009.11.26

And the basic idea was that we had some sort of a line and we knew the answer was somewhere between this point and this point.

去学习的二分搜索是有联系的,这种方法的基础思想,是我们有一个线性的序集,我们也明白答案在其中的某一段区间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The American president and the Soviet leader were able to communicate directly and immediately on the hot line.

VOA: special.2009.12.06

The new quiz comes as this is a subcortical region it's conserved across a mammalian line and probably even further back.

这块区域在皮质下,其中包含了哺乳线,有可能要更加深入。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And they had to defend a line almost sixty kilometers long, from Richmond to the city of Petersburg.

VOA: special.2009.12.17

And then in the next page he's going to take that same rising line and assign it to the basses.

然后在下一页里,他将把同样的上行曲调线,安排在低音部

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They knew that the black line was formed by trees, and the white line was the sand.

VOA: special.2010.03.06

What Gauss did was said, let's fit a line through the point-- the scatter of points--and that's called the regression line.

高斯说,做这样的一条直线,切合所有散点,这就是回归直线

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They got back on the train and keep going until they reached the end of the line.

VOA: special.2009.05.31

So there's going to be a line that's going to connect the initial point to the final point, and that line mathematically is not going to be the same as this one here.

连接绝热过程,初末态的曲线的方程，和等温线的方程,也不会相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They must get right with the law before they can get in line and earn their citizenship."

VOA: special.2010.07.03

Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.

拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He used the higher notes of a chord as a melody line and made other changes.

VOA: special.2009.05.03

This sperm has gained quite a vocabulary, and it includes this line: "I have seen the best swimmers of my generation go under.

这个精子词汇量很大啊，它总结如下：,我曾见过这代人中最好的泳者沉底。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She appeared in only one movie. And she had only one line to speak in that.

VOA: special.2009.12.06

So, when the voltage difference between the plates is zero, or when we just don't have the plates there at all, the cathode rays are not bent, they just go right in a straight line, and they can be detected on this screen.

拐弯来测试它们是否带电,当两板之间电压为零，或者根本就,没有这两个板时，阴极射线是一条直线,它可以在屏幕上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But usually people do not cut ahead in line, even if the other people in line are strangers and may never be seen again.

VOA: special.2009.03.03

He's got to come forward and take the danger and take the blows and close the line.

他必须涉险向前,冒着枪林弹雨,去填补这一排的空缺

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And they moved up the hill slowly, in a close group, not in a straight line.

VOA: special.2010.07.15

The theory of the forms, the image of the divided line and so on and so on.

形式的理论，分隔线的形象等等。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And, the bottom line in modeling is make it only as complex as you need to.

模型构造的底线是,根据你的需要尽量把它弄得复杂。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选