There is a small hole in the side to drain out extra moisture and keep from drowning the plants.

VOA: special.2011.06.14

We should note that this notion, or this idea of a god who can even make and keep an eternal covenant is only possible on the view that God's word and will are absolute, insusceptible to nullification by some superior power or some divine antagonist.

需要注意的一点是,神可以签订和遵守契约,只有可能是，上帝言语和意愿是不可违背的,并不会因为高级权力和强大对手而受到影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

instead, he threw in a six-week-old puppy and said "keep it!" and ran away. So I got a puppy.

但他却扔进来了一只六个月大的小狗，说“养它吧！”然后跑掉了。于是我有了一只小狗。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

Her aim in writing is to keep each song as clear and simple as possible while also telling a story.

VOA: special.2009.07.10

she doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.

她不需要他们的保护,因为上帝珍惜贞操超过一起,他会很乐意派遣一个护卫来保护小姐的荣誉不被攻击。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The legislature would have the power to keep the territory open to slavery and,in time,help it become a slave state.

VOA: special.2009.04.30

This could be 1979, this could be 1980, and we keep adding points so we have a whole scatter of points.

假设这里是1979年,这里是1980年,一直添加数据点,就形成了一个散点图

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Doctors used a catheter and placed two mesh tubes, called stents, into a blocked artery to help keep it open.

VOA: special.2010.02.17

And now, if I'm touching mouse pointer, we saw that Boolean expression before, play sound meow, wait a couple of seconds, and then just keep checking.

现在，如果我们碰下鼠标指针，起初我们看到一个布尔表达式，播放猫叫的声音，等几秒钟，然后如刚才那样做检测。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The group's Web site gives suggestions on how to keep birthday celebrations simple, meaningful and fun without spending a lot of money.

VOA: special.2009.09.11

And so if one is looking to keep protein at a certain level, then these sort of foods would get favored.

但还不是全部 而如果要使体内蛋白维持在某种水平上,那这些食物会比较受青睐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He saw it as a way to keep children involved in the language and culture of their tribe.

VOA: special.2009.11.13

So I think it is important to keep this in mind and I'm gonna be coming back to this a number of times as we talk about the experiments we were doing at the Soen School of management.

你们要牢记这一点,因为之后,我们会谈到这个问题,做的实验时,我会反复提到这个内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In this way,Roosevelt and Willkie tried to keep America's growing involvement in the war from becoming a major political issue in the election.

VOA: special.2011.05.12

You can see that as you fill up your periodic table, it's very clear. But also we'll tell you a pneumonic device to keep that in mind, so you always remember and get the orbital energy straight.

在你们填周期表的时候，非常清楚但是我们也要告诉你们,一个策略去记住它，所以你们总是记得,并得到连续的轨道能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And this may be cool enough to keep foods fresh, at least for a short time.

VOA: special.2009.11.30

And you can use mnemonics to try to keep these straight I see the T as sort of a plus sign.

你可以使用记忆术来记清它们,我将T看成是加号。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There was a new system of liquid nitrogen to keep the pilot cool and to resist the crushing force of gravity at high speeds.

VOA: special.2010.07.07

They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous and keep surprise to a minimum.

他们试图自然地建立起一个论点,使之一致，使我们的诧异最小化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It's like a detective story. It really is. And you just keep adding on the clues."

VOA: special.2010.06.28

And let's keep in mind Frost's own wish to create a poetry that would reach ordinary people and would reach all kinds and sorts.

我们要记住弗罗斯特想,写出更够被普通大众所理解的,被广为接受的诗歌的愿望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A guide or ranger comes with you to keep you safe and tell about the animals.

VOA: special.2009.08.19

And to do that, in this it says, if I have a value, I want to keep it around, to do that, I can do things like this.

为了达到这个目的，在这里面是这么说的，如果我有个值，想把它保存起来，我可以这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Material called a growth medium is put on the joint to keep it from getting dry and to help the two plants grow together.

VOA: special.2010.05.18

And it's actually critically important to get used to things because it's a useful adaptive mechanism to keep track on new events and objects.

而习惯化实际上也是至关重要的,因为这是一种非常有用的适应机制,可以让你注意到新鲜事物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I keep my mind active and coming to school three times a week, and walking up and down the steps, that kept me physically able."

VOA: special.2010.07.16

Let's take a circle and just keep a quarter of the circle.

我们来画一个圆,只画四分之一圆即可

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

She also suggests putting a fence around the plants to keep away rabbits and deer.

VOA: special.2010.03.02

That's a phenomenal amount, and they keep going over and over again.

这是一个相当惊人的数字,并且它还在不断增加

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We respnded aggressively, very aggressively on a lot of different occasions, and it was the kind of crisis that is just hard to keep control of. Ultimately we did.

我们的应对措施很强势，非常强势,在很多情况下都是如此，这次危机是,很难控制的，但最终我们做到了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选