Sensors (探测器) and cameras on the car would allow it to follow the rules of the road strictly and keep a safe space from other cars.
汽车上的探测器和摄像机能使其严格遵守道路规则，同其他车辆保持安全距离。
Write down and keep a list of inspiring and uplifting quotes, and read them several times a day.
将鼓舞人心、令人振奋的话语抄在纸上，随身携带，每天念几次。
It might help to invest in an invitingly bound notebook and keep a journal of your thoughts and hopes.
买一个精致装订的本子并时常记录下所感所想也许会有些帮助。
This can be a great way to drive traffic to your website and keep a conversation going with your customers.
这能给你的网站带来更多流量，也能帮你保持与客户间的沟通。
It's much cheaper to make your own iced tea from actual (inexpensive) tea bags and keep a jug in the fridge.
自己动手制作冰茶会相当便宜，只要将您手中的廉价袋泡茶包放在杯中冲好茶并放置冰箱中冷藏即可。
Secondary DNS servers transfer their zone information directly from the primary DNS server and keep a copy locally.
辅助DNS服务器直接从主dNS服务器传输其区域信息，并在本地保留副本。
Why not instead make it easier for firms to hoard workers and keep a skilled workforce intact for when the economy turns?
为什么不让公司可以简单的留住员工并储蓄下充足的劳动力等到经济开始转变呢？
A robot is so much cooler than a nanny: babysitting robots can recognize faces, tell jokes, and keep a kid from being lonely.
机器人比保姆更棒：机器人在照顾小孩时不仅能辨认孩子的脸，还能给孩子讲笑话听，让孩子不会觉得孤单。
Though I would follow the usual practice and keep a low profile, our rapid-response operation would be out in force. It had to be.
我虽然会遵守一般的做法，保持低调，但我们的快速反应小组却会大规模进行活动。
It's harder and harder to find and keep a job, but if you've got one you may well be making more than you did twelve months ago.
找工作变得越来越难，但是如果你已经有一份工作的话，你可能比十二个月以前挣得更多。
As long as your diet is balanced and healthy overall, you can lose weight and keep a good amount of it off if you watch the calories.
只要你的饮食总体上是均衡且健康的，你就能在注意卡路里的摄取量之后减重并且一直保持在一个体重水平。
With China’s recovery well advanced, the central bank is keen to get a grip on bank lending and keep a lid on inflationary pressures.
随着中国经济复苏良好，央行正在试图收紧贷款并控制通胀。
If you want to find out what's going on, open JConsole, click the Classes TAB, and keep a lazy eye on the class count as time goes by.
如果您想要弄清楚发生了什么，打开JConsole，单击Classes选项卡，过一段时间查看一次类计数。
Until we do a time audit, and keep a log of our day, even if it's just for one or two days, we don't really know how we spend our time.
除非我们给时间记个账，每天做个日志，只坚持一两天也行，否则我们真不知道怎么花费的时间。
Iran has so far shrugged off the offer, calculating that it can eventually win much of this anyway, and keep a foot in the nuclear door.
到目前为止，伊朗对于橄榄枝却置之不理，心里盘算着它最终不管怎样都能够赢得这其中的大部分，并且还能涉足核领域。
A civil aircraft performing visual flight shall observe visual flight rules and keep a safe separation from other aircraft and ground obstacles.
进行目视飞行的民用航空器，应当遵守目视飞行规则，并与其他航空器、地面障碍物体保持安全距离。
This is our best chance to protect Indonesia's children, safeguard vulnerable children across the region, and keep a polio-free world within our sight.
这是我们保护印度尼西亚儿童、保障该地区儿童安全和保持将实现无脊髓灰质炎世界作为我们目标的最佳机遇。
From within the app, you can update your location, send shouts to your friends, track your 'achievements,' and keep a to-do list that is Shared with your friends.
通过这个应用，你可以更新地理位置信息，对好友喊话，以及追踪个人达成的“成就”。与朋友分享你的待办事项清单。
From that booth the men could watch the crowd at the pool tables and keep a watchful eye on Alexi near the cash register, and Nicolo drawing beers behind the bar.
从那个隔间可以看到台球桌旁那群人，同时还能盯着收银台附近的亚历克西和正在吧台后倒啤酒的尼科洛。
In this way Purify ACTS like vitamins or exercise: it's something you can use every day to keep your code healthy and keep a lid on problems so they don't get out of hand.
这样看来，Purify就像维他命或者锻炼：您可以每天使用来保持您代码的健康，这样一来这些问题就可以掌控之中。
If you are prepared for differences, are ready to enjoy the experience as a whole and keep a sense of humor and optimism, then it should all turn out to be a pleasant learning and life adventure.
如果你对差异有了准备，并能在整个经历中得到乐趣，保持幽默和乐观情绪，那么这将最终成为一次愉快的学习和生活经历。
Ms. Glickman recently started a project in her 'Personal Wellness' class. The assignment: change one aspect of your daily health routine to reduce stress, and keep a journal of your progress.
格利克曼最近开始参加她的“个人健康”课上的一个项目，任务是：改变日常健康习惯的一个方面以减少压力，并记录你的进展。
When having a discussion, try to keep a liberal attitude and listen to all the sides.
进行讨论时，请尽量保持开放态度，并听取各方意见。
During this time when fewer natural foods are available and air temperatures are lower, extra feeding can keep a bird warm and well.
在这段时间里，自然中鸟类的食物越来越少，空气温度也越来越低，额外的喂养可以让鸟类保持温暖和健康。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.
继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。
If you're tired from study and work, Susan will tell you funny stories and keep you laughing a lot.
如果你学习和工作累了，苏珊会给你讲有趣的故事，让你笑个不停。
If you're tired from study and work, Susan will tell you funny stories and keep you laughing a lot.
如果你学习和工作累了，苏珊会给你讲有趣的故事，让你笑个不停。
应用推荐