-
Other experts have said the Microraptor probably flew with its back wings a little under and in a direction like that of the front wings.
VOA: special.2010.03.16
-
Now, if that potential changed and it stayed changed forever, then the cell would never go back to its resting state.
如果电势变化并且不再恢复到原始电势,细胞就永远不会回到静息状态
-
back when America was first getting its feet and like, started to write its own literature.
那个时候的美国刚刚站稳脚跟准备创作自己的文学。
-
Mr.Lee has pushed North Korea to fulfill its pledges to end its nuclear program and had scaled back aid to the impoverished country.
VOA: standard.2009.08.26
-
In there, I want to make this distinction, this nuance: the evaluator is still going to be taking those expressions and using its rules to get a value, but it's not going to print them back out.
在这里，我想要做这么一个，细微差别：运算器依然会,对表达式,进行求值，但是不会,显示结果值。
-
The statement said the Thai Government was doing its utmost to restore peace and order and bring the situation back to normal as soon as possible.
VOA: standard.2009.04.13
-
When I am looking at that wall, its photons are hitting the wall and coming back to me.
当我盯着墙看的时候，光子撞击墙面,又回到我眼中来。
-
Mr.Orban adds that his government faces the task of "changing the constitution, saving the health care system, restoring public order and putting the economy back onto its feet."
VOA: standard.2010.05.29
-
Then he withdraws, eliminates basically all of its rights, and then the Duma will come back later on.
后来他又食言,几乎取消了议会的所有权利,此后杜马又卷土重来
-
It's home to some of the most ancient Christian monasteries, and its natural caves or 'hermitages,' were used as shelters and burial grounds going back more than 10,000 years.
VOA: standard.2010.08.05
-
A mule is not spending 1/2 of its time as a donkey, and 1/2 of its time as a horse, we don't see it flickering back and forth between the two, that's not what we see.
骡子并不是一半的时间是驴，另一半的时间是马，我们不会看到它在两者之间来回变化，这不是我们所看到的情况。
-
Right at the entry to the market, dozens of tourists crowd around its most famous attraction: a fish stand where the workers throw a salmon back and forth several meters over shoppers' heads.
VOA: standard.2010.07.14
-
So what we see in the publishing history of Black Boy and also in its reception brings us back to those questions that I was raising at the beginning of class.
黑孩子》的出版经历,以及出版之后的反响,让我们又回到了我一开始提到的那些问题。
-
Prime Minister Nouri al-Maliki already warned lawmakers,Saturday, that a failure to approve the electoral law would cause the government to "lose its legitimacy" and thrust the country back into an atmosphere of chaos and violence.
VOA: standard.2009.10.26
-
The enlightenment, if you go back to its routes in the seventeenth century with the likes of Hobbes and Locke-- what is the ultimate place you go to?
如果你回到十七世纪启蒙思想的根源,霍布斯和洛克所处的时代,追问你最终追求的是什么
-
General Petraeus appeared to be pointedly rejecting suggestions by some analysts, and some officials and members of Congress, that the United States should scale back its ground operations in Afghanistan and focus on air strikes and special operations missions.
VOA: standard.2009.09.23
-
It goes out to the outside world, interacts,gets its hand and mind dirty, does work outside and then applies its work and learns from "the dirty experiences" and brings it back to the lab and so on and so on in an upward spiral.
而是走到外面的世界，与外界互动，接触那些“肮脏“事物，在外面工作，并吸取经验,从“肮脏经验“中学习“,将得到的经验带回实验室,诸如此类，就像一个上升的螺旋。
-
"I do appeal to the candidates and to their campaigns and also to the voters to demonstrate the patience and calm that is required for the ECC to carry out its work in order to make sure that when we look back at the entire election process that we can say that it had the credibility that is required,"
VOA: standard.2009.08.24
-
Eight years after its initial composition, Milton looks back at this elegy, rereads it, and picks out the Saint Peter passage on the corrupted clergy as that specific feature of the poem worth singling out and introducing.
在第一版出版的8年后，弥尔顿重新审视了这首挽歌，把圣彼得关于腐朽教会的篇章,单独挑出来并作了介绍。
-
"The decision by the administration to back away from its missile defense commitment to the Czech Republic and Poland can only demonstrate to the rest of Europe that the United States is not prepared to stand behind its friends, that the United States views resetting its relationship with Russia more important than commitments made to close friends and allies, and that the administration is willing to let Russia have veto power over the disposition of our missile defense architecture,".
VOA: standard.2009.09.24
-
And we'll look back maybe and see how that difficult text would've looked in its original context.
我们会倒回去看看这一不同文本,在其原背景下是什么样的。
-
And we've only just begun using it, but it has just a bunch GetInt GetString GetDouble of very useful functions like GetInt, GetString, GetDouble, And so as those names imply, you can just cull these functions with no arguments and you'll get back that data type based on its name.
我们刚开始使用了它，里面有很多的,有用的函数，像，所以，那些名字暗示，你可以挑选这些,没有参数的函数，然后你可以通过它的名字,获取他们的数据类型。
-
It's firmly adherent to the surface here, it's firmly adherent at the back here, and in between its trying to pull these ends closer together, you can imagine that that's what it's doing, and in fact, that's one of the functions of fibroblasts.
它紧紧地粘附在表面这儿,又紧密的粘附在后面这儿,试着在中间将创口两端拉紧到一起,你可以想象一下这个场面,事实上,这只是成纤维细胞的功能之一
-
So, if you use a black lamp or something and you excite something up to a higher energy level and then it relaxes back down to its lower energy state, it's going to emit a new wavelength of light, which is going to be visible to you.
如果你用一个紫外灯或别的,东西把某种分子激发到,更高的能级，然后它会掉回,到低能级，它就会释放,一个新的波长的光,这个光是可见的。
-
So, for example, in an electrochemical cell, it would be possible to take the sodium ion, give back its electron, and convert it into a metallic sodium, take the chloride ion, remove its electron, and restore chlorine gas.
所以，例如一个电化学的电池，它可能带有钠离子，让它得到电子，把它变成金属钠，得到氯离子，让它失去电子，作为氯气储存。
-
So, you have to imagine that this thing started with these guys back in their camp and the other army back in its camp, and they both have to agree that they want to have a battle, for a battle to take place, and they will have picked a place that is flat where they can do what they're doing.
所以事情是这样的,你得想象一下,一群人各属于不同阵营,他们都同意开战,为了进行战斗,他们需要挑选一块平地,以供双方的方阵摆开架势
-
If I then put it back into its original condition, lower the heat say, temperature back to body temperature and reduce the pH down to seven again, the molecules will re-nature.
假如我把烧杯的温度恢复到初始状态,降低温度,温度降低到体温,将pH值降低到七,这些分子会复性
-
It's using its set of rules to deduce the value and print them back out.
计算器用自己的规则,去计算出结果来并返回。
应用推荐