In his second term, he will have to consider how and when to withdraw heavy intervention in the financial industry and raise interest rates.

VOA: special.2009.08.28

Now of course, the presbyters had seized control in the first place because they disapproved of the tactics of suppression and intervention that had been deployed by the bishops, or the prelates, of the old church.

当然，现在长老首先掌握了控制权,因为他们对旧教会主教和教士的,镇压和干预策略非常反对。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As I mentioned before is one example on the risk for breast cancer in women, so you'd randomly assign half to following their usual diet, the other half to an intervention program where people are prescribed a low fact diet, given counseling and interventions from dieticians and things, and then you look to see what happens for risk as people go forward in time.

我之前提过,这例子研究的是,女性的乳腺癌发病率,你将随机选择其中一半人按一般习惯饮食,另一半人则参与一个干预计划,其中每人都要食用,由营养学家设计推荐的低脂肪菜单,然后再看随着时间推移,被试者的发病率是怎样变化的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"What we showed is that for students who are highly test-anxious, who'd done our writing intervention, all of a sudden there was no relationship between test anxiety and performance.

VOA: special.2011.01.20

In Numbers 14, for example, when the Israelites complain again, God is determined to destroy them, and Moses intervenes, and the intervention leads to a compromise.

比如，在《民数记》14中，当犹太人再次抱怨的时候，上帝决定毁灭他们，但是摩西阻止了，摩西的干涉，使上帝妥协了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

President George W.Bush and Congress expanded federal intervention.

VOA: special.2010.07.22

And the intervention is not a quick fix, overnight change,"we can" seminar-- five-year intervention.

干预不是快速修复，不是能一夜改变的，他们实行五年干预。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Republicans like House leader John Boehner continue to fight the health-care plan as too costly and too much government intervention.

VOA: standard.2009.12.29

And the other direction is instead of creating all this uncertainty, which all the intervention does, quite a size of Americans are particular interventionists, it gave a tremendous certainty because it began the practice of cause plus contract military equipment suppliers.

另一个方向是,除了制造这些不确定，就像所有干预政策带来的一样，许多美国人,很赞同干预政策，因为他能给人们确定感,因为他开启了,合同行为,与军事武器供应商的合同。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Addressing central bankers from Europe and elsewhere, Fisher said central banks and national governments averted catastrophe through aggressive intervention.

VOA: standard.2010.04.21

One are epidemiology studies and then the second are intervention studies.

一种是流行病学研究,另一种是干预性研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Activists Friday called for United Nations intervention, and said Secretary-General Ban Ki-moon should go to Burma to talk with the military leaders.

VOA: standard.2009.05.15

Most of these episodes will occur in the book of Numbers, and they involve the rebellion of the people in some way, generally God's fury in reaction to that rebellion, Moses' intervention usually on behalf of the people, and God's appeasement.

许多片段都将发生在《民数记》中，其中还涉及到人们的背叛，然后是上帝对人们背叛的怒火，摩西一般都是代表人民进行干涉，安抚上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the realm of prevention, he says vaccination is the most important intervention against diseases that cause pneumonia, such as whooping cough and measles.

VOA: standard.2009.11.02

They start to talk about who's most susceptible in the population; who were the most vulnerable groups; and if you're going to do intervention, who you may want to focus your efforts on.

人们开始讨论哪些人是最易受到影响的,哪些是最脆弱的群体,如果要进行干预,应该把注意力集中在哪些人身上

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He has criticized what he sees as the excessive American penchant for foreign military intervention and over-ambitious efforts to re-make other countries as western-style democracies.

VOA: standard.2009.03.27

"Optimal health and health care for all children will require recognition of disparities as pervasive problems, methodological sound disparity studies, and rigorous evaluation of disparities intervention."

VOA: standard.2010.04.07

as they have in times past." Mr.Ahmedinejad also blasted "foreign intervention and extremism,"

VOA: standard.2009.05.24

Retired Indian army Major General Dipankar Banerjee, dismisses worries of a potential coup and Indian re-intervention, but says Fonseka may desire to use the latter possibility for political currency.

VOA: standard.2009.11.14

Republicans oppose the health care effort on principle, arguing that it represents too much government intervention in the health care system and will bankrupt the country with its high cost.

VOA: standard.2010.03.16

"And they will see President Obama's higher taxes, more spending,more debt, more government intervention in our economy,in the banks, in the auto industry, in health care and in energy as largely responsible for that lack of job creation,"

VOA: standard.2009.12.15

U.N.Special Representative Radhika Coomaraswamy says during the past year, a significant number of child soldiers were released by the National Liberation Forces in Burundi and more children are to be released in the Central African Republic and the Philippines as a result of active intervention by the United Nations.

VOA: standard.2009.09.16