-
"They didn't want a message that says 'it's time to take your antiretroviral pill.' And instead,"
VOA: standard.2010.02.24
-
And instead of this continual anticipation of writing something great, Milton's able to look back and find closure in something already written.
他并没有继续着写一些伟大的作品，而是追溯了过去，并在已完成的作品中寻找着终结。
-
and instead of looking down on them and seeing them as a burden,
而不是瞧不起我们，或者把我们当成是一种负担，
-
But he warns that some of Somalia's pirates are shifting their attentions from the Gulf of Aden and instead sailing further out in the Indian Ocean.
VOA: standard.2009.10.30
-
But Moses refuses to accept the offer, and instead he defends the Israelites, and he averts their destruction.
但是摩西拒绝上帝提供的机会,为犹太人进行辩护，努力的避免被毁灭。
-
"If you do not have independent experts sitting in the commission and instead you have government officials sitting in the commission how is the commission going to hold ASEAN member states accountable to human rights?
VOA: standard.2009.10.09
-
There are people who don't believe that, and instead argue t hat there is this notion called momentum.
有的人不相信这种说法，并且说,有一个叫做股票势头投资的东西。
-
"they would like to receive a message that uses some kind of code, and instead of sending a message that reminds them of their pill, they would like a motivational message, like for example, 'it's time for your life.'" Services like that have been shown to work in low-income countries, and now they're starting to appear in richer countries.
VOA: standard.2010.02.24
-
- She's come there hoping to escape the network of symbols that she has seen and instead she's immersed with a new network of them.
她为了逃避，所见到的符号网络,各种驿车号而来，不过她又被一种，all，those，post，horns—,取而代之的网络所沉浸。
-
A teacher may use it when she walks into a room where the students are playing and talking, instead of studying.
VOA: special.2009.01.11
-
So, using the terminology of chemists, which is a good thing to do, because in this course we are all chemists, we want to make sure that we're not using just the physical description of the numbers, but that we can correlate it to 1 0 0 what we understand as orbitals, and instead of 1, 0, 0, 1s we call this the 1 s orbital.
我们最好学会，利用这些化学术语，因为我们这课,就是关于化学的，我们,不仅要知道，这些数字,的物理描述，还要能把它,和我们知道的轨道联系起来，我们叫它。
-
For this reason, British and American forces decided instead to attack the Italian and German troops occupying North Africa.
VOA: special.2011.06.02
-
And instead of feeling uncomfortable, you can express your discomfort by saying,
要是这个玩笑让你感觉不自在，你可以这样表达你的不满：
-
Instead of despairing at the discomfort of rain and mud, the crowd rejoiced in its power to resist the weather."
VOA: special.2009.08.10
-
It can be used as a publishing medium and something that you can interact with, instead of something that is a burden to receive.
它可以用作一个发行媒介,成为你可以与之互动的东西，而不再是一个负担。
-
Instead,she said people with mental disabilities needed to be treated as useful citizens and given special education and training.
VOA: special.2009.08.23
-
And then linked to the glycerol instead of a third fatty acid chain is a water soluble molecule, like a salt.
但连到甘油上的第三个基团不是脂肪酸链,而是一种水溶性的分子,像盐一样
-
If you use an alcohol-based product instead of soap and water, make sure it contains at least sixty percent alcohol.
VOA: special.2010.09.29
-
And so instead of defining efficiency the way you've got it written there, I'm going to define what's called something different for a refrigerator which is called the coefficient of performance.
现在我们不用,效率的那个定义，我给出一个,有关制冷机的,新的定义,叫做制冷系数。
-
And,it means that transgenic marmosets can be produced from breeding instead of by the lengthy process of injecting fertilized eggs.
VOA: special.2009.06.23
-
And, you can see that fluorine, instead of four, it's about 4.19. But, it's as you would expect.
看到课本，不是，而是4。19，但是，如你们所想。
-
And President Lincoln sent thousands of troops to chase Jackson in the Shenandoah Valley, instead of helping McClellan at Richmond.
VOA: special.2009.09.17
-
Temporarily, as we advance through the syllabus, we're bracketing or suspending our interest in meaning and focusing instead on how something is made.
但是根据课程大纲，我们要暂时收起对于文本含义的兴趣,转而探索文本是怎么组合的。
-
Instead of remaining in Paris, as many American writers did, Faulkner returned to Mississippi and began his serious writing.
VOA: special.2010.01.03
-
Instead he just went and rented a private house and fell asleep almost immediately.
当时彼得大帝直接租了一栋民宅,几乎一趴下就睡着了
-
Instead,northern pines and hardwood trees will rise on the higher half of the land, which is called Upland.
VOA: special.2009.10.06
-
But by the time Milton begins writing his epic, he abandons his plan for a nationalistic poem, a nationalist poem, and decides instead to use the subject matter that he had been intending for that prospective tragedy, Paradise Lost.
当弥尔顿开始写史诗的时候，他放弃了原来写民族主义诗歌的计划，转而决定用他本来打算写的悲剧,《失乐园》的主题。
-
Harvard's Nicholas Lange says the team looked instead at the chemical and electrical pathways that link the different parts of the brain.
VOA: special.2010.12.21
-
So for an example, he argued that the prison system needs to be reformed because instead of focusing on notions of justice and retribution what we should do is focus instead on questions of reinforcing good behaviors and punishing bad ones.
举个例子，他认为监狱体系需要改革,因为人们不应关注公正与赎罪,而应当去关注对良好行为的强化,以及对不良行为的惩罚。
-
And,so,instead of having where before you had something like one- hundred tolls you had to pay on the Loire River, if you're transporting some goods, they eliminate all those tolls, they try to create uniform weights and measures, and that'll take one-hundred years before that really works.
相对于从前,诸如你想,通过卢瓦尔河运输货物,你必须支付一百元的过路费,他们取消了所有此类收费,他们尝试建立统一的度量单位,这些想法在一百年之后才得以实现
应用推荐