Their question is part of a model used by experimental economists to explain social and individual behavior.

VOA: special.2009.03.03

The last man standing is asset allocation and that tends to drive both institutional returns and individual returns.

能决定回报率的只剩下资产配置,它将决定,机构投资和个人投资的回报率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So,huge amounts of institutional funds and individual funds are going into this hedge fund world.

大量机构基金和个人基金,都将进入对冲基金领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is Defense Secretary Robert Gates, "These documents represent a mountain of raw data and individual impressions, most several years old, devoid of context or analysis."

VOA: standard.2010.07.30

Freud's contributions extend beyond the study of individual psychology and individual pathology.

弗洛伊德的贡献并不只是局限于,个体心理学和个体病理学的研究方面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They take issue with opponents, some of whom invoke images of Nazi Germany and accuse the Obama administration of wanting to trample the Constitution and individual rights.

VOA: standard.2009.08.12

To put untrammeled reasons and individual freedom at the center of a civilization is to live with the conflict, the turmoil, the instability, and the uncertainty that these things create.

把自由理性和个人自由置于,文明的中心就会伴随着冲突与矛盾,混乱和不安定,以及一些其他的不良影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Meanwhile,the House Financial Services Committee took a step to make it easier for U.S.state governments and individual investors to divest from Iran, removing the threat of lawsuits for those doing so.

VOA: standard.2009.04.28

It gives foods a longer shelf life, and so things like pastries and individual wrapped packages have a very long shelf life, longer than if they don't have Trans fats.

它增长了食物的保质期,让糕点和独立包装的食品等能存放很久,比不含反式脂肪的食品存放时间长

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The experts say individual progress and not a set time period should always guide a decision to return to play.

VOA: special.2009.10.28

I have shown that by taking Avogadro's number of individual ion pairs and putting them all together in a line, the system's energy became more negative.

我推导出了,从每一个离子对中抽出阿伏加德罗常数,再把它们放在一起在一列中，这个系统的能量就变得更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He suggested that individual organisms changed in reaction to their environment and passed on these traits to the next generation.

VOA: special.2009.12.01

So again, the ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.

因此这里的道德上的启示就是,人类主宰着自己的命运,每个个体所作的行为,都会影响整个社会的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mister Karzai disputed that. The Afghan and Pakistani leaders brought big delegations to Washington for individual and joint meetings with American officials.

VOA: special.2009.05.09

What about Mill's attempt to account for the especially weighty character of individual rights and justice in chapter five of Utilitarianism.

那么穆勒在《功利主义》,第五章中提到的,个人权利和公正重要性的解释，又是否成立呢。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The new generation of American coaches and players is building a tradition of soccer that is as individual as each of their stories.

VOA: special.2010.06.02

It sets the case for the individual committed to the examined life over and against a bigoted and prejudiced multitude.

它述及的案例是个人,致力于检视生命，力抗,一群顽固及偏狭的民众。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I knew that this was bigger than any one individual and I would have to do whatever I possibly could to control myself."

VOA: special.2009.04.05

And here I want to distinguish between the individual question about the inevitability of death, and the universal question.

在这里我要区分,死亡必然性的个人性，以及普遍性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is,they should be testing for individual needs,interests, abilities,and not to compare one student to another.

VOA: special.2010.01.07

When we increase the potential between the 2 electrodes that we have in the tube -- we actually split the h 2 into the individual hydrogen atoms, and not only do that, but also excite the atoms.

当我们增大两个电极之间电压,我们有-我们可以把氢气2,分解成单个的氢原子，不仅这样，还能激发原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The game is based on the tension between the interests of an individual and a group.

VOA: special.2009.10.21

And from each of these individual parts, well, you very likely come out with a very impressive whole.

从这样一个个单独的小零件，一步步地，搭建出你瑰丽无比的高楼大厦。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Faulkner ties the three levels of individual psychology, social history and tragedy into a whole.

VOA: special.2010.01.10

When you hear a slaveholder preach about his individual liberty and his rights, you sometimes wonder, "Come on, where do you get off?"

当你听见一个奴隶主鼓吹,他的个人自由和他的个人权利时,你有时候会想,"拜托,你是怎么做的呢"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

in Mexico in April. Countries are no longer required to test and report individual cases.

VOA: special.2009.11.24

That's the crucial thing: if they're not willing, the use of the sign doesn't work, which confirms the idea that nothing can be changed simply by individual agency in and of itself.

这很关键：,如果他们自己不愿意使用，符号就没有意义，这也就应证了我们的观点,没有人能单独改变一个群体符号的使用方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He says the extent and quality of long-term literacy is important to individual economic success and quality of life in a community and a nation.

VOA: special.2009.03.27

But how do we develop as an individual and also as a country?

但是，作为个人和国家，怎样才能培养这种成熟呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The occult gives Yeats aesthetic forms for understanding individual psychology and historical event.

神秘主义使叶芝从美学角度,理解个人的心理,和历史事件。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选