Its aim is to guide the country's environmental policies and future laws to protect natural resources and ensure safe economic development.

VOA: special.2010.04.21

Milton surveys the wealth of literary tradition before him, and he resists its allure without the help of any human guide.

弥尔顿在他之前就调查过文学传统的宝藏，他在没有人帮助的情况下抗拒了这一诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I used to be a campus tour guide, and what I'd say is, you know, everyone uses a number.

我以前是校园的导游，我要说的是，每个人都用数字。

求学热十足的学校 - SpeakingMax英语口语达人

The experts say individual progress and not a set time period should always guide a decision to return to play.

VOA: special.2009.10.28

Please do it carefully, and I might even hand out a little bit of a study guide to help you with that.

希望大家认真阅读,我会发学习指南，来帮助大家。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Before Doctor Spock's book appeared, the most popular guide to raising children was called "Psychological Care of Infant and Child."

VOA: special.2009.03.15

Like in any other invention, nobody knows what will work and abstract theory doesn't guide you completely.

正如其他的创新一样,没有人知道哪些是可行的,有时候理论完全无法指导实践

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it provides a guide to higher education in the United States, including explanations of commonly used terms.

VOA: special.2010.02.11

Well, this is the original food guide pyramid, it's supplemented by a more recent version and I'll show you in just a second.

这是一个最初版本的食物金字塔,最近有一个新版本对其进行了补充,我马上会给大家展示

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He serves as a guide for special exhibits at the University of Montana and for special events at the Missoula Art Museum.

VOA: special.2010.07.16

And knowing now how to calculate these free energies especially the Helmholtz and the Gibbs free energies,that's what's going to guide us in really calculating quantitatively, OK, where will equilibrium lie.

知道如何计算,这些自由能,尤其是亥姆赫兹和吉布斯自由能之后,这些数值计算就能告诉我们，平衡态到底是什么样子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He later said it represented artists from the past entering his body and mind to guide him.

VOA: special.2010.04.14

and "how can I continue to guide you through your life in the various junctures, and that means family, that means everything, what do you love and how can you guide your life through love?"

还有“我怎样能引导你一生,在人生各种关键的时候，那就意味着家庭还有一切事物，你喜爱什么，我怎样,用爱来引导你的一生？“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

With a guide like Mist you are guaranteed to see new animals and learn a great deal.

VOA: special.2009.08.19

They have their stereotypes that guide their answers, and the answers are not arbitrary or random.

他们的答案受到刻板印象的影响，但这些答案都不是主观臆断或随便乱答的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And she has produced six books about beading in a series called "The Beady Eyed Women's Guide."

VOA: special.2009.05.18

And those plans and commands descend down this spinal cord to drive the muscles in our arm, to guide the arm where we like it to go.

这些计划和指令沿着脊髓而下,驱动我们胳膊的肌肉，指挥我们的胳膊按意志活动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

My father offered me a job as a trainee guide and I went into the bush.

VOA: special.2009.08.19

Even though you'll see a whole bunch of constructs today and even throughout the course, you will find that there's often multiple ways to implement something, and it will be up to us to guide you toward better design and making in giving two different options the better choice as time passes.

即使今天乃至整个课程中,你们将了解到很多的结构，你将发现,这里有很多的方法来处理一些事情，这将引导你们做更好的设计,随着时间的推移，从两个不同的选择中,选择一个更好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A guide or ranger comes with you to keep you safe and tell about the animals.

VOA: special.2009.08.19

How does it guide our actions here and now?

它如何指引我们在此时此地发生的行为？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Changes were coming. And it was their responsibility to guide the nation through the changes.

VOA: special.2010.07.08

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy and the sequels to that.

如,银河系漫游指南以及其续集

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The free online guide is from the American Council of Trustees and Alumni.

VOA: special.2009.10.22

and I had to present myself and say what I would do if I were a tour guide.

我必须自我陈述，然后阐述如果我当上了导游我会做什么。

丰富多彩的社团活动 - SpeakingMax英语口语达人

And as a planning tool, it can help guide a business around problems.

VOA: special.2009.06.26

So please take a look at the materials that were sent out: the Ancient Near Eastern collection and some of the questions to guide you through this material.

所以回去记得看我发的材料：,一些古近东时期的内容,和一些问题，它们将帮助你们理解这个材料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And forty-six people wrote in reaction to our guide to writing college papers.

VOA: special.2009.12.31

In this case, this book by Willett the researcher that I mentioned before at Harvard, he's written this book called Eat, Drink and Be Healthy, and it's a very good guide.

威莱特有一本著作,我之前在哈佛曾提到过这位学者,他写了一本书叫《吃好,喝好,身体好》,这是个很不错的饮食指南

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And there are many people in sort of common sense who might think "Gee, if only I could just use my rationality, think reasonably and rationally and not let my emotions guide my behavior I'd be much better off."

有许多有常识的人,也许会想,要是我能用我的理性，合理思考,不让情感指导行为,我会做得更好“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选