Today we will tell about the disease malaria and efforts to defeat it.

VOA: special.2010.04.20

Groups were assigned and the students came from all over the world, so we made great efforts in the selection of the student groups that we put together.

对来自世界各地的学生,进行分组，我们花了很大力气选择,放在一起的组。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So in the partnership game we put efforts on these axis and now I'm going to put quantities on these axis.

合伙人博弈中横轴表示付出的努力,现在横轴表示的是产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Peace talks were suspended in December and efforts to revive them have bogged down over the issue of Israeli settlement expansion.

VOA: standard.2009.09.19

Hobbes does not praise vigilance in defense of liberty and he denounces all efforts to resist the government.

霍布斯并非要,赞扬人民维护自由的警觉态度,而是要谴责那些反抗政府的徒劳之举。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Before the summit began there was considerable public debate over bonuses paid to bankers, and efforts to limit them.

VOA: standard.2009.09.25

These are efforts to solve the moral hazard problem and to manage risks.

这些都是为了解决道德风险问题,和进行风险管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Senior Pakistani officials also say security forces in Swat have surrounded Taliban leader Maulana Fazlullah and efforts are being made to capture him.

VOA: standard.2009.09.14

Well, the people who the Romans called barbarians destroyed the Western empire and it also the destroyed the power of the emperors and their efforts to impose religious and political conformity under imperial control.

那么,被罗马人称作野蛮人的民族,摧毁了西方帝国的同时也摧毁了,君主权力,以及通过王权实施,政教合一的种种努力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When Flournoy speaks of changing the focus of U.S.efforts, she is partly referring to the drawdown of U.S.troops from Iraq, the troop buildup in Afghanistan and efforts through the budget process to provide more civilian assistance for Afghanistan.

VOA: standard.2009.03.27

They start to talk about who's most susceptible in the population; who were the most vulnerable groups; and if you're going to do intervention, who you may want to focus your efforts on.

人们开始讨论哪些人是最易受到影响的,哪些是最脆弱的群体,如果要进行干预,应该把注意力集中在哪些人身上

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"You are always going to have racism, you are always going to have sexism, you are always going to have classism, that is something that we cannot change in one fell swoop, but with work and efforts like what is being done at IMAN, we chip away at that, one person,one character, one idea at a time."

VOA: standard.2010.03.15

The World Health Organization keeps track of what countries have cases of polio and when they occur, and what the frequency of--So, this is a map from a few years ago and there are efforts that occur occasionally.

世界卫生组织一直跟踪记录,发生小儿麻痹症的国家及发病时间,以及发生的频率,那么,这是从几年前开始统计的,一个地图,这里是一些偶然产生的成就

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

On March thirty-first, President Johnson spoke to Americans about the war in Vietnam and his efforts to limit it.

VOA: special.2009.08.30

And there's been some efforts cross-culturally, to go back to the question this young man asked before looking at cross-cultural differences in toilet training and weaning, which are really big differences, to see if they correspond in any interesting way to personality differences.

回到刚才那位同学提出的问题，确实也已经有些跨文化的研究试图探究,在如厕训练和断奶上的跨文化差异,这些差异是非常大的，而这些研究的目的，是为了看看这些跨文化上的差异,是否与人格差异存在着某种联系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The problem,he says, is that policy makers and planners have been slow to recognize this and to support such efforts.

VOA: special.2009.09.01

The average society sees them like an etertainment but I think to the directors and writers put a lot more efforts into this and it produced entertaining stories. So all I want to see is more under...and try to understand what that tries to...a couple of those who have.

一般人都拿它们当消遣,不过我想导演和作家,可是付出了很多努力,才创作出这么有趣的故事,所以我只想多深入了解并理解,几位这样努力过的人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"It expels us from the western hemisphere, which became peopled and civilized through the proud efforts of our fathers."

VOA: special.2010.07.22

The optimistic thing is I think that we have a very good Fed chairman and we have coordinated efforts by central banks around the world and we're doing things that are attempts to prevent the collapse of the financial institutions.

积极的方面在于,我认为我们有一个很优秀的美联储主席,并且我们有世界各地的中央银行,协调的努力,而且我们正做着试图,阻止金融机构崩溃的事情。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

United States government agencies and international partners launched their efforts to sequence the human genome in nineteen ninety.

VOA: special.2010.03.23

We have Player I's payoff as a function of the two efforts and now I want to find out what is Player I's best efforts given a particular choice of S2? Yeah.

参与人I的收益是两人付出的函数,那么对于某个给定的S2,怎么计算参与人I的最佳对策呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But one thing is sure. The discoveries in the meteorite helped shape policy and exploration efforts at the United States space agency,NASA.

VOA: special.2010.07.28

For example,Wal-Mart has received criticism over the years for its labor policies and lack of environmentally friendly efforts.

VOA: special.2009.07.17

This week on our program, we look at some of the efforts to assist Haiti and its people.

VOA: special.2010.02.01

The governments of Ghana and Ivory Coast have also promised resources and policy support for the new efforts.

VOA: special.2010.10.26

Their documentation can be used in the future as a study tool and for language protection efforts,if needed.

VOA: special.2009.12.02

This week on our program, we tell about Nashville,Tennessee, and its efforts to recover from severe flooding.

VOA: special.2010.05.17

After the storm, recovery and aid efforts by local, state and federal agents were not well organized.

VOA: special.2010.01.22

That was the movie about former vice president Al Gore and his efforts to fight climate change.

VOA: special.2009.08.07

Miz Speranskaya has led efforts against organic pollutants and the transport and burial of dangerous chemicals.

VOA: special.2009.04.27