A Senate vote on the supplemental bill is expected by the end of this week, and differences with a House of Representatives version will be resolved in conference between the two chambers.

VOA: standard.2009.05.20

So let's compare what some of the similarities and differences are between hydrogen atom orbitals, which we spent a lot of time studying, and now these one electron orbital approximations for these multi-electron atoms.

很长时间的氢原子轨道和,现在多电子原子中,的单个电子轨道近似，我们可以对比，它们之间,的相似性和不同。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

the differences in salaries and everything are less here than they are in Brazil and that's good.

工资和其它的不平等在这里没有在巴西那么严重，这一点很好。

关于巴西 - SpeakingMax英语口语达人

But there have also been efforts to bridge the differences between religious belief and evolutionary science in recent years.

VOA: special.2009.12.01

So those are some remarks then on the differences and the similarities between de Man and Derrida.

关于德曼与德里达之间的,不同点和相同点，我要讲的就那些。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The Tutsi and the Hutu, I am wondering what you guys see as the differences between those two tribes?"

VOA: special.2009.11.12

To understand that new beginning, we need to look at the differences between patriarchal religion, and the new Yahwism.

为了理解这种全新开始，我们必须看看,先祖宗教与新的耶和华崇拜之间的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Democrats won the election, because they were able to bridge the differences between their northern and southern members.

VOA: special.2009.04.16

And one of the things they were talking a lot about is the cultural differences.

而他们谈论较多的话题之一就是文化差异。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This year's observance is meant to bring attention to the differences among suicidal individuals and their situations around the world.

VOA: special.2010.09.08

This is one of the kinds of differences that develop that happens during development and cells somehow know where they are within this developing asymmetrical organism.

这是发育过程中,发生的一种变化,而且细胞似乎知道它们,在这个非对称发育生物体中的位置

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"One of the biggest differences I see between Western and Chinese parents is that Chinese parents assume strength rather than fragility."

VOA: special.2011.02.17

I'm going to present you one of the most dramatic examples we've seen of differences in brain activations in these areas, and how these differences can be remedy.

下面我就来给大家展示一下,我们所见过的最令人吃惊的,有关这两处区域活动不同的例子，同时也会介绍如何治疗这些不同。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Experts debate about the differences between terms such as Naive Art, Visionary Art,Folk Art, Intuitive Art and Outsider Art.

VOA: special.2010.04.14

The differences between Athens and Washington seem to be very far.

雅典与华盛顿特区的差别,似乎非常遥远。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the last generation or so, different groups have encouraged public schools to celebrate diversity and cultural differences.

VOA: special.2009.12.24

I'm trying to invite you to think about the implications and the differences between these views so as to get clearer in your own mind about which of these you accept.

我请大家思考一下,这两个理论的暗示和区别,来弄清楚在你们心中到底接受哪一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Differences between budgets, equipment and the availability of skilled workers have created uneven quality from lab to lab.

VOA: special.2009.10.03

That chapter goes on to talk about ; the importance of engaging diversity; and God telling Adam that we live in a world ; with different beings, different parts, and different pieces; and Adam having the unique gift to be able to name those differences.

那章接着谈论了,融合差异的重要性;,上帝告诉亚当我们居住在一个,由不同的人，不同的部分组成的世界;,亚当拥有独特的天赋能够,为那些不同命名。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The two groups could not settle their differences before the state and congressional elections of eighteen ninety.

VOA: special.2010.06.10

So that what we have before us, is that kind of product and that will explain both the similarities and the differences, and that is what underlies our interpretation of how the poems got to be what they were.

所以,这些就早先吟诵者的产物,它解释了史诗和史实的相似和差异,并构成了我们演绎,《荷马史诗》产生过程的基础

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She compared states, looking at differences in high school sports participation and in women's education and work.

VOA: special.2010.03.04

then you have to understand, you know, their language and also the cultural differences too

然后你必须理解，他们的语言和文化差异，

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

He said it was healthy and necessary for differences to exist in a country so large.

VOA: special.2009.06.11

And so the only two differences are, right there, and there versus here and here.

因此这两块代码的不同之处，就仅仅在于位置不同了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The book explored the effect of biological differences between men and women on their personal relationships.

VOA: special.2009.03.24

Now if you think around to the people you know, you probably are aware that there are pretty important differences between people and how much they eat, and then how well those calories get banked.

现在如果想想周围你认识的人,你可能意识到,个人的进食量,以及储存能量的能力之间,存在相当大的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Miz Mead wrote that many so-called male and female characteristics are not based on sex differences.

VOA: special.2010.01.17

The differences between those energy levels are becoming smaller and smaller as the n number rises.

那些能级间的差异,会随着n值的增加变得越来越小。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What differences did you find between living in San Francisco and Los Angeles?

你觉得在旧金山和洛杉矶的生活有什么不同？

旧金山和洛杉矶的差异 - SpeakingMax英语口语达人