Grunge songs often express feelings of hopelessness, helplessness and dark humor.

VOA: special.2009.11.06

That's because it's here where the rigid polarities between light and dark and good and evil, all of these absolute oppositions, begin to collapse.

这是因为这里就是光与暗,善与恶之间严格的两极分化，及所有绝对的对比开始崩塌的地方。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So it's called Art Macabre. So it's all kind of like quite dark and like death-themed events,

它被称作艺术群魔。所以它画的都是一些类似黑暗、死亡主题的事物，

在市场遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

Deep and dark reds, yellows and browns were popular.

VOA: special.2009.06.01

We're in between absolute day and absolute night, light and dark.

我们处在绝对的日与绝对的夜之间，光与暗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The "girl" in all these books is Lisbeth Salander, an independent young woman with a very dark and secretive past.

VOA: special.2010.08.18

On day one, light and dark are separated.

在第一天，光明与黑暗分界。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Rockets explode to fill the dark, night sky with bright reds and blues, with yellows and greens and whites.

VOA: special.2010.07.04

He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never The Dark Lady.

他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯;,他从戏剧中走出，他爱的女人是,罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And not completely dark. The National Park Service has enough lighting to see many of the beautiful formations all around.

VOA: special.2009.12.07

The key line in the society of the Dark Ages appears to be certainly not between monarchy and everybody else, but between nobility and commoners.

黑暗时代的社会中,最重要的主线,显然不是君主阶级和平民们之间,而是贵族和平民之间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As he tells it,one day he looked in the window of a school and noticed how dark it was.

VOA: special.2009.12.21

There are defense mechanisms, there are biological instincts, neurosis-- and if you understand these very often dark forces, were better able to deal with life: understand as well as improve the quality of life.

还有防卫机制，人类本能论，神经症-,如果你理解这些黑暗势力，就能更好地处理生活：,了解并改善生活质量。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So I went through the dark dirty streets and houses, and saw how the people suffered in this area.

VOA: special.2010.08.01

Well, with the first movement we said he's generally going and that kind of idea, but now it's and we'll explore this when we get to harmony, this idea of major and minor so we're going music and now and that's a change from the dark minor to the brighter major.

在第一乐章,我们说过它大体上,就像这样,但现在,我们讲到和弦时再来研究这个,大调和小调的概念,我们继续听音乐,还有这个,这就是小调到大调间的转变,由阴郁转向明亮

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In other cities and smaller towns, local people listen to band concerts and watch fireworks explode in a dark sky.

VOA: special.2009.07.05

And these really short people with dark skin met them and took them to their city.

然后这些个子很小、深色皮肤的人见到了他们，把他们带到自己的城市去。

神话有趣的课 - SpeakingMax英语口语达人

They are hoping to learn more about dark matter in an effort to better understand how the universe expands and shrinks.

VOA: special.2009.07.21

And in that emphasis on the dark side of schooling, should give pause to adults who were looking for an understanding of why something like Columbine comes about.

这一对学校黑暗面的控诉，应该给成年人们敲了一记警钟,尤其是那些在探讨,为什么会有科罗拉多可伦拜枪杀案这样的事件。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

At a black-tie event, the men dress in tuxedos or dark suits and the women wear fancy dresses.

VOA: special.2009.12.28

He's simultaneously confronting the fear of heights, snakes, and the dark because he's trapped in that thing and the logic is--the logic of--the logic is not bad.

他同时面对着高空，蛇,以及黑暗所带来的恐惧,因为他被困在了那个地方,这样的逻辑看上去没什么错。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

To dry parsley, tie the plant stems together and hang them upside down in a warm, dark,airy place.

VOA: special.2009.06.02

And the hair cells are the dark blurbs in there.

毛细胞就位于图中的黑色区域。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He could turn off a light and then jump into his bed before the room got dark.

VOA: special.2009.01.24

The clouds are really dark and it's getting quiet around the time,

乌云密布，四周都是暴风雨前的宁静。

I'm going to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The Brandenburg Gate in Berlin and the Eiffel Tower in Paris are also expected to go dark.

VOA: special.2010.03.22

Even though it was kind of like, you know, dark and depressing.

尽管有些忧郁和绝望。

学生们的艺术热情 - SpeakingMax英语口语达人

They are lit with a striking blue light and seem to glow in the dark room.

VOA: special.2009.09.18

And by the time I get home, it's dark.

我回家的时候，天黑了。

中央公园的时光 - SpeakingMax英语口语达人

Now, I've been saying kind things about Western civilization, but I would not want to deny that there is a dark side to the western experience and its way of life.

我刚刚一直说的都是西方文明光辉的一面,但我是不得不承认,西方文明,也有它黑暗的一面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选