-
Football fans and analysts for years have called for the introduction of video replays to allow referees to review controversial calls.
VOA: standard.2010.06.29
-
Even in Aristotle's time, it appears slavery was a controversial institution and elicited very different kinds of opinions and responses.
就算是在亚里士多德的年代，奴役已经是争议性的制度,且引起了,十分不同的意见与响应。
-
And in the family law class, we discussed quite a few very interesting and very controversial subjects.
在这堂课上，我们会讨论一些非常有趣又非常有争议的话题。
-
Tehran is under pressure both at home, over the disputed presidential election in June, and abroad,for its controversial nuclear program.
VOA: standard.2009.10.18
-
Freudian theory is now, at this point of time, extremely controversial and there is a lot of well-known criticisms and attacks on Freud.
如今，精神分析理论存在很多争议,有很多著名的针对弗洛伊德的批判和攻击。
-
The airing of the controversial program caused outrage in Tel Aviv and is the latest strain on relations between the two countries.
VOA: standard.2009.10.27
-
So, it was a very popular book in the U.S., but it did have this history of being banned in Europe, and it was certainly controversial here.
因此，尽管现在这是一本广受欢迎的书，但它历史上确乎,在欧洲遭遇过禁止，并且在美国也是非常有争议的。
-
Public awareness is another part of the campaign. A controversial advertisement on television and billboards shows and asks which one deserves to die.
VOA: standard.2010.07.26
-
And it is here that Socrates turns to his first and perhaps even his most controversial proposal for the establishment of the just city.
而也是在此时间点上,苏格拉底带出他的第一个也,或许是他最引人非议的建议,只为建立正义之城。
-
But the deal is extremely controversial in South Korea, and the vote was not the first time the debate has gotten emotional or physical.
VOA: standard.2009.04.22
-
Controversial, the very important foundation of mental health and wellbeing.
颇具争议的是，精神健康和幸福的重要基础。
-
The power structure in Kandahar is led by President Hamid Karzai's controversial half-brother, Ahmed Wali Karzai, with alleged links to drug trade and local militias.
VOA: standard.2010.05.28
-
The SEC was very controversial at first because it was seen as interfering with business and the U.S. Has been built on principles of individual freedom; this seemed like unnecessary government intrusion.
起初,证券交易委员会引起了许多争议,因为人们认为它会干扰商业运作,个人自由是美国的立国之本,政府的干预似乎并非必要
-
And when it got around to the train station, it made a controversial call.
VOA: standard.2010.03.04
-
And the most controversial of those decisions will ultimately be in 1905-- if you exclude going to war and getting all these millions of people killed-- was the separation of church and state.
其中最有争议的决定,最终在1905年--,如果不算参战,使得上百万人被杀--,是政教分离
-
In addition the prime minister has been criticized for supporting a controversial anti-missile defense system that the United States considers building in the Czech Republic and Poland.
VOA: standard.2009.03.25
-
So of these things that are up here, are any that seem controversial to you or that you would have said wasn't on my list and I wouldn't say that that's Biomedical Engineering?
以上说过的这些东西,你们觉得哪个是有争议的,或者你们觉得有些东西属于生物医学工程,但我没有列出来,亦或是你们觉得,以上哪些不属于生物医学工程
-
Bhutto, U.S.drone attacks on militants in Pakistan's tribal areas, the ineffective U.S.aid program and U.S.support for controversial generals,experts say, have generated widespread anti American feeling in Pakistan.
VOA: standard.2010.07.08
-
And one of the cases that I've talked about probably be the most controversial is where babies were born with severe problems that not gonna be compatible with what the parents and doctors judge to be a reasonable quality of life.
我所讲过的例子中,下面这个可能是最具争议的,有些婴儿一出生就有严重的生理问题,他们无法如他们的,父母和医生所愿,用有正常的生活质量。
-
In what critics deemed well-orchestrated political theater a controversial candidate abandoned further attempts to prevent arrest and turned himself in while a rowdy crowd of supporters cheered.
VOA: standard.2009.03.28
-
Can you explain to us about stem cell research and why it's so controversial?
你能跟我们解释一下干细胞研究，
以及为什么这项研究会受到这么多的争议吗？
-
"Going into 2010, it is going to be more difficult to get controversial legislation done, because Democrats in the House and in the Senate are looking at their own re-elections,"
VOA: standard.2009.12.15
-
But the power to control or the power of law for Hobbes also very much applies and here is one of his most controversial doctrines.
对霍布斯而言，君主权力和法律效力,都应当是因人而异的,下面是他最有争议的一项学说。
-
The controversial but still powerful Afghan political figure flew home from Turkey on Monday and immediately lent support to President Karzai, which could be critical in the multi-candidate presidential race.
VOA: standard.2009.08.17
-
And what Darwin is claiming here, and it's a controversial and interesting claim, is that language is special in that there's some sort of propensity or capacity or instinct for language unlike the other examples he gives.
达尔文在此所表达的观点,极具争议而又非常有趣,这个观点认为,语言之所以特殊,是因为总有某些倾向,能力或本能,使得语言与他所举的其他例子有所不同
-
Iranian opposition leaders Mirhossein Mousavi and Mehdi Karroubi, who have not spoken on Press TV since a controversial presidential election in June, both complain that IRIB is unfairand biased in its coverage.
VOA: standard.2009.11.16
-
Let me start out by putting what I think is a relatively controversial proposition on the table and that's that this investment management business, when stripped down to its bare essentials, is really quite simple.
让我从一个,相对争议的话题开始,投资管理业务,当剥离种种表象追溯到其本质时,其实非常简单
-
But rejoining has proved controversial in France with the opposition Socialist party, and even members of Mr.Sarkozy's center right Union for a Popular Majority party, opposing the move, fearing France's independence will erode.
VOA: standard.2009.03.11
-
Now, this is a controversial view, but that is the view that he advances in the book and I think it's a very interesting analysis.
这就产生了一点儿争论，不过那是他在书中提出的观点,我觉得是个非常有趣的分析。
-
Historians and sociologists have brought in things back to the questions that Milgram was interested in and argue-- and this is controversial-- the extent to which obedience really is a good model for acts of genocide.
历史学家和社会学家,对于米尔格林姆感兴趣的这些问题,提出了一些新观点-,非常有争议的观点-,他们认为某种程度上，服从确实是,种族灭绝的一个模式。
应用推荐