Lists and ranking resources can be tough and controversial.
列表和资源排名做起来比较困难也比较有争议。
A secondary and controversial usage of cookies is to track the activities of users.
其次的用途是跟踪用户的活动，但这一用途还存在争议。
But whether being merely overweight contributes to an early death as well has been uncertain and controversial.
但稍微超重是否会导致过早死亡仍具有不确定性及争议性。
Professor Sandel applies the issue of free-market exchange to a contemporary and controversial new area: reproductive rights.
Sandel教授把自由市场交易运用到当代颇具争议的新领域：生殖权利。
Now this is probably the most difficult and controversial question to answer, but it is a valuable argument worth thinking about.
现在，估计这是最难回答且最有争议的问题了，但是这一点值得我们深思。
Translation criterion is a core and controversial issue in translation field.
翻译标准是翻译理论的核心问题，也是翻译界颇具争议的问题。
This prompted the Mon Cals to perform a daring and controversial social experiment.
这样的后果促使蒙卡尔人做了一个冒险且有争议性的社会实验。
The second part addresses the background and controversial points in these five cases.
本文的第二部分是案件的背景及争议点。
Symbolism is always an eternal and controversial topic in the the Old Man and the Sea.
《老人与海》中的象征主义是一个永恒而又极富争议的话题。
So We are concerned about the existence of some yet to be explained and controversial issue.
因此我们正在关注一些有待解释并存在争议的事情。
His legendary musical achievements totally overshadow his 4 bizarre and controversial private life.
他极具传奇色彩的音乐成就使他那古怪又充满争议的私生活变得黯然失色。
Pearl S. Buck is one of the most famous and controversial American women writers in the 20th century.
赛珍珠是本世纪美国最著名又最具争议的女作家之一。
The Waste Land, the most famous and controversial poem of this century, has its own special structure.
分析本世纪最负盛名的诗歌《荒原》的结构方式。
The effective supply of the public goods is always an important and controversial issue in western economic.
公共物品的有效供给历来是西方经济学者争论的一个重要课题。
Solutions: San Francisco has benefited from the state of California's bold and controversial air-quality regulations.
解决方法：旧金山受益于加利福尼亚州的大胆和有争议的空气质量法规。
And many are now questioning how severely these payoffs are influencing the media's handling of important and controversial issues.
很多人都开始质疑这种行为严重影响了媒体对重大且具争议事件的处理。
Foreign currency statement translation is one of the most vexing and controversial technical issues in the international accounting.
外币报表折算是国际会计最复杂和最具争议性的技术性问题之一。
Combined with the exploration on monosyllabic adjectives, the dissertation discusses some linguistic phenomenon and controversial questions.
本文结合对单音形容词的考察，对一些重要的语言现象和有争议问题进行了较为深入的讨论。
The question can be divided into three kinds of modes: the questions with structure, the questions without structure and controversial questions.
问题可分为三种模式：有结构问题、无结构问题、争论问题。
The finding, published in the journal fertility and Sterility, raises new and controversial questions about the role that stress may play in infertility.
这一结果在杂志《生育与不育》上发表，引起了关于压力在不孕症中的作用这一新的有争议的话题。
Visual imagery plays an important role in human cognitive and thinking activity, but its role in transitive inference reasoning is still equivocal and controversial.
视觉表象在认知和思维活动中具有极为重要的作用，但视觉表象在传递性关系推理中的作用却一直存在争议。
Whether the intense, glamorous and controversial executive will get more time to fix the company promises to be one of Silicon Valley's most prominent dramas of 2016.
这位热切、迷人和有争议的执行官是否还有时间来重振公司，有望成为硅谷2016年最引人瞩目的的戏码之一。
The book in which these thoughts appeared, "The Death and Life of Great American Cities" (1961), was among the most influential and controversial of the 20th century.
这些思想体现在其《美国大城市的死与生》（1961）—书中。 该书是20世纪最有影响力也最具争议的著作之一。
Contemporary literary contention has left a clear trail in its content and controversial points, and its thinking mode and critic method are worth paying attention to.
现代文学论争不仅在论争的焦点和内容方面有迹可寻，而且在思维方式、批评方法方面也有不少值得汲取的经验教训。
In the most visible and controversial move, companies receiving federal bailout money now face extra hurdles before they can hire highly skilled guest workers on an H-1B visa.
最为显而易见、也颇有争议的一项措施是，获得联邦救助资金的企业如今在雇佣需要申请h - 1 B签证的外籍高技能人员之前就面临着额外的障碍。
U. S. News USES a formula that includes graduation and retention rates, faculty re-sources and other factors to determine the rankings, which are both popular and controversial.
《美国新闻与世界报道》使用的评判公式包括学生的毕业率和在校(不流失)的比率，师资及其他因素。
Held since 1591, San Fermin remains a popular, if also dangerous and controversial event: Several people have been gored already this year, and the festival continues until July 14th.
圣佛明奔牛节自1591年举办以来，一直很受欢迎，当然也很危险并且引起争议。今年已经有几个人被公牛角撞伤了，节日还会持续到7月14日。
Held since 1591, San Fermin remains a popular, if also dangerous and controversial event: Several people have been gored already this year, and the festival continues until July 14th.
圣佛明奔牛节自1591年举办以来，一直很受欢迎，当然也很危险并且引起争议。今年已经有几个人被公牛角撞伤了，节日还会持续到7月14日。
应用推荐