It has sold off its less profitable kinds of cars, closed factories,cut jobs and closed sales centers.

VOA: special.2009.10.09

And the relay had closed on the poor creature, crushing it to death. The defense department didn't care about the loss of a moth.

可怜的虫子碾死了，国防部门并不关心,一个虫子的死活。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And other classes are completely closed book. You can't bring anything into it, even a calculator, so.

而有些课的考试是完全闭卷考试。考试时什么都不能带，甚至计算器都不行。

考试应该这么准备 - SpeakingMax英语口语达人

The head contains flower buds that are tightly closed and at least two leaves wrapping it.

VOA: special.2010.03.09

So the influx of ions from the outside of the cell to the inside of And you can think of ion channels as being gated, by gated it means the gate can be closed and no ions are going through, as in this case here.

下面以离子从细胞外部流入内部,你可以把离子通道想象成是有闸门的，也就是说闸门可以关上,这时没有离子能通过，就像这种情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It closed the country to criminals, the mentally ill,and persons who could not support themselves.

VOA: special.2010.05.20

Well at some level it is an ordered sequence of characters. Right? Now it is not represented this same way. You don't see strings inside these open parens and closed parens.

现在字符串不是用这种方式表达的,你没有看到字符串里有开括号闭括号,字符串中间也没有逗号,但是它有同样的属性。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

GM restructured. It discontinued some vehicles and closed dealerships and factories.

VOA: special.2010.08.27

When you do Sitting Meditations and Buddhism, this medical school teach, you have your eyes open a reminder, that first of all, you don't fall asleep but also to remind you that you are supposed to be engaging the world as you do it, rather than having your eyes closed and isolating yourself.

当你学习佛教，进行坐禅时，据医学院的方法，你要睁开双眼,提醒自己，首先不要睡着,也是为了提醒自己,冥想时也要参与到这个世界中来，而不是闭上双眼,与外界隔绝。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For safety reasons, both the park and the road from it south to Las Cruces, New Mexico may be closed for an hour or two while tests are taking place.

VOA: special.2010.01.04

It expands. You change your constraints on your system, you heat it up some more, then you take the heat source away, and you put it back in contact with the atmosphere. And you cool it a little bit, change the constraints, cool it a little bit more, and heat, and you've got a closed cycle engine.

让它与大气接触冷却,改变约束，使它继续冷却，然后又再次加热,这就是循环热机，我们以前也研究过，更复杂的机器。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And no one knew why it had been closed.

VOA: special.2009.10.31

This is the Renaissance Hotel. And it was closed for 80 years,

这是万丽酒店。它已经关闭八十年了，

万丽酒店的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

It has closed restaurants and churches.

VOA: special.2009.04.29

It's - a suture or a stitch has to hold the wound closed so it has to have certain mechanical strength and imagine the problem of making something that's dissolvable so it disappears but also is strong enough to hold a wound closed reliably for a length of time.

能够拉紧切口的缝合线,就必须具有一定的机械张力,大家想像一下制造这种缝合线的难度,身体组织不仅要能吸收这种缝合线,而且这种线必须有足够的张力,一定时间内能够拉紧切口

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Tracy Porter closed out the scoring by intercepting a Manning pass and returning it for a 74-yard touchdown.

VOA: standard.2010.02.08

So, for example, if we look at sodium channels, and sodium channels are some of the particularly prevalent ones when we're talking about neurons, if you think about the cell membrane, and this little green cartoon is me trying to show a sodium channel here, and in this case, you can see that it's closed, such that no ions are getting through.

比如，让我们来看一下钠离子通道，钠离子通道是我们会经常遇到的几个之一,在讨论神经元的时候，如果大家想想细胞膜，而这个绿色的小示意图就是我用来表示,钠离子通道的，在这种情况下，大家可以看到它是关闭的，因此没有离子可以通过。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The hotel will be thoroughly disinfected and will remain closed until the health department certifies it does not pose any health risk.

VOA: standard.2009.05.08

He added that it has been closed positively, also thanks to our Jewish friends, and the openness showed by some top Jewish representatives.

VOA: standard.2009.03.12

And it's a good thing, because officials closed some of the fishing grounds.

VOA: standard.2010.05.27