"In a lot of the parts of the developing world this trust could be broken and because it's become so profitable to distribute,sell,manufacture, a lot of these products that are of low quality, and substandard."

VOA: standard.2010.06.07

You can put a variable there, and because it's not encapsulated in curly braces, as we just discussed, that essentially means it's accessible everywhere in that file.

你可以加入一个变量，因为它不是封装在花括号里，就像我们刚才讨论的，本质的意思是它可以在文件的所有地方,都可以被访问到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and they want the celebrity to lose it because if they lose it, and they yell or anything,

他们想要名人失控，因为如果失控了，他们会叫骂什么的，

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

Thank goodness for Congress and the Admirals that think it's important because women are going to be on submarines."

VOA: special.2010.05.21

The opposition is between poetry that makes money and poetry that, precisely because it is good poetry as modern poetry defines it, does not.

对立性主要存在于为了赚钱的诗歌和,不为金钱的角度，现代诗歌意义上的,好诗歌之间的分歧。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She says it remains fresh and unusual because the event does not try to tell society's views about the performing arts.

VOA: special.2009.08.05

I have read an entire page full of words and given it zero because it is not on topic.

我读到的是一整篇都是单词的文章,给了零分，因为跑题了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Most western and southern congressmen opposed the tariff bill, because it would mean higher prices to the people of their states.

VOA: special.2010.06.03

It's an important one for Milton, and it's important because it touches on a lot of more consequential questions.

这是弥尔顿的一段重要思考，因为,因为它涉及到了很多更具深远重要性的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It has easy appeal for the bully because it does not involve face-to-face contact and it can be done at any time.

VOA: special.2010.04.22

She is in chains, and just because it's ornament just because it has the diminutive, doesn't mean that it's not a chain.

她被带上了“小“链子，它的“小“,或“装饰性“都不能改变它是一条锁链这个事实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I felt close to that kind of thing because I had denied it and had been left away from it so long.

VOA: special.2010.05.23

To me, that's a fundamentally wrong approach and it's actually done because it's the sort of thing that statisticians are good at.

对我来说，这是一个完全错误的途径,但实际做法就是这样,因为这正是统计学家擅长的事。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it will extend protection to those victimized because of their gender or gender identity or a disability.

VOA: special.2009.10.31

And we'll see what that means in a moment, and it's just because they mean different things.

等下我们会明白它的意思，这只是,因为他们有着不同的含义。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The sculpture is exciting because it invites visitors to explore and experience art physically as well as mentally.

VOA: special.2010.08.13

Just come in and settle down, because it's very hard to lecture with this amount of traffic.

进来以后就赶紧坐下来,你们这样乱糟糟的我讲不下去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The ice is important because it helps keep the Arctic cold and reduces extremes in the Earth's climate.

VOA: special.2009.10.27

So, remember this makes sense if you just think of it as a wave and forget the particle part of it for right now, because that would be very upsetting to think about and that's not, in fact, what's going on, we're talking about quantum mechanics here.

记住如果你们把它看做是一个波,而忘记它是一个粒子时，这就是可以理解的了，因为如果把它看做,一个粒子就行不通了，实际上也不是这样的，这里我们是以量子力学的角度来考虑问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And most American farmers grow Russets because, as Nik Grunwald puts it, "that is where the demand is."

VOA: special.2009.10.27

What I mean by that is, pick a simple set of values, and let's walk through it to see what happens. And this is useful because it's going to allow me to A make sure that I've got something that's going to terminate, it's going to let me make sure that in fact I'm doing the right kinds of updates.

原因你们知道的，好，模拟代码,我的意思就是,选出一系列的值来,然后模拟下代码的执行来看看结果,这很有用因为这让我确保我的程序在某个地方,可以终止，还会让我确保实际上我。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I am really grateful for that because it makes me feel like I am at home."

VOA: special.2011.03.28

I'll do this again, not this whole lecture but that part again-- and he did it because you can't build barricades across boulevards, wide ones.

就这个部分,我会再讲一遍的,他如此做的另一个原因是,在这种宽大的街道上是无法建造街垒的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The South,however, felt the pressure more severely, because it was weaker in troop strength and industrial strength.

VOA: special.2009.10.22

So, if somebody pokes you with a stick and you say, "Ouch," because it hurts, the poking and the "Ouch" is an unconditioned stimulus causing an unconditioned response.

如果有人用棍子戳你，你会因为疼而叫出来，戳的动作和你的喊叫“,这就是无条件刺激引起了无条件反射。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Violence against women is not prosecuted because it is not a top government and urgent social priority.

VOA: special.2009.10.24

And I do that very precisely because it'll teach you a little bit about how easy or difficult it is to do it and what kind of information you retrieve from a dietary assessment.

我这样要求是因为,这能教给你,做评估的难易程度,以及你们能从饮食评估中得到何种信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Also,because it is illegal to paint public and private property without permission, street artists usually work secretly.

VOA: special.2009.04.08

For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.

因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The tradition is aristocracy; that's what we connect with the polis, and of course, it was natural, because it also fit into the world of the Iliad and the Odyssey, which they were accustomed to think about.

他们的传统是贵族政府,这是我们该和城邦联系起来的政体,当然,这也很自然,因为这也符合《伊利亚特》和《奥德赛》中的描写,他们习惯于用这样的方式去思考

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选