But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
日头出来一晒，因为没有根，就枯干了。
He likes it for the health benefits and because it is flavorful despite being sugar free.
他喜欢它的保健功效和无糖美味。
Then the phone rang, and because it was the woman's house, she reached over and picked up the receiver.
电话铃响了，因为是在妇人家里，所以她赶紧拿起听筒。
Sunday's summit matters, because it is a step towards healing such wounds-and because it sets the tone.
星期天峰会事关紧要，因为这是愈合创伤的一步——也因为它要定一个基调。
I volunteer because I can't handle seeing any animal suffering as if no one cares and because it makes me feel alive.
我做志愿者是因为我不能看到任何动物受到伤害，就像没有一个人关心一样。从事相关的志愿活动，让我感到我活得有生气。
Programming is a complex process, and because it is done by human beings, it often leads to errors.
编程是个复杂的过程，并且由于是人做的，经常会存在一些错误。
It is the first day of the lunar calendar and because it heralds the beginning of spring, it is called spring Festival.
春节是中国阴历年的第一天，它预示着春天的开始，因此叫做春节。
Understanding this cycle is important, both because it sustains life on Earth and because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Perl was chosen for its string handling capabilities and because it is installed or readily available on all versions of Windows servers.
Perl因其字符串处理功能而被选中，且它被安装在所有版本的Windows服务器上，且随时可用。
As a company, we've continually made decisions embracing the Internet, both because we love it and because it is the best business strategy.
本公司做决策时一向以互联网为重心，一方面因为我们热爱互联网，另一方面是这样才能制定出最佳商业策略。
We know it's a good novel because lots of people like it, and because it won the Man Booker, one of the biggest prizes in English-language literature.
很多人都喜欢这部小说，并且它还获得了布克奖——英语文学的重量级奖项之一。
Tin was a key commodity in the commerce, and because it was often exchanged for tea with inland dealers, its rise, and fall in price could affect tea profits.
锡曾是商业中的一个关键商品，因为它经常被用来与内地经销商交换茶叶，所以其价格的上升和下降都可能会影响到茶叶的利润。
Because this optimization is not generally applicable and because it requires the introduction of new member variables, it is best not to add it directly to the Rope class.
因为这种优化无法做到普遍适用，而且要求引入新的成员变量，所以最好不要直接将它添加到Rope类。
They are the very simplest things and because it takes a man's life to know them the little new that each man gets from life is very costly and the only heritage he has to leave.
这些都是非常简单的事情，要懂得它们却要花费一个人的生命，所以每个人从生活里所获得的点滴新鲜事物都是非常可贵的，也是他留给后人的唯一遗产。
We've received a lot of user stories that migrated from a proprietary solution to IzPack, mostly because it covered nearly the same functional needs and because it was easier to extend.
据我所知，已经有很多用户从私有的解决方案转到了IzPack上，主要是因为它涵盖了几乎相同的功能需求而且极易扩展。
The Personal Journal application is a starting point because it’s a simple application in the format of navigator, list view, and preview pane and because it meets the preceding criteria.
本文以PersonalJournal应用程序作为起点，因为它是一个简单的应用程序，具有导航器、列表视图和预览面板，而且它满足以上要求。
And because it washes away rich topsoil, erosion can threaten crop yields.
并且由于丰富的表层土被冲刷掉，土地侵蚀威胁到农作物产量。
And because it is small, Switzerland's absence does not affect the nature of the single market.
因为它小，瑞士的缺席并不影响单一市场的性质。
And because it is the main ingredient in natural gas, it leaks from many older natural-gas pipelines.
而且因为甲烷是天然气的主要成分，它通过许多老式的天然气管道泄露。
And because it can boost productivity in many industries, its effects (or the absence of them) were felt across the economy.
而且因为信息技术能够提升很多产业的生产率，它们的作用(或它们的缺失)贯穿整个经济体。
And because it filters every request, you can perform security-specific logic to ensure only requests that meet certain criteria are allowed through.
同时由于它过滤了每个请求，你可以执行安全特定的逻辑以保证只有满足一定标准的请求才被允许通过。
And because it follows the CICS programming paradigm, it is an ideal companion product for mainframe CICS users with distributed application or integration requirements.
由于其遵循CICS编程范式，因此是供具有分布式应用程序或集成需求的大型机cics用户使用的理想产品。
And because it USES all available spectra, UWB may well be cheaper to design and manufacture than conventional radios that require careful tuning to a specific frequency.
由于UWB使用可资利用的所有频谱，所以它比设计和制造需要仔细调谐到指定频率的常规无线电设备更便宜。
And because it USES all available spectra, UWB may well be cheaper to design and manufacture than conventional radios that require careful tuning to a specific frequency.
由于UWB使用可资利用的所有频谱，所以它比设计和制造需要仔细调谐到指定频率的常规无线电设备更便宜。
应用推荐