The declaration called on the people of the South to unite and be firm in their opposition to the North.

VOA: special.2009.03.12

And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.

而这首诗似乎是一首,你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

so I think that people just want to come and see all of it and be a part of it.

所以我想人们想过来看看全貌，参与其中。

演艺界起源地 - SpeakingMax英语口语达人

He said women must have the right to vote in elections, and be permitted to hold political office.

VOA: special.2009.05.24

I think she is a character that you can--if not identify with--at least, you can understand and be interested in.

也至少能够理解和感兴趣的角色，所以，在这本书，还有我们下次。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He says the bacteria can also float around in the air and be easily pulled into the lungs.

VOA: special.2009.10.13

Now men will go content with what we spoiled, Or, discontent, boil bloody, and be spilled.

现在人们也许会对我们的破坏得意洋洋或者大发牢骚，也许还会会血液沸腾，飞溅。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Mary Cassatt had found a way to return to her beloved Europe and be paid to work.

VOA: special.2009.07.12

Cuz I think those moments don't happen everyday, but I think in a career such as yours, I think we can lift those up and be thankful for them.

我认为这种时刻并不是每天都能发生，但在您这样的经历中,我们可以从中学习，感谢这些时刻。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But many students say they like the chance to make friends and be near their classes.

VOA: special.2009.03.26

And intuitively, it seems plausible to many people that you couldn't have free will and be subject to determinism.

从直觉上讲,对于很多人来说,你不可能既有自由意志又服从于决定论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I knew of course that when examined again he would fail and be thrown out.

VOA: special.2009.01.03

We could also go on and be a little more precise and say it belongs to a particular genre.

我们还可以进一步,更加精确地说,它属于某种独特的音乐风格

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I knew of course that when examined again he would fail and be thrown out.

VOA: special.2010.03.27

So I want to ask you now, and be brave and speak out, in your reading of the story did anything of that nature strike you?

我希望大家能勇敢的说出来，在你们阅读中有没有发现什么奇怪的地方？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This year I hope to graduate with my Master's and be healthy and happy.

VOA: special.2009.01.01

So, we should be able to look at different types of waves and be able to figure out something about both their frequency and their wavelength and know the relationship between the two.

我们可以看到,不同的波并从它们的,波长和频率中,获得一些信息，我们知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Go to Missus Trotter. Tell her to take the two thousand dollars out of the bank and give it to this Wilkinson fellow and be happy."

VOA: special.2010.04.24

And then finally, they would take their bath and out they would come and be clean.

然后才进入浴池洗澡,洗完澡出来,他们的身体就干净了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And be sure to tell us what city and country you are from.

VOA: special.2009.10.16

So exam this and be sure you understand that.

因此请仔细思考这个问题并确保弄明白。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I could not wait to grow up and be off on my own.

VOA: special.2010.01.30

Survive and be sustainable overtime.

并且可持续的生存下去。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And be careful about stalagmites you might trip over one on the floor.

VOA: special.2009.12.07

In this case, this book by Willett the researcher that I mentioned before at Harvard, he's written this book called Eat, Drink and Be Healthy, and it's a very good guide.

威莱特有一本著作,我之前在哈佛曾提到过这位学者,他写了一本书叫《吃好,喝好,身体好》,这是个很不错的饮食指南

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Farmers may think trees will take too long to grow and be effective.

VOA: special.2009.09.08

Some of you are going to go out of Yale and be your own boss, but most of you are going to, like me, are going to end up working for somebody.

你们从耶鲁大学毕业后可能会选择创业,但大多数人会和我一样,毕业后会给别人打工

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She says there was nowhere for them to feel safe and be kids.

VOA: special.2010.05.03

" To sit a class and be quiet?"

坐在教室里发呆“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So if you are in an English-speaking country, my advice to you is to go out on the street and be local.

所以，如果你在说英语的国家，我建议你像当地人一样到街上去。

在英语系国家 - SpeakingMax英语口语达人