People can learn about outer space at Chicago's Adler Planetarium and about life under the sea at the Shedd Aquarium.

VOA: special.2009.01.12

As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.

听了我读的这段话，请注意,他不断说到语言,以及他自己对语言研究和注意的程度。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Can you tell us about the sports that you're interested in and about the rules?

你能告诉我们你感兴趣的运动和它的规则吗？

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

This week in our series, Lew Roland and Jack Weitzel talk about statehood for Texas and about the presidency of James Polk.

VOA: special.2009.02.19

Why is it worth it to him to take that risk? What's he trying to teach us about narrative and about language that makes it worth this risk?

为什么这值得他承担如此风险呢，关于叙述文章,和让这些风险值得语言，巴斯到底想教会我们什么呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The United States Census Bureau says two percent are American Indian and about half are Hispanic or Latino.

VOA: special.2009.03.30

But first we need to establish a few things about the occasion for this piece and about the genre, the literary genre of the mask in general.

但首先我们必须建立一些,关于此作品与流派，一般文学体裁《面具》的场合。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This week . A show about prizes,awards,honors -- and about some people who have won them recently.

VOA: special.2009.03.13

So if you've been thinking you're, like, the only senior here who's taking this course: not at all, there's about a hundred of you, there's about a hundred juniors, there's a couple hundred sophomores and about a couple hundred freshman.

如果你觉得你是这门课程中的，唯一的一个毕业班的学生：那你们错了，这里有大约一百个毕业班的学生，大约一百个大三的学生，一两百个大二的学生,还有大约一百个大一的新生。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And about one thousand people near Yeshwanthpur in India also showed signs of the disease in March.

VOA: special.2009.04.13

Well, not up and about; they're presumably lying in their hospital beds, but they're clearly alive.

呃,并不是下床活动,他们大概还躺在病床上,但他们显然活过来了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It asks for the name of each person living there, and about the ownership of the home.

VOA: special.2010.03.20

These are all stereotypes about chairs and about apples and about dogs.

这就是对椅子的刻板印象,对苹果和对狗的刻板印象。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She and about one hundred other dogs were rescued from a dog sled operation in Quebec,Canada.

VOA: special.2009.12.11

So, let's go ahead and do this and take a look at some of the actual atoms that we can think about and think about them in molecules.

让我们继续来看一看一些我们,能考虑的真实原子,并且考虑它们在分子里面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It contains seven kilometers of paths for horseback riding and about ninety-three kilometers of walking paths.

VOA: special.2009.10.30

And talk about it and describe it to you along each one of the five dimensions we've laid out in the beginning.

我会依据最开始,提出的五个方面,一一向你们讲述。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In November, more than one-thousand e-mails and about three thousand documents were taken from the C.R.U.

VOA: special.2010.04.27

And we talked about periodicity and properties, so let's go and take a look at what we have and see if we can reconcile this.

现在我们讲一下周期性，我们先看一下我们已经掌握的知识,看看能不能和我们要讲的达成一致。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They are able to speak privately with trained operators about contraceptive methods and about health clinics.

VOA: special.2010.05.03

It could be that there's a dimension about the environment and a dimension about foreign policy, and maybe another dimension about redistributive politics.

它可能是有一个方面是关于环境的,而另一个方面是关于外交政策的,第三个方面也可能是再分配政策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

However,recent reports say they currently hold about twenty ships and about two hundred fifty hostages.

VOA: special.2009.05.27

The other thing that I want to say about Modigliani and Miller is about corporate debt.

我想讲的另一个问题是,莫迪利阿尼和米勒还谈到了公司债务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The volunteers also teach about the American and world economies and about industry and trade.

VOA: special.2009.11.27

And think about, what's the difference between the Gaussian and the normal?

高斯分布和均匀分布的,差别是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It left more than two hundred thousand people dead and about a million homeless.

VOA: special.2010.04.13

Leave a line there and think about it and fill in the blanks later.

画几条线,仔细想一想,然后补上这个漏洞

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A potato has twelve chromosomes and about eight hundred forty million base pairs.

VOA: special.2009.11.03

And we'll talk about and discuss the importance of idealism and maintaining idealism if we are to introduce personal change, inter-personal change, or community or society change.

我们会谈到和讨论理想主义和保持理想主义的重要性,如果我们要介绍个人的改变，个人之间的改变，或群体与社会的改变的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But to bring it to United States and talk about our majority religion, we're gonna talk about Christianity and we're gonna talk about people who for religious reasons would like to see an amendment to the Constitution banning gay marriage.

讲到美国，讲到我们的,第一大教，就必然涉及到,基督教，必然讲到一些人,出于宗教原因而希望看到,宪法阻止“同性婚姻“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选