The festival later expanded to include the parade and a big game in college football.

VOA: special.2009.12.28

You can either have a big number and a small decimal point or small number and a big decimal point.

可以小数点前面长，后面短,或者，前面短，后面长。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I produce different events, and I actually just had a big opening this past weekend. I had forty seven artists,

我创作不同的作品，而实际上，上个周末我刚办了一个开幕式。我请来了四十七个艺术家，

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

Others,though,have forged rewarding careers in tribal schools, small businesses, and a big,new,thriving hotel in Monument Valley.

VOA: standard.2010.03.22

Instead, he paused for a moment and said, "I would marry a donkey " and a big bag of peanuts."

不过出乎意料的是，他想了一会说，“我想娶一只驴子,和一大包花生“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"It is going to be a big anti-incumbent year, and a big anti-Washington year, and what is still left a little bit up in the air after last night is how much that anti-incumbent wave, how disproportionately that anti-incumbent wave, will wash over the Democrats."

VOA: standard.2010.05.19

Why don't we give Philip both the matching pair and give you each a pair of socks since he didn't get to wear this one, they are brand new, in fact, and a big round of applause for what I'm sure is a little difficult.

我们为什么不给飞利浦一双配对的袜子,给你们每人一双袜子,他还没穿这双袜子，所以这双还算是全新的，再次以热烈的掌声对他们表示感谢,这样的模仿还是有一些难度的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it would create a group to identify and regulate companies that are so big, their failure could threaten the economy.

VOA: special.2010.04.16

So that's a big help. And equilibrium happens when there isn't any possible change of state that would satisfy this.

这个非常方便，当所有的变化,都无法满足这个公式的时候,系统就达到了平衡。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The movie has been a big success. And it has introduced "Star Trek" to a new generation of fans.

VOA: special.2009.06.05

So that's the way the world looks when the polis is invented and when colonization begins to become a big thing.

这就是城邦建立以及殖民开始兴起之时,古希腊世界的面貌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Ted Nash wanted to copy the idea of thrown paint musically by creating a composition that sounded big and free.

VOA: special.2010.03.24

One of the things that was interesting, when we were talking about the Sooka, was this idea that the Sooka should be weak enough and it would be destroyed if a big storm comes through.

有一件很有意思的事情，我们当时谈到了苏卡这个地方，意识到它其实很脆弱,很可能被即将到来的风暴摧毁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was a travelling show of animals and people working under a large tent, later known as the Big Top.

VOA: special.2009.01.11

So there was a big bank run and Northern Rock would have failed if the Bank of England hadn't come by to rescue them.

从而出现挤兑狂潮,若非英格兰银行施以援手,北岩银行恐怕早就倒闭了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They also hold big shares of Citigroup and a number of other banks, as well as sixty percent of General Motors.

VOA: special.2009.09.18

If people want to take the chance or if people want to live big today and live a poor retirement, that should be their choice.

如果人们想要碰运气,或今朝有酒今朝醉,哪管退休喝凉水，那也是他们的选择。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The United States is proposing a big conference on Afghanistan and wants to invite Iran, one of its neighbors.

VOA: special.2009.03.07

It's got a big lobe and a little lobe.

它有一个大的突起和一个小的突起。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The term today most often is used to describe a powerful machine designed to clear away trees and other big objects.

VOA: special.2009.02.15

It turns out, it's part of a big picture and all of general relativity is based on this one great equivalence of two quantities which are very different attributes.

已经证明的是,这确实只是冰山一角,广义相对论的所有理论,都是建立在这两个质量相等的基础之上,而这两个质量的属性有很大差异

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It stands about half a meter tall and has a blue body and a friendly face with big eyes.

VOA: special.2009.12.17

But, and there is also a very big "but" here.

但是，又有一个大大的转折。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They are dangerous to breathe. And they are a big fire danger, causing many injuries and deaths each year.

VOA: special.2009.12.21

If everyone else is cutting down I don't have too, and if everyone else does cut down I don't have to, I end up using hot water and driving a big car and so on.

如果大家都想减排,我没必要跟风,如果别人真的减排了又与我何干,我照样用着热水,开着大排量汽车

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Most experts agree that the traditional music and dance of American slaves played a big part in the development of ragtime.

VOA: special.2010.01.24

I would love to be in a big, big network and have my own show with a big network.

我很想进入一个很大很大的领域，在圈内有自己的演出。

阳光总在风雨后 - SpeakingMax英语口语达人

He leads a big church in California and has sold millions of copies of books about "The Purpose Driven Life."

VOA: special.2009.01.19

And a big banquet follows and Marduk is praised for all that he's accomplished, and his kingship is confirmed and Enuma Elish ends.

接着举办了盛宴，Marduk受到了赞美,为他所取得的一切成就，他建立了王权，Enuma，Elish也就结束了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Romans, when they came on the scene, in the East, and they gradually became more and more powerful, they destroyed Corinth in a big battle in 144 BCE.

罗马人在东方登场时，变得愈来愈强大，公元前144年他们在一场大战中摧毁了科林斯。

耶鲁公开课 - 新约课程节选