She looked up at the shop girl. "Do you think there are any size eights-and-a-half among these?"

VOA: special.2009.09.05

And what they found remarkably was significant similarities among these twins, sometimes to the points of unbelievable.

发现了一个明显的现象,这些双胞胎极其相似，有时相似之处非常惊人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They had a concept called hybris, to be translated as something among these terms, excess, arrogance,violence.I think the fullest grasp of it, I think, might be rendered best by violent arrogance.

他们有一种称为hybris的概念,hybris可以理解为,过度,傲慢或暴力,但我认为最好理解成极度自大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Among these was a special wheelchair that helped people enter passenger airplanes.

VOA: special.2009.01.14

Normally, we do these things to keep an equilibrium among the different systems of the unconscious, but sometimes it doesn't work.

一般来说，我们会运用这些机制,去维持无意识系统的平衡，但有时防御机制也会不起作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Among these three thousand teachers I can assure you almost 25 to 30 percent are former Khmer Rouge themselves.

VOA: standard.2010.04.19

These are extraordinary lines These are among my most favorite lines in all of Milton Samson is questioning the wisdom and the justice of God's admittedly who can deny it?

这几行写的很好,弥尔顿的诗中这几行也是我最喜欢的之一,参孙不可否认的在质疑上帝的智商和公正性,谁能否认呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are two major traits among these GE crops: resistance to certain insect pests, and resistance to a weed-killer called glyphosate.

VOA: standard.2010.04.15

these are at least among the questions that Socrates or Plato, the author of the book, deliberately poses for us to consider.

就是这些问题,这些至少就是苏格拉底或柏拉图，本书作者，所特意提出让我们思考的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Once a woman became overweight or obese, there was no relation between physical activity and weight change among these women."

VOA: standard.2010.03.30

By the late 1970s, when I was there, pressure grew to relax these rules and it became the subject of debate among the faculty at St. Anne's College, which was one of these all-women's colleges.

七十年代后期，我在那里读书时，放宽规定的呼声日益高涨,并引起了其中一所女校,圣安妮大学的教职员，激烈的争论。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Zinichev says all that is needed is the establishment of effective relations among these institutions.

VOA: standard.2009.05.15

There is an expansion of the Greek world already by the tenth century, and these folks are now settled down, so that some of these cities are in fact among the most important cities sending out colonies of their own.

希腊世界不停地扩展,一直到10世纪,那些逃亡者才安定下来,因此,这当中的,一些重要城市都拥有自己隶属的殖民地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Fordoo was among these volunteer natures, because we should not have informed at this juncture.

VOA: standard.2009.11.28

We're not interested in talking for talking's sake." "We're looking to see through an early meeting, should Iran be willing, we'd be looking to see if they are willing to engage seriously on these issues but within the context of the P5+1 the full range of issues that we have among these countries and Iran."

VOA: standard.2009.09.11

Most of these are shared among humans as well as mice, rats and other mammals used for comparison in the study.

VOA: special.2009.05.05

These moves renew concern among some people about efforts by the UAE and Saudi Arabia to control the flow of information.

VOA: special.2010.08.06

These are among the signs listed on the Web site of the Centers for Disease Control and Prevention in the United States.

VOA: special.2009.09.16

These are among the signs named on the web site of America's Centers for Disease Control and Prevention.

VOA: special.2009.09.29

But beyond what is necessary for these purposes, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere."

VOA: special.2009.07.30

These speeches caused great concern among many of the traditional business and conservative leaders of the nation.

VOA: special.2011.03.31

These include the Tribune Company, owner of the Chicago Tribune and the Los Angeles Times,among others.

VOA: special.2009.03.21

Other researchers are working on ways to spread these genetically modified insects among mosquito populations.

VOA: special.2009.12.07

John Geiger points out that these Third Man experiences are very common among mountain climbers.

VOA: special.2010.02.24

These are among the best paid professions for people with just a college degree.

VOA: special.2009.06.25

Other researchers are working on ways to spread these genetically-engineered insects among mosquito populations.

VOA: special.2009.12.22

These partnerships are among many active relationships between American hospices and African countries.

VOA: special.2011.07.19

These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.

VOA: special.2011.07.24

Mr.Donato says these areas are among the most carbon-rich forests in the world.

VOA: special.2011.05.10

These shows are among the most-watched programs on the two cable channels.

VOA: special.2011.04.18