Among these plants are the date palm, tamarisk, and mesquite.
在这些植物中有枣椰树、红柳和牧豆树。
Among these patients about 700 were smokers and just 250 did not smoke.
在这些病人中,大约有700人吸烟,只有250人不吸烟。
Among these prisoners was an old lawyer--a man with a strong face and a dauntless mien.
在这些囚犯中有一个老律师——一个有坚强的神色和一副无所畏惧的态度的人。
Among these is Li Daming, a 38-year-old husband and father.
38岁的李大明就是其中之一,他是一位丈夫和父亲。
Among these children, Jim has the happiest life and he lives most happily.
在这些孩子中,吉姆的生活最幸福并且过得最快乐。
Among these were many well-known rascals, who cared not a jot for study or for success.
这其中有很多出名的小无赖,他们对学习和成就一丁点儿也不在意。
Included among these cells are hairs (leaves have hairs), any sort of bump or ornamentation, and most important, stomata.
这些细胞包括有毛(叶子有毛)、任何突起或纹饰,最重要的是气孔。
Among these metabolites, the active sympathomimetic is norephedrine.
在这些代谢产物中,一种活跃的拟交感神经药是去甲黄麻碱。
Foremost among these forces is Iran.
这些势力中首当的是伊朗。
It also simplifies the interactions among these widgets.
它还简化了这些小部件之间的交互。
Transformations among these models are primarily manual.
这些模型之间的转换主要是手工进行的。
Foremost among these is the drive to eradicate polio.
其中最重要的是根除脊髓灰质炎的运动。
Connections among these different groups also started growing.
这些团体间的联系也开始加强。
How can parents sort out the best options among these services?
父母亲该如何在那些服务里选择最好的呢?
But even among these bizarre beasts, some black holes are weirder than others.
但即便在这些奇特的怪物中间,有些黑洞的怪诞程度还是要超出同类。
Among these the most manufactured cars were the Honda Civic and the Honda Accord.
其中制造最多的是本田思域和本田雅阁。
Among these women, the researchers found, late childbirth indeed conferred longer life.
通过对这些女性的调查,研究人员发现,晚育确实与长寿有关。
If raw speed is the deciding factor, the order of rank among these libraries is now clear.
如果原始速度是决定性因素,那么这些库的排名现在已经很清楚。
Critical thinkers must be able to distinguish among these three types of communication.
批判性思想者必须能够区分这三种类型的信息。
Among these options, ARM is a good approach to debug the response time for the transactions.
在这些选项中,ARM是调试事务响应时间的理想方法。
The choice among these different ways of attaching policy assertions is mostly arbitrary.
各种附加策略断言方法的选择大多数情况下是任意的。
And not coincidentally, it is among these less educated white voters that McCain is strongest.
无独有偶,正是这些受教育少的白人认为麦凯恩最强。
First among these, some think, is the real’s recent appreciation against the dollar (see chart).
首先,就是一些人认为的,相对货币房市最近的回温(见图表)。
Zinichev says all that is needed is the establishment of effective relations among these institutions.
金尼切夫说,现在所需要的就是在这些机构之间建立有效的联系。
Paramount among these skills are fluency in foreign languages and understanding of foreign cultures.
这些技能中最首要的就是流畅的外语和对外国文化的了解。
One of the indispensable functions of an organization is to promote communication among these individuals.
组织的一项不可或缺的职能就是推动这些个体之间的沟通。
Among these-i was not looking for her here and might easily have missed it-was one of Gates by herself.
在这中间——本来我不是来找她的,其实很容易就忽略掉了——有一张盖茨的单人照。
A unifying trait among these hackers was a strong sense of curiosity, sometimes bordering on obsession.
这些黑客的共同点是都具有极强的好奇心,有时甚至到达痴迷的地步。
Among these essential commodities, I would include the information needed to avoid or minimize health risks.
在这些基本商品中,我想纳入为避免或尽量减少健康风险所需的信息。
Among these essential commodities, I would include the information needed to avoid or minimize health risks.
在这些基本商品中,我想纳入为避免或尽量减少健康风险所需的信息。
应用推荐