You can walk among the large rocks known as Bear Rocks and pick blueberries and huckleberries from low-growing bushes.

VOA: special.2009.07.20

That's why the poem, the lyric poem, is privileged among the forms of literary discourse in the New Criticism.

这就是为什么诗，一首抒情诗，在新批评派眼里要优于其他各种文学形式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is The Wind Among the Reeds, author William Butler Yeats, the year 1899, on the verge of the new century.

这是威廉巴特勒叶芝的《苇间风》,在新世纪即将到来之际的1899年出版。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Among the many visitors, Tonya Johnson came to the exhibit with young children from the Shabach Christian Academy in Landover,Maryland.

VOA: special.2010.04.06

Normally, we do these things to keep an equilibrium among the different systems of the unconscious, but sometimes it doesn't work.

一般来说，我们会运用这些机制,去维持无意识系统的平衡，但有时防御机制也会不起作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But she went to the local public school and sat among the children so she could learn better writing skills.

VOA: special.2010.06.27

"For we assert," he says, "nature does nothing in vain and man alone " among the animals has speech.

他说，“因为我们主张自然演变并不无道理,而人类独立于其它动物之外,是因为我们有辩论能力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Gumbo-limbo trees, known for their peeling red skin, strangler figs and royal palms are also among the area's plant life.

VOA: special.2010.09.21

Among the many images of the famous mill girls is this one, taken in 1850,I believe, in Lowell, Massachusetts.

在众多图片中,著名的纺织女工是其中之一,大概拍摄于1850年,在洛威尔纺织厂,马萨诸塞州

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The AP editors said the death of singer Michael Jackson in June was also among the top news stories.

VOA: special.2010.01.02

United States is among the most inegalitarian society as far as the distribution of wealth of all the advanced democracies.

在所有发达的民主国家之中,美国财富分配不均的问题最为严重。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Orchid plants are blooming out of pots, climbing on trees or overflowing from baskets among the garden's permanent collection.

VOA: special.2010.04.06

At the core of it is a belief in progress, something that was essentially not present among the Greeks.

其核心就是对于进步的信仰,实质上说这在希腊文化中是不存在的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Californian band the Byrds was among the groups Bill Graham presented at the new space he called Fillmore West.

VOA: special.2010.12.03

That's going to lead us very nicely into an understanding of the laws that mark off Israel's status and keep Israel distinct among the nations, which we'll be looking at on Wednesday.

这将很好的帮助我们理解,将以色列与其他国家区分开的那些法律，周四我们将讲到这个内容。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He was also among the many singers who recorded a special new version of the song "We Are the World."

VOA: special.2010.02.26

They wanted there to be some kind of balance of power among the several major households of Rome, the families of Rome.

要在几个重要的罗马家户间,罗马家庭间，保持权利的平衡。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Cecil B.DeMille was among the very few filmmakers in Hollywood whose name appeared above the title of his movie.

VOA: special.2009.05.31

So some of the mechanisms that are in place now to make the next several weeks among the most memorable of experiences.

有些机制有时能够让,未来几周成为难忘的经历。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This must be done to equally divide the four hundred thirty-five voting districts in the House of Representatives among the states.

VOA: special.2010.12.25

We had a lot of arguments within the management, within the board, and among the investors, and I finally decided that's the way to go.

当时在管理层内发生了许多争论，在董事会以及投资方方面也是如此，但我决心要走这条路。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Mrs.Opiyo was among the women who visited the free medical camp in Kenya to have operations to correct their condition.

VOA: special.2010.08.09

It's probably among the most useful ideas there is for solving complicated problems.

这大概是解决复杂问题,最有用的思想之一。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This week, we will tell about newly-found organisms that are said to be among the oldest living organisms on Earth.

VOA: special.2009.05.12

But if we wanna find that tradition of suffering in Christianity and our own country, I think the strongest place to find it is among the salves and their culture.

但是，当试图找到受苦的源头时,不论是基督教，还是在美国，我认为，最能代表它的,就是奴隶和奴隶文化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Griffin was the one of the first sailing vessel on the Great Lakes and also among the first shipwrecks.

VOA: special.2009.11.11

His mother and her allies among the Boyars, that is the nobles, overthrew the regents in 1689.

他母亲及其波雅尔中的同僚,也就是当时的贵族,于1689年推翻了摄政王的统治

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

What happened at Bull Run created bitter anger among the people of the North anger against their military leaders.

VOA: special.2009.09.24

It is a declaration of absolute interdependency among the things that we understand in binary terms but that we take somehow one to be causative of the other when we think about them.

这是在宣布事物之间的绝对的相互性,我们能在二元关系上理解这些事,但是我们惯常于把一个是当成另一个的原因。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They're invariably cited as among the most beautiful and exquisite lines in Paradise Lost but on some level they've proven the bane of scholars because they can't be squared with any of the poem's theological message.

它们被单调地引证为,中最美最细致的诗句,但在某些层面他们证明了学者的祸害,因为它们并不能与诗歌所传达的神学信息相一致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选