Bees buzzed lazily among the flowers.
蜜蜂在花丛中懒洋洋地嗡嗡叫着。
He numbers among the best classical actors in Britain.
他被看作是英国最好的古典剧目演员之一。
Mozart's compositions are undoubtedly among the world's greatest.
莫扎特的作品无疑位列于世界上最伟大的作品之中。
He is well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
他很快就会成为排名世界前十位的选手。
Tea leaves picked before Guyu are among the best tea leaves.
在谷雨前采摘的茶叶是最好的茶叶之一。
How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
要是能和那些头朝下走路的人一块儿出来,那该多有趣啊!
The child was so happy to be home again that she jumped about among the beloved objects.
孩子很高兴又回到了家,她在心爱的东西之间跳来跳去。
I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting for you.
我是擎天柱,我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人:我们在这里等你们。
She tried to break through the national barriers that hindered the exchange of ideas among the Spanish speaking peoples of South America.
她试图打破阻碍南美洲西班牙语民族之间思想交流的国界壁垒。
Mozart's The Marriage of Figaro is surely among the masterpieces of music even though its modest innovations are confined to extending existing means.
莫扎特的《费加罗的婚姻》无疑是一曲乐界杰作,尽管它的适度创新仅限于扩展现有的方法。
Suddenly, he saw a little cottage gleaming white as the snow among the trees of the forest.
突然,他看见树林中有一座白得像雪的小屋。
The path twists in and out among the rocks.
小径迂回于乱石之间。
Star watchers were among the most esteemed members of Hawaiian society.
观星者曾经是夏威夷社会中最受敬重的群体。
Many cultures celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
在许多文化中,人们会与客人分享切好的蛋糕,以此来庆祝生日和婚礼。
He was counted among the greatest writers of the century.
他被认为是本世纪的最伟大作家之一。
Frederick Douglass was unquestionably the most famous African American of the nineteenth century; indeed, when he died in 1895 he was among the most distinguished public figures in the United States.
弗雷德里克·道格拉斯无疑是19世纪最著名的非裔美国人;事实上,当他于1895年去世时,他是美国最著名的公众人物之一。
The tide was out and they walked among the rock pools.
潮水退了,他们在岩石区的潮水潭间散步。
Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
卓别林不仅是个天才,还是电影史上最有影响的人物之一。
They brighten in parks and gardens as they fly among the flowers.
当它们在花丛中飞舞时,它们使公园和花园熠熠生辉。
Coral larvae settle among the algae and eventually establish flourishing coral colonies.
珊瑚幼虫在藻类中定居,并最终形成繁盛的珊瑚群落。
Eddie was among the most approachable athletes on the team, always very accommodating to me.
艾迪是队里最容易接近的运动员之一,总是很乐于帮助我。
ladybird larvae are among the biggest friends we gardeners have. They're ferocious predators on problem whitefly and red spider mite.
幼瓢虫就是园丁们最大的朋友之一,它们是凶猛的食肉动物,专门对付白粉虱和红蜘蛛螨。
They strolled among the crowds.
他们在人群中信步而行。
Its shops are among the most stylish on the Continent.
其商店位列欧洲大陆最时尚的商店之中。
Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
在《好管家》杂志对1000人关于事业志向的采访中,开公司位列名单之首。
They were to drive over the moor and lunch out of doors among the heather.
他们要驾车穿过荒野,在石楠地里吃午饭。
Many cultures also celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
在许多文化中,人们在过生日和结婚时会切蛋糕,与客人一同分享。
应用推荐