-
So these are three major forms of puppetry in Indonesia. And also in this case we have Chinese and Indian puppets."
VOA: special.2009.09.23
-
And also in a row three, yeah, we're generally increasing, there's some glitches here, but the general trend holds true.
另外对于第三行，也对，我们大体上是在升高的，只是这里有些小偏差，但是总体规律是正确的。
-
First of all, try to be a part of a small group who's also in the same process and the same journey
首先，尝试着去加入一个同样使用这个方法的小团体，
-
"There were severe weather problems, not just in Russia but also in some of the other former Soviet Union countries."
VOA: special.2010.12.07
-
And also in a very sort of pragmatic sense, in a negative way, it's tax-deductible.
同时，从实用的角度来讲，或是从一个消极的角度，这种捐款是免税的。
-
They say he knows having ties with Israel gives Turkey a special voice not only in Jerusalem but also in Washington.
VOA: special.2010.06.05
-
And the reason we didn't do that is because we're actually going to spend much of the rest of the course relating these different properties to the properties of molecules in terms of bonding, and also in terms of chemical reactions.
我们至今没有这样做的原因是,实际上我们这门课程以后的大部分时间都将花在,如何将这些性质与分子的性质联系起来,在成键以及化学反应的方面。
-
Also in the top ten causes were infections, including tuberculosis and H.I.V./AIDS, as well as drowning and fire-related deaths.
VOA: special.2009.09.28
-
Now, ancient Hebrew descriptions of Yahweh employ very similar language in the poetic passage here in Exodus 15, but also in other poetic passages.
出埃及记》15，犹太人对耶和华的描述,借用了这段诗的片段，还有其他的。
-
The area of the Santa Fe Trail around Fort Union was also involved in the American Civil War.
VOA: special.2009.03.30
-
On the other hand, historically, most institutions do both If you go around the world, are also involved in investment banking.
另一方面，从历史上来说,如果你去全球看看，也做银行投资业务。
-
Also in nineteen forty-two, the music director of the Cincinnati Symphony Orchestra asked eighteen composers to write music expressing love for America.
VOA: special.2011.08.14
-
I gave you the definition of strict dominance last time and it's also in the handout.
上节课我给出了严格优势的定义,并且讲义中也有
-
He was also influential in the founding of the National Association for the Advancement of Colored People, though he himself was white.
VOA: special.2010.01.07
-
The sound of the guns carries inland, into the heart of England, and as it does it carries back also in time to Camelot and to "starlit Stonehenge."
枪声传入内陆，直接进入英格兰的心脏地区，在它这样做的同时它同时也及时传回,亚瑟王的宫殿还有星光闪耀的巨石阵“
-
The report said these risks are also increasing in developing countries, especially Asian countries like China and Thailand.
VOA: special.2009.09.08
-
He is often said to be the second most powerful man in the country after the president who is the most powerful man not only in the US, but also in the world.
他经常被人们称为,位列总统之后,国家里面最有权力的人,而总统不仅是美国,而且在世界上，都是权力最大的人。
-
PQQ is found in fermented soybeans and also in parsley, green tea, green peppers and kiwi fruit.
VOA: special.2009.04.21
-
After all, the Russian Orthodox churchmen had not been interested in the Renaissance at all, not interested in the scientific revolution at all; and, by 1710, Russian students are being sent abroad to foreign universities, particularly in Italy, but also in France and in England.
毕竟,对俄国东正教的教士们来说,他们对文艺复兴一点兴趣也没有,也不关心科学上的革命,在一七一零年,俄国开始派大学生外出深造,主要是去意大利,当然法国和英国的都有
-
Feelings against the war were growing stronger, not only in Pennsylvania and Ohio, but also in several other farm states of the north.
VOA: special.2009.10.22
-
He feels like it sort of takes away his innocence as a filmmaker. Then also in the reading, he mentioned that he doesn't believe that you need any film knowledge to make a good movie. You just need an understanding of culture and of human history.
他感觉那样有如夺走了他作为一个电影制作者,所需要的纯真，在阅读材料中，他还提到,他认为要拍一部出色的电影,其实并不需要任何专业知识,只要对文化和人类历史有所了解就可以。
-
Thiamine is found not just in whole grains like brown rice, but also in other foods.
VOA: special.2009.04.21
-
And in later letters in this series between her and Richard, and also in the review that she wrote up for the Book of the Month Club newsletter), she invokes the Nazis specifically as a comparison to the kind of oppression that Richard was trying to escape in the South.
她在之后与理查的通信中，把理查在南方,与德国纳粹做比较，当时社会的主流思想,就是在为了美国式的理想,为了自由而战。
-
Two films from the year nineteen nineteen were also included in this first shipment from Russia.
VOA: special.2011.02.18
-
in particular a post doc that's also interested in doing things in economics and game theory.
也对经济和博弈理论感兴趣的人，特别是博士后。
-
President William Howard Taft began the tradition, also in a game between Washington and Philadelphia.
VOA: special.2010.04.10
-
Feet, of course, has a lot of meanings, and Milton's poetic feet, the material of the verse written in six and eight and ten syllables in this poem, are also in 1634 printless -- they're unpublished.
双脚，当然有很多意义，而弥尔顿富有诗意的双脚,这首六，八，十音节的诗，在1634年也是不留痕迹的--因为那时候还没有出版。
-
Scientists at the SETI Institute in California are also interested in communicating with animals.
VOA: special.2011.03.22
-
The council was called the boule, which is also in your handout, and that referred to a smaller council of older men, usually, who made decisions that they then would put before the whole, the demos, the whole voting population.
这一委员会叫做古希腊立法会议，讲义上有，是指年长男子组成的较小政治机构，通常他们做出决定，然后公示给整个。。。,所有公民，整个投票群体。
-
And probably also in practice nothing is truly reversible.
或许在实践中,没有什么是真正可逆的。
应用推荐