Members of Congress are also on the guest list, along with former president Bill Clinton, a favorite at Davos.

VOA: special.2009.01.23

He was a professor of physics at Cambridge University, and he was also the director of the Cavendish Laboratory.

他是剑桥的一名物理教授，他还是,卡文迪许实验室的主任。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So it's like a... It's always a mix of something that's nice to wear but at the same time, also looks nice.

所以这就像……经常是穿起来舒服、但同时看起来也好看的结合。

追求个性 - SpeakingMax英语口语达人

This is a common problem for millions of children around the world and not just at school, but also at home.

VOA: special.2009.12.21

This is a poem written in the depth of the Depression and also at the height of Frost's fame.

这是一首写在经济危机时候的诗,也是在弗罗斯特最有名的时候。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Many students save money by starting their education at a two-year public college, also known as a community college.

VOA: special.2010.04.08

He is also a PhD candidate in Economics at Yale and he's been doing research on financial markets in developing countries.

他正在耶鲁攻读经济学博士学位,他目前正在研究,发展中国家的金融市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But each player could also reward or punish each of the other three players, at a cost to the punisher.

VOA: special.2009.10.21

What I'm also taking in, try at least to take in everything around me, perceiving a lot of people.

我还在吸收，试图吸收周围的所有事物，感知许多人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The researchers also found tools used by the Clovis culture, a group of human beings who lived at that time.

VOA: special.2009.01.20

Well, let's take a look at this high7 variant that also use loops that also uses a loop. So this one is a little cute, I like to think. So notice this.

让我们看下这个仍然使用了循环的版本,这个有点意思,我认为，注意这个。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The number of young adults that have finished high school is also now at a record all-time high.

VOA: special.2009.11.19

With the scene of the flight of the pagan gods at the nativity of Christ Milton is also depicting a scenario that, I think, on some level he's hoping will occur within himself.

在《圣诞清晨歌》中有一个无宗教信仰的人逃跑的画面,我认为弥尔顿同时也在描绘一个剧情，某种程度上他希望这样的事情也会发生在自己身上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They also were shocked by the way British forces brutally crushed a rebellion in Ireland at the time.

VOA: special.2010.10.07

And then we said you can also achieve octet stability and electron transfer if you look at elements that are just a little bit rich of electrons versus octet stability or a little bit lean of electrons.

然后我们说你还能达到8电子稳态,以及电子的转移,如果你看看,那些电子较多的元素,违背8偶律，或者有一点缺电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I work at home so I just hoped that my computer would work right and not have a bad hair day also.

VOA: special.2009.05.03

So the Earth is an inertial frame of reference, if you go in a train relative to the Earth at constant velocity, you're also inertial.

所以,地球是一个惯性参考系,如果你坐在相对于地球匀速运动的火车里,你也处于惯性状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Twenty-year-old Desirae Somerville is working in a school office and also helping out at the recreation center.

VOA: special.2009.08.20

But in closing, I just, by way of blessing, I hope that you will follow what you love after Princeton and know that you always have a loving home here, among many of us in our hearts and also at our table sides.

不过在结束的时候，我只想，作为一种祝福，我希望离开普林斯顿，您能追随您爱的事物,并且记得在这儿您一直有一个温馨的家，您会一直在我们身边，也在我们的心里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He was also known as a very aggressive hitter, swinging hard and fast at almost any ball.

VOA: special.2010.04.11

They learn to run a maze faster and faster when they're regularly rewarded but they also learn to run a maze faster and faster if they are not rewarded at all.

在不断得到奖励的条件下,白鼠跑出迷津的速度越来越快,但在完全不予奖励的条件下,白鼠依然能越来越快的跑出迷津。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It also had five local newspapers, at least two theaters, a courthouse,hotels and many local drinking places.

VOA: special.2010.02.15

But there's also a way to get rid of the volume part and actually talk about the probability of finding an electron at some certain area within the atom, and this is what we do using radial probability distribution graphs.

除去体积部分,来讨论,在某些区域内,发现一个原子的概率,我们可以，用，径向概率分布图,它是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Also,a new research paper in the journal Sex Roles looks at the experiences of women who are the main earners in their family.

VOA: special.2009.11.20

But on the other hand these advances have also come at a cost. And in this story there's also a sense of longing for the freedom of life in the wild--the innocent, simple, uncomplicated life lived day to day without plans, without toil, in harmony with nature Edenic a somewhat Edenic existence.

但是，换个角度来看，人类付出了代价,才得到这些优点，在这部史诗中，同样存在着,对一种纯真，简单，纯粹生活的向往,每天生活中没有计划，辛劳，与自然和平相处,就像以前的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Also,companies will have to send out billing statements at least twenty-one days before a payment is owed.

VOA: special.2009.05.22

You'll also feel a little bit better knowing your program works on at least something.

一些输入能正常运行你也会,感觉稍微好一点儿了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It also said more than one third of all countries at risk of malaria reported a drop in cases of more than fifty percent.

VOA: special.2010.04.20

The basic lesson of this movie is, and you probably knew this already, everyone at Yale is a spy and by the way also a psycho.

这部电影的观后感就是,耶鲁人都是间谍,而且都是神经病

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At the same time that he is this great thing almost like a god, he is also not a god in the most crucial way possible.

他几乎像神一样伟大,但与此同时,在这可能是最关键的一点上,他又不是神

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选