Thanks to our brain’s plasticity, the adaptation occurs also at a biological level.
这是因为人脑的可塑性，使适应的过程在生物学水平上也发生了变化。
Snow cover duration was also at a record minimum, going back to since record-keeping began in 1966.
积雪覆盖的持续时间也是自1966年开始记录以来最短的。
Paradoxically when there are most sunspots, overall solar output - called total solar irradiance (TSI) - is also at a high.
奇怪的是当太阳黑子较多时，太阳能量的总体输出——太阳总辐照度(TSI)反而在一个较高的水平。
Additionally, unmarried women or those living with a partner were also at a greater risk than those who "planned" their pregnancies.
此外，未婚女性和同居女性意外怀孕后流产的风险比“有计划”怀孕的女性高。
Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.
米歇尔也将以每盎司$2.25的价格按照顾客的要求为其纺羊毛呢。
At that moment another train, also on a down-line, swerved inwards towards them, for a moment with almost alarming effect.
就在这时，另一列也在下线上的火车向他们驶来，有一瞬间的效果几乎是令人震惊的。
Last year, an anchor weighing seven stones was also discovered at the site after excavators uncovered curved timbers that a backhoe brought up.
去年，在挖土机挖掘出来的弯曲的木材之后，一个重达七块石头的锚也被发现了。
She also acted as moderator or leader at a UNICEF event last December.
去年12月，她还担任了联合国儿童基金会一次活动的主持人。
She also learned to speak, a major achievement for people who could not hear at all.
她还学会了说话，这对完全听不见的人来说是一项重大成就。
But then at other Clovis sites, there's also a lot of evidence that the Clovis people mostly gather plants and hunted small game, like rabbits and wild turkeys.
但在其他克洛维斯人的遗址，也有很多证据表明克洛维斯人主要采集植物和狩猎小型猎物，比如兔子和野火鸡。
This is a poem written in the depth of the Depression and also at the height of Frost's fame.
这是一首写在大萧条最严重的时候的诗，也是在弗罗斯特最有名的时候。
They would have to concentrate on natural processes that continue at a constant rate and that also leave some sort of tangible record in the rocks.
他们必须专注于以恒定速度持续的自然过程，并且在岩石中留下某种有形的记录。
Meyer talked to the parents about how they should care for the child at home, also listening to her were half a dozen other family members.
迈耶和父母谈了谈他们应该如何在家照顾孩子，也听了她其他六个家庭成员的意见。
It also mandated that utilities purchase wind energy at a preferential price—thus guaranteeing investors a customer base.
它还要求公用事业公司以优惠价格购买风能，从而保证投资者有一个客户群。
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter.
我也在纽约大学组建了魁地奇球队，在《哈利波特》里面这是个虚构的运动。
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter,
我还在纽约大学组建了一支魁地奇球队，这是《哈利·波特》中虚构的一项运动，
She also has a few $1,000 honoraria to offer in exchange for doctors' attendance at her company's next educational lecture.
她还可以拿出几份1000美元酬金，来邀请医生参加她公司的下一次教育讲座。
Becoming a professional is not just about being good at playing games it also takes a lot of hard work.
要成为一名专家，不仅要擅长玩游戏，还需要付出很多努力。
To set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts is also a good way.
每次只把我们的心放在一件事上，放弃所有其他的想法，也是一个好方法。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
In many semiarid areas there is also a lower timberline where the forest passes into steppe or desert at its lower edge, usually because of a lack of moisture.
在许多半干旱的地区中，同样存在树带界限的下限区域；在这片区域之内，由于缺乏水分，森林下沿区域的植被通常会逐渐变成干草原或沙漠。
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负，或者更擅长专注于一项任务。
I am at present employed as a translator in a medical research organization and also act as interpreter there.
我目前在一家医学研究机构负责笔译工作，也在这里负责口译工作。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
Also, I have a good chance of winning a scholarship at Leeds, which would be pretty awesome, the benefit of being a music genius.
而且，我很可能获得利兹大学的奖学金。这份奖学金将是一个非常令人骄傲的成就，也是作为一个音乐天才的好处。
Also, I have a good chance of winning a scholarship at Leeds, which would be pretty awesome, the benefit of being a music genius.
而且，我很可能获得利兹大学的奖学金。这份奖学金将是一个非常令人骄傲的成就，也是作为一个音乐天才的好处。
应用推荐