They'll come back at the beginning of September and hope to share not only their summer experiences, but also another term in Congress, and another year rooming together.

VOA: standard.2010.08.07

There's also another transition that he's making, and this involves the subject of virginity: not a speechlessness, but his actual abstinence.

他还做了另一个转变，这涉及到童贞的话题：,不是哑口无言，而是他实际的节制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's also another way that people show off their work.

这也是人们炫耀作品的另一种途径。

三角地电影节 - SpeakingMax英语口语达人

"When you have a situation like this occur, you are bound to have a situation down the line where there could be a shortage in food, which can also trigger other negative situations, such as malnutrition, for example, or insufficient food for cattle, which is also another important economic sector in West Africa,".

VOA: standard.2009.09.08

One is that people expected interest rates to go up and, so there's also another effect pushing interest rates up.

一方面人们预计利率上升,这是另一种推动利率上扬的因素

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the library basement also has another use as a studio for making ceramic water filters for the developing world.

VOA: special.2009.06.22

Judges 5 is also another ancient song fragment in verses four to five.

士师记》5中也有古老歌谣的片段，诗4和。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But they also found something else. They say another kind of bug is now attacking the cotton and other crops.

VOA: special.2010.05.25

If I am an inertial observer, another person moving relative to me at constant velocity will also be an inertial observer.

如果我是惯性观察者,那另一个相对于我做匀速运动的人,也是一个惯性观察者

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Also in Kenya, a video game is being tested as another way to teach young people to avoid H.I.V.

VOA: special.2009.03.16

But you might have to,also, refer to a Psalm over here or to another passage over here. And it's too difficult if you're unraveling scrolls and everything.

但你也许还要查阅，诗篇或者另一段文字,而解卷展轴太麻烦了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But March also means another kind of madness -- the nervous wait for admissions letters from colleges and universities.

VOA: special.2009.03.26

This is another organic chemistry reagent, it's also used extensively in the pharmaceutical industry.

这也是一个有机化学试剂，而且还在制药业中广泛应用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I spent almost a year searching for gold with another former soldier, Captain James Powell, also of Virginia.

VOA: special.2010.07.10

They are also, and we see this from their relationship between one another, and the way they speak to one another, they are also highly competitive, super achievers.

他们也是，我们可以,从他们的关系看出，从他们的彼此交谈的方式看出，他们也是极富竞争性的超级成功者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The students were also asked to choose five words they might use to describe another object: a table.

VOA: special.2009.08.18

And it turned out that another, not quite as deadly, but still very serious disease called syphilis was also common in this part of the world at that time.

现在已知另外一种疾病,它并不完全致命但也很严重,它叫梅毒,在那时的一些地方也很常见

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These marks on the skin can also be a sign of another form of lupus called systemic lupus.

VOA: special.2010.06.15

Well, that's one story. Another story that we're told is that soon afterwards also in that same place in the Iliad, a dream comes to Agamemnon, because, you know, this is their tenth year.

这是第一个故事,还有一个故事,也是发生在伊利亚特,不久之后,阿伽门农做了一个梦,这正好是他们征战的第十年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He also worked on other people's farms and saved enough money to pay the Judge another 5 dollars.

VOA: special.2010.06.26

And also I'm going to take it to another side of modeling and acting

我还准备进军模特界和演艺界，

请听听我的歌 - SpeakingMax英语口语达人

Reporter Pete Demetriou from KNX Newsradio in Los Angeles also spoke to another man who has lived in the area for twenty-six years.

VOA: special.2011.03.15

And so similarly as Gmail's priority inbox, it's gonna be pretty flawed for a lot of us at least initially because it just doesn't know the answers a priori correctly unless we teach it or program it to be better. There is also another flaw in here or multiple flaws arguably.

类似于Gmail的优先收件箱，在起初使用时对大多数人来说它是有缺陷的,因为它不知道如何正确判断优先级,除非我们事先告诉它或编写程序改良它,另外这里存在一个或多个漏洞，可以说是缺陷。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The research also shows circumcision reduces the risk for another common sexually transmitted infection, genital herpes.

VOA: special.2009.04.01

It is what you profess. Well, the thesis is also, another way to think of it, an answer to a question.

它就是你要表达的东西，这个论文也是，另一种思考它的方式，关于一个问题的答案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The people who work at the Naval Observatory must also find time for another responsibility.

VOA: special.2009.09.21

But also, switching out the trans fat in another kind of fat doesn't change the calories at all.

同样地,用其它的脂肪来代替,反式脂肪酸不会改变食物的总热量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

President Obama also signed another bill into law, the Indian Health Care Improvement Act.

VOA: special.2010.11.29

Followed by a long history of inferior schools and segregation, and also expectation, continued disparity in terms of school and education, which comes to another question.

经过了长时间的,低等教育和种族隔离，以及学校及教育上,长期的歧视和不平等，这就牵扯到了另一个问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You can still see in the Pantheon-- the sort of secular monument but also just Napoleonic generals one after another-- you can still see bullet holes there, from the Commune, not just from World War Two, from where people were executed.

你在先贤祠,那是安葬着诸如埃米尔·左拉等,当然一个挨一个的,也放着拿破仑一世的将军们,你在那仍然可以看到弹孔,它是巴黎公社时就留下的,不仅仅只是二战时候的,人们被处决时留下的弹孔

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选